¡No! sin mi sombreroNot without my hat!No! sense el meu barret

Sólo hay una norma: El atrevimiento. Llevar un sombrero no es compatible con la timidez; pero sí con la elegancia, la distinción y algo de osadía.

Este invierno, el sombrero en todas sus versiones es el rey indiscutible de los looks tendencia, y se convierte en el must have de tu closet. Ahora toca elegir modelo:There is only one rule: Be daring… Wearing a hat is not compatible with timidity; but with elegance, distinction and bit of courage.

This winter the hat in all its versions is the undisputed king of the trendy looks. It becomes the must-have in your wardrobe. You just have to choose a model:Només hi ha una norma: L’atreviment. Portar un barret no és compatible amb la timidesa, però sí amb l’elegància, la distinció i una mica de gosadia.

Aquest hivern, el barret en totes les seves versions és el rei indiscutible dels looks tendència, i es converteix en el must have del teu armari. Ara toca triar model: Leer más

«El estilo tiene mucho más que ver con la inteligencia que con el dinero»«Style has more to do with intelligence than with money» «L’estil té molt més a veure amb la intel·ligència que amb els diners»

Itfashion, una de las primeras publicaciones online, es una revista de moda independiente considerada una publicación referente.Se fundó en 1999 y fue reseñada en 2002 junto a showstudio.comhintmag.com y Vogue Nippon en el libro de referencia “Net Mode Web Fashion Now”. Varios medios de comunicación, como SILENCI? o EL MUNDO, han realizado comentarios sobre itfashion tales como “La mejor revista de moda de internet” o”it es una gloriosa excepción dentro de la blogsfera…” respectivamente.

Itfashion, one of the first online publications, is an independent fashion magazine considered to be a point of reference. It was founded in 1999 and was reviewed in 2002 along with showstudio.comhintmag.com and Vogue Japan in the book «Net Mode Web Fashion Now». Several newspapers and TV programs like SILENCI? and EL MUNDO have made comments on itfashion such as «The best online fashion magazine» or «it is a glorious exception in the blogosphere…» respectively.Itfashion, una de les primeres publicacions online, és una revista de moda independent considerada una publicació referent. Es va fundar el 1999 i va ser ressenyada el 2002 al juntament amb showstudio.com, hintmag.com i Vogue Nippon en el llibre de referència «Net Mode Web Fashion Now». Diversos mitjans de comunicació, com SILENCI? o EL MUNDO, han realitzat comentaris sobre itfashion com ara «La millor revista de moda d’internet» o «it és una gloriosa excepció dins de la blogsfera …» respectivament.

Leer más

EL PARAÍSO ESTÁ EN INHOTIM INHOTIM IS PARADISEEL PARADÍS ESTÀ EN INHOTIM

«Construir un concepto. Practicar una idea. Vivir una experiencia», bajo esta premisa se encuentra uno de los lugares de arte más increíbles del mundo. Su creador es uno de los emprendedores más importante de Brasil, un empresario minero y tímido que ganó millones de dólares con la venta de lingotes de hierro a China. Bernardo Paz tuvo un sueño: erigir un lugar para los amantes del arte y la naturaleza. Un land art, en el que paisaje de selva y flores tropicales convivan con el último arte: el más contemporáneo. Un lugar llamado Instituto Cultural Inhotim.

«Building a concept. Practicing an idea. Living an experience», it is  under these premises we find one of the most amazing art places in the world. Its creator is one of the most important entrepreneurs of Brazil, a shy mining entrepreneur that earned millions of dollars by selling iron to China. Bernardo Paz had a dream: to build a place for lovers of art and nature. A land art, where the landscape of jungle and tropical flowers coexist with the latest art: the most contemporary art. A place called Inhotim Cultural Institute.

