Santa Eulalia, mejor iniciativa comercial del añoSanta Eulalia, best commercial entrepreneurship of the year Santa Eulalia, millor iniciativa comercial de l’any

El Ayuntamiento de Barcelona otorgó ayer, 27 de Octubre, por 14º año consecutivo, los premios Barcelona, la millor botiga del món. El acto se celebró en la Sala Marquès de Comillas de las Reials Drassanes de Barcelona en el marco de la tradicional cena que reconoce las mejores iniciativas comerciales de la ciudad.Barcelona City Council gave yesterday, October 27, for the 14th consecutive year, the awards Barcelona, la millor ​​botiga del món. The event took place at Sala Marquès de Comillas of Drassanes Reials de Barcelona as part of the traditional dinner that recognizes the best business initiatives in the city.L’Ajuntament de Barcelona va atorgar ahir, 27 d’octubre, per 14è any consecutiu, els premis Barcelona, la Millor botiga del món. L’acte es va celebrar a la Sala Marquès de Comillas de les Reials Drassanes de Barcelona en el marc del tradicional sopar que reconeix les millors iniciatives comercials de la ciutat. Leer más

Mulberry: sabor británicoMulberry: British flavourMulberry: sabor britànic

El ambiente mágico de una misteriosa residencia Eduardiana del condado de Oxfordshire en Inglaterra  le ha servido de escenario esta vez a Mulberry, la firma de lujo con más esencia británica, para recrearse y dar vida a su última colección invierno 2011. Allí dos tímidas modelos, Julia Saner y Tati Cotliar, representan los valores esenciales de la casa en un ambiente donde la apología cromática del otoño es más real que nunca.

The magical atmosphere of a mysterious Edwardian residence in the county of Oxfordshire in England has this time served as the backdrop to Mulberry, the British essence luxury brand, to recreate and bring to life its latest winter collection 2011. Two shy models, Julia Saner and Tati Cotliar, represent the core values ​​of the house in an environment where the autumn colours are more real than ever.

L’ambient màgic d’una misteriosa residència Eduardiana del comtat de Oxfordshire a Anglaterra li ha servit d’escenari aquesta vegada a Mulberry, la firma de luxe amb més essència britànica, per recrear-se i donar vida a la seva última col·lecció hivern 2011. Allí dos tímides models, Julia Saner i Tati Cotliar, representen els valors essencials de la casa en un ambient on l’apologia cromàtica de la tardor és més real que mai. Leer más

«No creo mucho en la elegancia»«I don’t believe much in elegance»«No crec molt en l’elegància»

Su nombre forma parte de la literatura y la televisión española desde hace más de dos décadas. Y no es para menos. Boris Izaguirre presume de currículum Cum Laude:  Columnista de El País, colaborador habitual de Vanity Fair España y Fotogramas, guionista de telenovelas, escritor, presentador y showman. His name has formed part of Spanish literature and television for over two decades. And no wonder. Boris Izaguirre can boast with a Cum Laude curriculum: columnist of El Pais, a regular contributor to Vanity Fair Spain and Fotogramas, soap opera writer, writer, presenter and showman.El seu nom forma part de la literatura i la televisió espanyola des de fa més de dues dècades. I no és per menys. Boris Izaguirre presumeix de currículum Cum Laude: Columnista d’El País, col·laborador habitual de Vanity Fair Espanya i Fotogramas, guionista de telenovel·les, escriptor, presentador i showman. Leer más

Santa Eulalia, Tous y la Fundación Fero unidos por una buena causaSanta Eulalia, Tous and Fundación Fero together for a good cause.Santa Eulalia, Tous i la Fundació Fero unides per una bona causa.

Con motivo de la celebración de la Semana Internacional de la Lucha contra el Cáncer de Mama, del 17 al 23 de octubre, Tous y  Santa Eulalia suman esfuerzos para apoyar a la Fundación Fero que contribuye al desarrollo de la investigación en el sector oncológico. El principal objetivo de esta alianza es la recaudación de fondos en beneficio de la investigación contra el cáncer de mama. Por este motivo, ayer, 19 de Octubre, Santa Eulalia presentó en su Pop Up Store los diseños exclusivos que Tous ha creado para esta ocasión y que podrás encontrar hasta el próximo 21 de Noviembre.

