William Klein: Fotografías de altas gamasWilliam Klein: Top of the line photographs William Klein: Fotografies d’altas gammes

/2 Comentarios/en /por

Decir William Klein es decir el fotógrafo que cambió la edición de los libros fotográficos. Después de su libro titulado “New York” nada volvió a ser igual.

Fotos de negros densos sin escalas de grises, impresión de fuerte grano, y todas a página completa. Cuando aparece es un electroshock. Se acabaron los libros de pequeños horizontes y complacientes, se acabaron las obviedades. Fue un libro que hizo época antes y después. Y eso demuestra ser artista: trabajar con los ingredientes de su época y atisbar la próxima.William Klein is the photographer who changed the editing of photographic books. After his book «New York» nothing was ever the same.

Photos in dense blacks without gray scales, with grain effects, and all of them occupying the whole page. When shown they’re like an electric shock. Gone are the complacent books of small horizons and the platitudes. It was an epoch-making book. And that’s what really makes him an artist: working with the ingredients of his time and glimpse into the next.

Parlar de William Klein és parlar del fotògraf que va canviar l’edició dels llibres fotogràfics. Després del seu llibre titulat «New York» res va tornar a ser igual.

Fotos de negres densos sense escales de grisos, impressió de fort gra, i totes a pàgina completa. Quan apareix és un electroshock. S’han acabat els llibres de petits horitzons i complaents, s’han acabat les obvietats. Va ser un llibre que va fer època abans i després. I això demostra ser artista: treballar amb els ingredients de la seva època i entreveure la pròxima. Leer más

Santa Eulalia, finalista en los premios WGSN Global Fashion AwardsSanta Eulalia, finalist in the WGSN Global Fashion AwardsSanta Eulalia, finalista als premis WGSN Global Fashion Awards

/0 Comentarios/en , /por

Con un pie en la ciudad condal y otro en la gran manzana, la nueva tienda Santa Eulalia de Paseo de Gracia 93 ha sido nombrada finalista en los premios WGSN Global Fashion Awards en la categoría de “Outstanding Customer Experience” juntamente con AlphaOne, Amritsar, Harrods, HoltRenfrew, Liberty, LL Bean, Macy’s (backstage pass) JWT New York, my-wardrobe.com, Odel y Zappos.With one foot in Barcelona and one in the Big Apple, the new  Santa Eulalia store  on Paseo de Gracia 93 is one of the finalists for the WGSN Global Fashion Awards in the category “Outstanding Customer Experience» along with AlphaOne, Amritsar, Harrods, HoltRenfrew, Liberty, LL Bean, Macy’s (backstage pass) JWT New York, my-wardrobe.com, Odel and Zappos.Amb un peu a la Ciutat Comtal i un altre a la gran poma, la nova botiga Santa Eulalia de Passeig de Gràcia 93 ha estat nomenada finalista als premis WGSN Global Fashion Awards en la categoria de «Outstanding Customer Experience» juntament amb AlphaOne, Amritsar, Harrods, HoltRenfrew, Liberty, LL Bean, Macy’s (backstage pass) JWT New York, my-wardrobe.com, Odel y Zappos. Leer más

El verano mediterráneo en el Pop Up Store de Santa EulaliaMediterranean summer in the Pop Up Store of Santa EulaliaL’estiu mediterrani al Pop Up Store de Santa Eulalia

/0 Comentarios/en , , , /por

A partir de hoy, Santa Eulalia expone en su Pop Up store un sinfín de prendas que no podrás dejar escapar este verano. Luce la bolsa de playa y bailarinas diseñadas por la firma catalana Castañer en exclusiva para Santa Eulalia, serán tus aliadas. Combínalas con las camisetas made in USA Junk Food y Wildfox o las menorquinas Tranquilito. ¿Un consejo? Dale el toque chic con los pareos diseñados por Santa Eulalia, ¡una apuesta segura!

¿Quién dijo que playa y moda son dos polos opuestos? Incluso en los momentos más relajados, debemos ir a la última, así que para completar el look, no olvides las pamelas de Lanvin o de Stella Mc Cartney.As of today Santa Eulalia will show a great many products in its Pop Up store that you cannot miss this summer. The beach bag and ballerinas designed by the Catalan firm Castañer exclusively for Santa Eulalia, will beyour allies. Combine them with the made in USA t-shirt Junk Food and Wildfox or Tranquilito from Menorca. My advice? Give it a chic touch with the sarongs designed by Santa Eulalia, a safe bet!

Who said fashion and beach and can’t be combined? Even in the most relaxed moments we should make an effort, so to complete the look do not forget the broad-brimmed hats by Lanvin and Stella McCartney.

A partir d’avui, Santa Eulalia exposa en el seu Pop Up Store una infinitat de peces que no podràs deixar escapar aquest estiu. Llueix la borsa de platja i ballarines dissenyades per la firma catalana Castañer en exclusiva per a Santa Eulalia, seran els teus aliades. Combina amb les samarretes made ​​in USA Junk Food i Wildfox o les menorquines tranquilito. Un consell? Dóna-li el toc chic amb els pareos dissenyats per Santa Eulalia, una aposta segura!

