And the winner is… ¡Santa Eulalia!And the winner is… Santa Eulalia!And the winner is… Santa Eulalia!

 El Ayuntamiento de Barcelona aprobó el pasado viernes 25 de febrero por unanimidad, conceder la Medalla de Oro al Mérito Civil a la tienda de moda Santa Eulalia por su “contribución  a la buena imagen y prestigio del comercio y a la proyección exterior de Barcelona”.

Si hacemos un breve recorrido por la historia de la empresa y nos remontamos 168 años atrás, vemos como día a día Santa Eulalia ha estado vinculada a la ciudad de Barcelona y a la proyección de su imagen hacia el exterior.

Last Friday, February 25th, Barcelona City Council unanimously approved to grant the Gold Medal for Civil Merit to the fashion store Santa Eulalia for its «contribution to the good image and prestige of the trade and contributing to Barcelona’s good image”.

If we make a brief journey through the history of the company starting 168 years ago, we see how Santa Eulalia has always been closely connected to Barcelona and the image of the city abroad.

L’Ajuntament de Barcelona va aprovar el passat divendres 25 de febrer per unanimitat, concedir la Medalla d’Or al Mèrit Civil a la botiga de moda Santa Eulalia per la seva «contribució a la bona imatge i prestigi del comerç i la projecció exterior de Barcelona».

Si fem un breu recorregut per la història de l’empresa i ens remuntem 168 anys enrere, veiem com dia a dia Santa Eulalia ha estat vinculada a la ciutat de Barcelona i a la projecció de la seva imatge cap a l’exterior. Leer más

Javier, de Tener Clase, visita Santa EulaliaJavier from Tener Clase visits Santa EulaliaJavier, de Tener Clase, visita Santa Eulalia

Hay tres cosas que siempre suelo hacer cuando me dejo caer por Barcelona; pasear por las Ramblas, comer como un señor y acercarme a ese cúmulo de tentaciones en forma de tienda llamada Santa Eulalia, en el Paseo de Gracia. Es lógico, pues, que cuando me invitaron a pasar la tarde del pasado viernes por allí no dudase ni un momento y me fuese cargado con mi cámara.There are three things I usually do when I’m in Barcelona; I stroll down the Ramblas, I eat great food and I go to the cluster of temptations in the form of a store called Santa Eulalia on Paseo de Gracia. So logically, when I was invited to spend Friday afternoon there I did not doubt for a moment but went there with my camera.

Hi ha tres coses que sempre acostumo a fer quan em deixo caure per Barcelona, passejar per les Rambles, menjar com un senyor i apropar-me a aquell cúmul de temptacions en forma de botiga anomenada Santa Eulalia, al Passeig de Gràcia. És lògic, doncs, que quan em van convidar a passar la tarda del passat divendres per allà no ho dubtés ni un moment i anés carregat amb la meva càmera.

Leer más

Tú a América y yo a Japón… ¡la moda nunca descansa!You America and I Japan… Fashion never sleeps!Tu a Amèrica i jo al Japó … la moda mai descansa!

¿Quién iba a decir que de una amistad universitaria podía nacer la actual firma americana Proenza Schouler? Aunque parezca el guión de una comedia hollywoodiense, los diseñadores Jack McCollough y Lázaro Hernández se conocieron en la prestigiosa escuela neoyorkina Parson’s School of Design. El éxito podía palparse en el ambiente, así que decidieron trabajar en su “Senior Thesis” juntos, dando lugar así a la primera colección como Proenza Schouler.

Who would have thought two college friends could create an American brand like Proenza Schouler? Even though it seems like a script for a Hollywood comedy, designers Jack McCollough and Lazaro Hernandez first met at the prestigious Parson’s School of Design in New York. They felt success in the air and decided to work on their Senior Thesis together and made the first Proenza Schouler collection.