«Construir un concepte. Practicar una idea. Viure una experiència», sota aquesta premissa es troba un dels llocs d’art més increïbles del món. El seu creador és un dels emprenedors més important del Brasil, un empresari miner i tímid que va guanyar milions de dòlars amb la venda de lingots de ferro a la Xina. Bernardo Paz va tenir un somni: erigir un lloc per als amants de l’art i la natura. Un land art, en què paisatge de selva i flors tropicals convisquin amb l’últim art: el més contemporani. Un lloc anomenat Institut Cultural Inhotim. Leer más

«El progreso no es acudir al trabajo con vaqueros y camiseta»«Progress is not going to work in jeans and t-shirt»«El progrés no és anar a la feina amb texans i samarreta»

Este columnista del periódico económico www.extraconfidencial.com, y autor del libro Manual del perfecto caballero, se ha convertido en el Gentleman de la blogosfera gracias a El Aristócrata, el blog de referencia en moda masculina. Todos quieren oir los consejos de Jose María López-Galiacho. Y nosotros también.This columnist of the economic magazine www.extraconfidencial.com, and author of Guide to the Perfect Gentleman (Manual del Perfecto Caballero) has become the Gentleman of the blogosphere thanks to The Aristocrat, the blog of reference in menswear. Everyone wants to hear the advice of Jose Maria Lopez-Galiacho. And so do we.

Aquest columnista del diari econòmic www.extraconfidencial.com, i autor del llibre Manual del perfecte cavaller, s’ha convertit en el Gentleman de la blogosfera gràcies a El Aristòcrata, el bloc de referència en moda masculina. Tots volen sentir els consells de Jose Maria López-Galiacho. I nosaltres també. Leer más

Los indios y la fiebre del oro por Proenza Schouler The indians and the gold rush by Proenza SchoulerEls indis i la febre d’or per Proenza Schouler

Proenza Schouler, firma liderada por Jack McCollough y Lazaro Hernandez y una de las más influyentes de la moda americana,  sigue sumando más adeptos seguidores colección tras colección. Esta temporada se adentran en la ruta de Santa Fé y la conexión entre México y Estados Unidos sirve de fuente de inspiración a los jóvenes artistas.

Proenza Schouler, led by Jack McCollough and Lazaro Hernandez, is one of the most influential American fashion houses which only continues to add more followers collection after collection. This season they go deep into the path of Santa Fe and the connection between Mexico and the United States serves as a source of inspiration to the young artists.

Proenza Schouler, firma liderada per Jack McCollough i Lazaro Hernandez i una de les més influents de la moda americana, segueix sumant més adeptes seguidors col·lecció darrere col·lecció. Aquesta temporada s’endinsen en la ruta de Santa Fe i la connexió entre Mèxic i Estats Units serveix de font d’inspiració als joves artistes. Leer más

«Sí que importa mucho la ropa y la forma de llevarla»«Clothes are very important as well as how you wear them»«Sí que importa molt la roba i la forma de dur-la»

Detrás de la marca Jan Iú Més, se esconden dos genios de la aguja que huyen del protagonismo: Jan Zamora y Alfonso Peña.

Al contrario que sus autores, los diseños de la casa acaparan flashes sobre la Pasarela Gaudí (Barcelona), Pasarela Abierta (Murcia), Noovo Festival (Santiago de Compostela), 080 Barcelona Fashion (Barcelona) y Cibeles Madrid Fashion Week. Y por si esto fuera poco, Jan y Alfonso han presentado sus colecciones en ferias internacionales y showrooms como Rendez-Vous Homme Paris y Projekt Galerie de Berlín.Two geniuses are hiding behind the brand Jan Iú Més, avoiding the spotlight. Their names are Jan Zamora and Alfonso Peña.

The designs, unlike the creators, thrive in the flashes on the Gaudí catwalk (Barcelona), Open catwalk (Murcia), Noovo Festival (Santiago de Compostela), 080 Barcelona Fashion (Barcelona) and Cibeles Madrid Fashion Week. And as if this were not enough, Jan and Alfonso have presented their collections at international fairs and showrooms such as Rendez-Vous Homme Paris and Projekt Galerie in Berlin.

Darrere de la marca Jan Iú Més, s’amaguen dos genis de l’agulla que fugen del protagonisme: Jan Zamora i Alfonso Peña.

Al contrari que els seus autors, els dissenys de la casa acaparen flaixos sobre la Passarel·la Gaudí (Barcelona), Pasarela Abierta (Múrcia), Noovo Festival (Santiago de Compostel·la), 080 Barcelona Fashion (Barcelona) i Cibeles Madrid Fashion Week. I per si això fos poc, Jan i Alfonso han presentat les seves col·leccions en fires internacionals i showrooms com Rendez-Vous Homme Paris i Projekt Galerie de Berlín. Leer más