El bolso de las celebritiesThe celebrities’ bagLa bossa de les celebrities

Kate Moss, Keira Knightley, Sienna Miller y Alexa Chung son muy afortunadas: Tienen un Mulberry escondido en su closet. O quizá más.Kate Moss, Keira Knightley, Sienna Miller and Alexa Chung are very lucky women: They have a Mulberry hiding in their closets. Or maybe more than one.

Kate Moss, Keira Knightley, Sienna Miller i Alexa Chung són molt afortunades: Tenen un Mulberry amagat al seu closet. O potser més. Leer más

Las flores de McCartneyMcCartney’s FlowersLes flors de McCartney

Stella acaba de anunciar la llegada del verano. Lo ha hecho con descaro y muchas ganas de olvidar las bajas temperaturas, que ahora nos obligan a cobijarnos bajo nuestra chaqueta de visón (que tampoco es mala opción).

Stella just announced the arrival of summer. It has done boldly and with an eager to forget the cold weather that is forcing us to take shelter under our mink coat (which is not bad option).

Stella acaba d’anunciar l’arribada de l’estiu. Ho ha fet amb atreviment i moltes ganes d’oblidar les baixes temperatures, que ara ens obliguen a aixoplugar-nos sota la nostra jaqueta de visó (que tampoc és una mala opció). Leer más

Tres mujeres, tres estilosThree women, three stylesTres dones, tres estils

Seguro que tienes una amiga fan de las bailarinas, que reniega de los tacones kilométricos que tanto te gustan. Sin embargo, la twitter adicta de tu grupo mira con envidia sana tus nuevos Tom Ford en versión joya. Sure you have a friend who’s a fan of ballerina flats, who hates the sky high heels you love so much. However, your twitter group addict looks enviously on your new Tom Ford gems. You will also meet the legendary Mr. Louboutin fan. The red soles attract many. It’s fun to share tastes with your friends who update you about the new Lanvin flats, ideal for morning walks.

In life, as in the shop windows of Santa Eulalia, there is room for everyone (or almost everyone).

By Lanvin

Christian Louboutin

Tom Ford

Segur que tens una amiga fan de les ballarines, que renega dels talons quilomètrics que tant t’agraden. Tot i així, la twitter addicta del teu grup mira amb enveja sana els teus nous Tom Ford en versió joia. Leer más

Benedetta Barzini, una leyenda viva.Benedetta Barzini, a living legend.Benedetta Barzini, una llegenda viva.

Fue amiga de Andy Warhol, Frank Stella, Claes Oldenburg, Jasper Johns; tuvo un romance con Salvador Dalí y como no podía ser de otra manera, con uno de los múltiples Kennedys, repletos de tetosterona.

She was friends with Andy Warhol, Frank Stella, Claes Oldenburg, Jasper Johns, had an affair with Salvador Dalí and how could it be otherwise with one of the many Kennedys, full of tetosterona.

Va ser amiga de l’Andy Warhol, en Frank Stella, en Claes Oldenburg, en Jasper Johns; va tenir un aventura amb en Salvador Dalí i com no podia ser d’una altra manera, amb un dels múltiples Kennedys, plens de testosterona. Leer más

Louboutins para ellosLouboutins for himLouboutins per a ells

Hasta hoy, la fiebre de los stilettos de la suela roja era una cuestión estrictamente de mujeres. Ellas se encargaron de formar un exclusivo club femenino para dar rienda suelta a su pasión por las alturas y los tacones más originales.To this day, the red sole stiletto fever has affected women only. It was an exclusive club for women to indulge their passion for the highest and most original heels. Fins avui, la febre dels stilettos de la sola vermella era una qüestió estrictament de dones. Elles es van encarregar de formar un exclusiu club femení per a donar curs a la seva passió per les altures i els talons més originals. Leer más

«¿Mi icono de estilo? Kate Moss»«My style icon? Kate Moss»«La meva icona d’estil? Kate Moss»

Octubre de 2009 fue el mes en el que Chiara Ferragni decidió compartir sus estilismos en su blog The Blonde Salad.

Esta guapísima italiana de 24 años y estudiante de la Bocconi, prestigiosa Universidad de Milán, ha conseguido traspasar las fronteras llegando a ser mencionada en el New York Times como una de las estrellas del street style del año.October 2009 was the month when Chiara Ferragni decided to share her outfits on her blog The Blonde Salad.

This beautiful 24 year old Italian, student at the prestigious Bocconi University of Milan, has managed to cross the boundaries and has been mentioned in the New York Times as one of the street-style stars of the year.L’octubre de 2009 va ser el mes en què Chiara Ferragni va decidir compartir els seus estilismes al seu bloc The Blonde Salad.

Aquesta guapíssima italiana de 24 anys i estudiant de la Bocconi, prestigiosa Universitat de Milà, ha aconseguit traspassar les fronteres arribant a ser esmentada al The New York Times com a una de les estrelles de l’street style de l’any. Leer más