Qui havia de dir que d’una amistat universitària podia néixer l’actual firma americana Proenza Schouler? Encara que sembli el guió d’una comèdia hollywoodiana, els dissenyadors Jack McCollough i Lázaro Hernández es van conèixer a la prestigiosa escola novaiorquesa Parson’s School of Design. L’èxit es podia palpar en l’ambient, així que van decidir treballar en la seva «Senior Thesis» junts, donant lloc així a la primera col·lecció com Proenza Schouler. Leer más

Nuevo LookBook de Mujer para primavera-verano 2011: el Making ofNew Women’s LookBook for spring-summer 2011: the Making-ofNou LookBook de Dona per a primavera-estiu: el Making of

Si la semana pasada os contábamos que subían las temperaturas en el shooting del nuevo lookbook de hombre, hoy la feminidad y los colores intensos son los protagonistas. El objetivo de Gregori Civera es el responsable de inmortalizar los looks de nuestra modelo holandesa Iris Van Berne. Sin duda serán un “must” para esta nueva temporada que nos da la bienvenida. Unos looks que nos transportan a los años sesenta, a la office de la “working girl” del momento y a los cócteles más glamurosos de las cálidas noches primaverales. Y es que Sandra Domínguez y nuestra estilista internacional Sonia di Pietro lo tienen muy claro, esta nueva temporada no podemos dejar escapar ni una oportunidad que se nos presente.

Last week we told you about the rising temperatures at the photo shoot of the new men’s wear lookbook, today femininity and vivid colours are the protagonists.  Gregori Civera is the one responsible for immortalizing the looks of our Dutch model Iris Van Berne. These looks will undoubtedly be a «must» for the new season. Looks that take us back to the sixties and the office of the «working girl» and glamorous cocktail parties of warm spring nights. Sandra Domínguez and our international stylist Sonia di Pietro are very clear on one point, this season we cannot let pass any opportunity that comes our way.

Si la setmana passada us explicàvem que pujaven les temperatures en el shooting del nou lookbook d’home, avui la feminitat i els colors intensos són els protagonistes. L’objectiu de Gregori Civera és el responsable d’immortalitzar els looks de la nostra model holandesa Iris Van Berne. Sens dubte seran un “must” per aquesta temporada que ens dóna la benvinguda. Uns looks que ens transporten als anys seixanta, a la office de la “working girl” del moment i als còctels més glamurosos de les càlides nits primaverals. I és que Sandra Domínguez i la nostra estilista internacional Sonia di Pietro ho tenen molt clar, aquesta nova temporada no podem deixar escapar ni una oportunitat que se’ns presenti. Leer más

Nuevo Look Book de Hombre para la primavera-verano 2011: el Making OfMen’s New Look Book Spring-Summer 2011: The Making-ofNou Look Book de Home per a la primavera-estiu 2011: el Making Of

Las temperaturas suben y no precisamente por que el frío nos esté abandonado, sino más bien por la combinación explosiva de elementos que eligió Santa Eulalia para la realización del último “shooting”. Meticulosamente se escogieron las propuestas más actuales de la moda masculina, el objetivo de la impoluta cámara de Gregori Civera, la profesionalidad de los estilistas Alberto Vallespir y Andreu March y por supuesto el toque final lo puso el modelo parisino Voicu Sereda.Temperatures rise and not thanks to the cold leaving us but rather thanks to the explosive combination of elements that Santa Eulalia chose for the latest photo shoot. The latest men’s fashion proposals were selected meticulously as well as the lens of Gregori Civera’s camera, the professionalism of the stylists Alberto Vallespir and Andreu March and of course the finishing touch came with the Parisian model Voicu Sereda.Les temperatures pugen i no precisament perquè el fred ens estigui abandonat, sinó més aviat per la combinació explosiva d’elements que va triar Santa Eulalia per a la realització de l’últim shooting. Meticulosament es van escollir les propostes més actuals de la moda masculina, l’objectiu de la impol·luta càmera de Gregori Civera, la professionalitat dels estilistes Alberto Vallespir i Andreu March i per descomptat el toc final el va posar el model parisenc Voicu Sereda. Leer más

Las deseadas suelas rojas no es sólo cosa de mujeres…The desired red soles are not just for women…Les desitjades soles vermelles no és només cosa de dones …

¿Qué las exclusivas suelas rojas es sólo un deseo de mujeres? ¡Ni hablar! En Santa Eulalia también podéis encontrar los famosos Christian Louboutin para hombre. Acaban de llegar dos modelos que no podrás dejar escapar.The unique red soles are only a desire for women? No way! At Santa Eulalia you can also find the famous Christian Louboutin for men. Two new models have just arrived that you cannot miss.Què les exclusives soles vermelles és només un desig de dones? Ni parlar-ne! A Santa Eulalia també podeu trobar els famosos Christian Louboutin per a home. Acaben d’arribar dos models que no podràs deixar escapar. Leer más