«Cuando creo una colección uso los mejores materiales, las mejores técnicas, y eso se nota al instante y durante los años»«When I create a collection, I use the best materials, the best techniques, and that’s noticeable immediately and for many years»«Quan creo una col•lecció utilitzo els millors materials, les millors tècniques, i això es nota a l’instant i durant els anys»

Para el zapatero artesano Norman Vilalta la crisis de los 30 no fue tal, sino más bien un agradable despertar. A esa edad decidió dejar su profesión de abogado para dedicarse a aprender el oficio que realmente le hacía vibrar. Conoce de cerca al maestro argentino afincado en Barcelona en esta entrevista de Luis Sans.For the skilled shoemaker Norman Vilalta, reaching 30 was not so much of a crisis as a pleasant awakening. At that age he decided to leave his profession as a lawyer and dedicate himself to learning the trade he truly loved. Get to know this Argentine master who lives in Barcelona in this interview with Luis Sans.Per al sabater artesà Norman Vilalta la crisi dels 30 no va ser tal, sinó més aviat un agradable despertar. A aquella edat va decidir deixar la seva professió d’advocat per dedicar-se a aprendre l’ofici que realment el feia vibrar. Coneix de prop el mestre argentí establert a Barcelona en aquesta entrevista de Luis Sans. Leer más

El lujo artesano hecho calzado por Norman VilaltaHand-crafted luxury shoes by Norman VilaltaEl luxe artesà fet calçat per Norman Vilalta

El zapatero artesano Norman Vilalta ha creado una colección exclusiva pensada especialmente para los clientes de Santa Eulalia.Artisan shoemaker Norman Vilalta has created an exclusive collection especially for Santa Eulalia customers.El sabater artesà Norman Vilalta ha creat una col•lecció exclusiva pensada especialment per als clients de Santa Eulalia. Leer más

La fiesta del siglo XXThe party of the 20th centuryLa festa del segle XX

El “Black and White Dance” en el Hotel Plaza de Nueva York fue el mayor triunfo social de los turbulentos años sesenta. El baile del siglo.The “Black and White Ball” at the Hotel Plaza in New York was the greatest social triumph of the turbulent 1960s. The ball of the century.El “Black and White Dance” a l’Hotel Plaza de Nova York va ser el major triomf social dels turbulents anys seixanta. El ball del segle. Leer más

Santa Eulalia, una de las 30 mejores tiendas masculinas del mundoSanta Eulalia, one of the top 30 menswear retailers in the worldSanta Eulalia, una de les 30 millors botigues masculines del món

Santa Eulalia ha sido elegida por Pitti Immagine y The Business of Fashion como una de las 30 mejores tiendas masculinas. Con motivo del 60 aniversario de la prestigiosa feria masculina, el portal de noticias y análisis de referencia en el mundo de la moda ha elaborado una completa guía que reconoce a las más innovadoras e influyentes tiendas masculinas del mundo, entre las que se encuentra Santa Eulalia.Santa Eulalia has been chosen by Pitti Immagine and The Business of Fashion as one of the top 30 menswear retailers in the world. Santa Eulalia ha estat escollida per Pitti Immagine i The Business of Fashion com una de les 30 millors botigues masculines. Amb motiu del 60 aniversari de la prestigiosa fira masculina, el portal de notícies i anàlisi de referència al món de la moda ha elaborat una completa guia que reconeix a les més innovadores i influents botigues masculines del món, entre les que es troba Santa Eulalia. Leer más

Santa Eulalia, premiada por su apuesta por el desarrollo y la modernizaciónSanta Eulalia, awarded for its commitment to development and modernisationSanta Eulalia, premiada per la seva aposta pel desenvolupament i la modernització

Santa Eulalia recibió ayer, 17 de junio, el Premio Nacional al Pequeño Comercio en reconocimiento a la constante adaptación al cliente durante nuestros más de 170 años de vida, a la apuesta por la calidad y por la apertura de nuevos mercados. Yesterday, 17 June, Santa Eulalia received the National Small Retailer Award in recognition of our constant adaptation to the client throughout our history of more than 170 years, as well as our commitment to quality and to opening up new markets. Santa Eulalia va rebre ahir, 17 de juny, el Premi Nacional al Petit Comerç en reconeixement a la constant adaptació al client durant els nostres més de 170 anys de vida, a l’aposta per la qualitat i per l’obertura de nous mercats. Leer más

Huele a verano, huele a DanwardSummer’s in the air, Danward’s in the airFa olor a estiu, fa olor a Danward

Siempre es verano en algún lugar del mundo. Así resume la firma británica Danward, protagonista de nuestro nuevo pop up, su visión acerca de la más esperada estación del año. Y razón no le falta.It’s always summer somewhere in the world. That’s how the British firm, Danward, the star of our new pop-up, sums up its view of the year’s most eagerly awaited season. And for good reason.Sempre és estiu en algun lloc del món. Així resumeix la firma britànica Danward, protagonista del nostre nou pop up, la seva visió sobre la més esperada estació de l’any. I raó no li falta. Leer más