On the occasion of the International Week of the Fight Against Breast Cancer, 17 to October 23, Tous and Santa Eulalia are supporting Fundación Fero that contributes to the development of research in the oncology sector. The main objective of this partnership is to get charity funds in order to invest in breast cancer reserching. For this reason, yesterday, October 19, Santa Eulalia presented in the Pop Up Store an exclusive designs created by Tous. You can find them until the next November 21!Amb motiu de la celebració de la Setmana Internacional de la Lluita contra el Càncer de Mama, del 17 al 23 d’octubre, Tous i Santa Eulalia sumen esforços per donar suport a la Fundació Fero que contribueix al desenvolupament de la investigació en el sector oncològic. El principal objectiu d’aquesta aliança és la recaptació de fons en benefici de la investigació contra el càncer de mama. Per aquest motiu, ahir, 19 d’octubre, Santa Eulalia va presentar en el seu Pop Up Store els dissenys exclusius que Tous ha creat per a aquesta ocasió i que podràs trobar fins al pròxim 21 de novembre. Leer más

DAPHNE GUINNESS: Coleccionar modaDAPHNE GUINNESS: Collecting fashionDAPHNE GUINNESS: Col•leccionar moda

La moda está de moda, y en época de crisis los museos necesitan público. De manera que se suceden las exposiciones dedicadas a la fotografía de moda y a los grandes maestros. En Nueva York, en el Instituto de Tecnología de la Moda acaba de inaugurarse una muestra dedicada a una gran coleccionista de moda: Daphne Guinness.Fashion is trendy, and in times of crisis public museums need visitors. So now exhibitions on fashion photography and the great masters follow one another. In New York, at the Fashion Institute of Technology just opened an exhibition dedicated to the great fashion collector Daphne Guinness.La moda està de moda, i en època de crisi els museus necessiten públic. De manera que es succeeixen les exposicions dedicades a la fotografia de moda i als grans mestres. A Nova York, al Institut de Tecnologia de la Moda acaba d’inaugurar una mostra dedicada a una gran col·leccionista de moda: Daphne Guinness. Leer más

Un día en Santa EulaliaOne day at Santa EulaliaUn dia a Santa Eulalia

Hace un par de semanas, visité la boutique Santa Eulalia y, además de recorrer el espacio de la  tienda  para  profundizar  sobre la arquitectura, tuve la libertad de escoger  complementos para  elaborar  un  bodegón.  Recuerdo  que  al  entrar,  los  zapatos  de  un  maniquí  me parecieron maravillosos. Por esta razón, no dudé en escoger este modelo de la firma Charlotte Olympia como  elemento  central.  De  la  cuidada  selección  de  libros  disponibles,  escogí  “Rose C’Est  Paris”  de  Bettina  Rheims  y Serge  Bramly,  el  cual  utilicé como  fondo  en  el  bodegón.

A couple of weeks ago I visited the boutique Santa Eulalia and apart from walking around the store to get a better look on the architecture I got to choose the accessories I wanted for a still-life photo shoot. Just when entering I remember seeing a pair of wonderful shoes and I didn’t hesitate but chose these shoes from Charlotte Olympia as my central element. From the careful selection of available books I chose «Rose C’est Paris» by Bettina Rheims and Serge Bramly as background in the still-life.

Fa un parell de setmanes, vaig visitar la boutique Santa Eulalia i, a més de recórrer l’espai de la botiga per aprofundir sobre l’arquitectura, vaig tenir la llibertat d’escollir complements per elaborar un bodegó fotogràfic. Recordo que quan vaig entrar, les sabates d’un maniquí em van semblar meravelloses. Per aquesta raó, no vaig dubtar en escollir aquest model de la marca Charlotte Olympia com a element central. De l’acurada selecció de llibres disponibles, vaig triar «Rose C’Est Paris» de Bettina Rheims i Serge Bramly, el qual vaig utilitzar com a fons en el bodegó. Leer más