Bravo Valentino!Bravo Valentino!Bravo Valentino!

Tú también exclamarás este aplauso con nosotros cuando visites nuestro nuevo pop-up, protagonizado por las prendas estrella de la colección Valentino Uomo AW12/13. You will also be impressed when you visit our new pop-up featuring the star garments from the Valentino Uomo AW12/13 collection.Tu també exclamarás aquest aplaudiment amb nosaltres quan visitis el nostre nou pop-up, protagonitzat per les peces estrella de la col·lecció Valentino Uomo AW12/13. Leer más

Happy summer fashionista!Happy summer fashionista!Happy summer fashionista!

Esto no es una despedida, querida amiga. Sino un ¡hasta septiembre fashionista! Nuestro blog se toma un respiro hasta nueva orden, para descansar en las playas del otro lado del charco.

This is not a farewell, dear friend. It’s a ‘See you in September fashionista’! Our blog takes a break until further notice to rest on the beaches on the other side of the ocean.Això no és un comiat, estimada amiga. Sinó un, fins setembre fashion! El nostre blog es pren un respir fins a nova ordre, per descansar a les platges de l’altre costat de l’oceà. Leer más

¿Cualquier tiempo pasado fue mejor?Were old days really better days?Qualsevol temps passat va ser millor?

De madrugada y con experto sigilo. Sonia Di Pietro ha vuelto a hacer de las suyas, convirtiendo nuestros escaparates AW 2012/2013 en ateliers de moda y arte de los años 50.At dawn with an expert. Sonia Di Pietro has returned to do her thing, converting our AW 2012/2013 windows into ateliers of fashion and art from the 50’s.

De matinada i amb expert sigil. Sonia Di Pietro ha tornat a fer de les seves, convertint els nostres aparadors AW 2012/2013 en ateliers de moda i art dels anys 50. Leer más

La increíble vida de Yayoi KusamaThe incredible life of Yayoi Kusama

A sus 82 años, la artista japonesa más importante de su país está viviendo una fama que vas más allá de lo artístico. Existen artistas que sus vidas personales van más allá de su propio trabajo, y resultan fascinantes e inmortales mucho antes de serlo.At 82 years, the most important Japanese artist is experiencing fame that go beyond the artistic. There are artists whose personal lives go beyond their own work, and they fascinate people and are made immortal long before their time.

Leer más

Oh gosh! It´s luggage time!Oh gosh! It´s luggage time!Oh gosh! It´s luggage time!

¡Se acerca el momento de la verdad! Hacer las maletas de verano puede convertirse en una auténtica pesadilla. Y si no, que se lo digan a muchas fashionistas que volcarían su closet entero en  la bodega del avión.

The moment of truth is approaching! To pack the summer suit case can be a nightmare.  Just ask the many fashionistas that tries to bring the whole closet on the plane.

S’apropa el moment de la veritat! Fer les maletes d’estiu pot convertir-se en un autèntic malson. I si no, que l’hi diguin a moltes fashionistes que bolcarien el seu closet sencer a la bodega de l’avió. Leer más

New collections! ¿Empezamos?New collections! Shall we start?New collections! Comencem?

Sí, lo sabemos. Muchos de vosotros todavía no habéis podido estirar la toalla en primera línea de playa; y nosotros ya os estamos “agobiando” con pelos de visón, botines color camel y borsalinos de fieltro.

Yes, we know. Many of you have not yet been able to stretch out the towel on the beach, and we are already «overwhelming» u with mink fur, camel-coloured boots and felt borsalino hats.

Sí, ho sabem. Molts de vosaltres encara no heu pogut estirar la tovallola a primera línia de platja, i nosaltres ja us estem «aclaparant» amb pèls de visó, botins color camel i borsalinos de feltre. Leer más