La tendencia imperecederaThe imperishable trendLa tendència imperible

Retrocedemos en el tiempo y regresamos a 1853, cuando un comerciante llamado Levi Strauss decidió confeccionar ropa resistente para los mineros, We go back in time to 1853, when a merchant named Levi Strauss decided to make clothing for minersRetrocedim en el temps i tornem a 1853, quan un comerciant anomenat Levi Strauss va decidir confeccionar roba resistent per als miners, Leer más

La vendimia de Santa Eulalia Santa Eulalia’s wine harvestLa verema de Santa Eulalia

Un año más, anoche invitamos a amigos de la casa para celebrar nuestra particular vendimia, saboreando el vino toscano Balbino Vermentino di Maremma; Last night, for yet another year, we invited some friends to celebrate our particular vintage, tasting the Tuscan wine Balbino Vermentino di Maremma;Un any més, ahir a la nit vam convidar a amics de la casa per celebrar la nostra particular verema, assaborint el vi toscà Balbino Vermentino di Maremma; Leer más

Los must have de Alexander WangThe must have of Alexander WangEls must have d’Alexander Wang

“L´enfant terrible” de la moda, el americano de ascendencia taiwanesa Alexander Wang, acaba de lanzar una línea de accesorios para hombre que ya triunfa en Santa Eulalia: su mochila de piel se convertirá en tu nuevo partner de aventuras,«L’enfant terrible» of fashion, the American with Taiwanese descent Alexander Wang, has just launched a line of accessories for men already triumphing in Santa Eulalia: his leather backpack will become your new partner of adventures“L´enfant terrible” de la moda, l’americà d’ascendència taiwanesa Alexander Wang, acaba de llançar una línia d’accessoris per a home que ja triomfa a Santa Eulalia: la seva motxilla de pell es convertirà en el teu nou partner d’aventures, Leer más

Para moterasFor bikersPer a moteres

El dúo black&white es la tendencia reina de esta temporada. Y Alexander Wang lo sabe. Por ello, ha diseñado para Balenciaga unos botines bicolorThe black & white duo is the queen trend this season. And Alexander Wang knows. Therefore, he has designed bicolour ankle boots for BalenciagaEl duo black & white és la tendència reina d’aquesta temporada. I Alexander Wang ho sap. Per això, ha dissenyat per a Balenciaga uns botins bicolor Leer más

Escapada a la montañaEscape to the mountainsEscapada a la muntanya

Se lleva la piel, y no solo en bolsos y pantalones, sino también en mochilas y plumones que te vestirán este invierno con comodidad y sofisticación; Leather is trendy, and not only in handbags and trousers, but also backpacks and comfortable and sophisticated down jackets you’ll wear this winter;Es porta la pell, i no solament en bosses i pantalons, sinó també en motxilles i plomissols que et vestiran aquest hivern amb comoditat i sofisticació; Leer más

El regreso de Jil Sander

Con la marcha de Raf Simons a Dior hace ya casi un año, Jil Sander volvió a la dirección creativa de la compañía que fundó bajo su propio nombre. Leer más