Qui va dir que platja i moda són dos pols oposats? Fins i tot en els moments més relaxats, hem d’anar a l’última, així que per completar el look, no oblidis les pameles de Lanvin o de Stella McCartney. Leer más

Artesanía + inspiración = Bottega VenetaCraftsmanship + inspiration = Bottega VenetaArtesania + inspiració = Bottega Veneta

/0 Comentarios/en , , /por

La firma veneciana, que siempre ha destacado por su altísima calidad artesanal, abraza de nuevo a Santa Eulalia. Esta vez nos ofrece su lado más femenino con sus ya míticos bolsos de piel ¨intrecciata¨. Tomas Maier, director creativo de Bottega Veneta, es consciente que el estilo de la casa que representa es sinónimo de lujo aplicado al día a día. ¨Bottega es real¨, comenta.

Puede ser que esta sea otra de las pócimas mágicas, junto con la discreción y calidad, las que  consoliden a la firma al nivel en que se encuentra hoy día, gozando del respeto y la admiración de los consumidores de medio mundo.This Venetian firm, which has always stood out for its high quality craftsmanship, comes back to Santa Eulalia again. This time with a more feminine side with its mythical leather bags “Intrecciata”. Tomas Maier, Bottega Veneta‘s creative director, is aware that the style of the house he represents is synonymous with every day luxury. “Bottega is real” he says.

Perhaps this is another of the magic potions, along with discretion and quality that consolidates the firm at level it is today, enjoying the respect and admiration of clients all over the world.

La firma veneciana, que sempre ha destacat per la seva altíssima qualitat artesanal, abraça de nou a Santa Eulalia. Aquesta vegada ens ofereix el seu costat més femení amb els seus ja mítics bosses de pell “intrecciata”. Tomas Maier, director creatiu de Bottega Veneta, és conscient que l’estil de la casa que representa és sinònim de luxe aplicat al dia a dia. ¨ Bottega és real ¨, comenta.

Potser que aquesta sigui una altra de les pocions màgiques, juntament amb la discreció i qualitat, les que consolidin a la firma al nivell en què es troba avui dia, gaudint del respecte i l’admiració dels consumidors de mig món. Leer más

Fashionvibe visita Santa EulaliaFashionvibe visit Santa EulaliaFashionvibe visita Santa Eulalia

/1 Comentario/en , , , , /por

Es una alegría para mi, abrir mi agenda y ver apuntado «Brunch en Santa Eulalia».

Santa Eulalia es una de las tiendas de moda de lujo de mayor prestigio en Barcelona . Fundada en 1843, la casa tiene las marcas actuales más importantes y exclusivas. Ofrece también servicios únicos de sastrería y camisería a medida. La tienda «icono» del Paseo de Gracia se inauguró hace unos meses y yo fui una de las afortunadas en asistir al gran evento que organizó Santa Eulalia para presentarnos su establecimiento. Diseñada por el famoso arquitecto americano William Sofield, ha logrado ser una de las mejores tiendas de lujo a nivel mundial.

It’s a joy for me to open my calendar and see “Bruch at Santa Eulalia”.

Santa Eulalia is one of Barcelona’s most prestigious luxury boutiques. Founded in 1843, the house sells all major exclusive brands. They also offer unique tailoring services.

The ‘icon’ store of Paseo de Gracia opened in their new building a few months ago and I was one of the lucky ones to attend the big event organized by Santa Eulalia to present their establishment. Designed by the famous American architect William Sofield it has become one of the best luxury shops worldwide.

És una alegria per a mi, obrir la meva agenda i veure apuntat «Brunch a Santa Eulalia».

Santa Eulalia és una de les botigues de moda de luxe de més prestigi a Barcelona. Fundada el 1843, la casa té les marques actuals més importants i exclusives. Ofereix també serveis únics de sastreria i camiseria a mida. La botiga «icona» del Passeig de Gràcia es va inaugurar fa uns mesos i jo vaig ser una de les afortunades a assistir al gran esdeveniment que va organitzar Santa Eulalia per presentar el seu establiment. Dissenyada pel famós arquitecte americà William Sofield, ha aconseguit ser una de les millors botigues de luxe a nivell mundial. Leer más

Bienal de Venecia: Alta costura con la alta cultura The Venice Biennale: High fashion with high artsBiennal de Venècia: Alta costura amb l’alta cultura

/1 Comentario/en /por

El mundo del arte tiene una cita obligada cada dos años en el mes de Junio con la Bienal de Arte en Venecia.

En esa ciudad se juntan los mundos que representan el glamour y el lujo; el arte y la moda. Las fiestas del mundo de la alta cultura se celebran en los Museos y Fundaciones de los grandes de la moda, y si en años anteriores fue Pinault el anfitrión más “cool” este año ha sido Prada, la que ha presentado en la gran pasarela del arte su colección.The art world has a given place every two years in the month of June at the Art Biennale in Venice.
The two worlds of art and fashion, representing glamour and luxury, meet in that city. The parties in the world of high arts are held in museums as well as foundations of the great fashion designers. If previous years Pinault was the coolest host this year it is Prada, presenting their collection at the big art catwalk.
The Prada Foundation in Milan designed by Koolhas «the architect» – how could it be otherwise-, is not yet finished but Prada rented the Ca’Corner Della Regina palace, a historic building by the Grand Canal to show the power of their collections created by Patricio Bertelli and Miuccia since 1993.

El món de l’art té una cita obligada cada dos anys en el mes de juny amb la Biennal d’Art a Venècia.

En aquesta ciutat s’ajunten els mons que representen el glamour i el luxe, l’art i la moda. Les festes del món de l’alta cultura es celebren en els Museus i Fundacions dels grans de la moda, i si en anys anteriors va ser Pinault l’amfitrió més «cool» aquest any ha estat Prada, la que ha presentat a la gran passarel·la l’ art la seva col·lecció. Leer más