LO QUE VIENE: ‘TOP’ TENDENCIAS DE MUJER PARA LA TEMPORADA SS17

[:es]runway-spring2017

El 2017 está aquí, y a pesar de que las temperaturas actuales no nos invitan precisamente a pensar en un armario primaveral, lo que sí podemos hacer es tomar inspiración de las colecciones de la nueva temporada.

Para la próxima primavera no veremos un cambio radical en las tendencias, sino más bien de una evolución de lo que estuvimos viendo en 2016. Prendas utilitarias con un twist, en las que los colores como los tonos khakis y neutros se mantienen, pero esta vez se presentan con un aire más pulido y simplificado, son algunas de las propuestas que veremos. La inspiración 80s y 90s también sigue en el imaginario de estas nuevas colecciones, así como el juego con las formas y volúmenes.

Echemos un vistazo a lo que nos depara la moda para este próxima primavera-verano 2017.

LOS PRINTS ESTRELLA: RAYAS Y FLORES PARA LA PRIMAVERA

Tendenciasmujer-1

Es uno de los prints estrella de la temporada y ha estado presente en prácticamente todas las colecciones. Como cada temporada, Chloé presenta prendas con su habitual estilo romántico y tejidos ligeros. Presenta su versión de este estampado en vestidos largos con cierto aire marinero. Completa su propuesta con motivos y aplicaciones florales, dando a la colección un aire muy dulce e inocente. Por su parte, la colección de Demna Gvasalia para Balenciaga también incluye las rayas en distintas versiones para esta temporada, en blanco y negro, en tonos azules y rojo cereza, con inspiración en las camisas y pijamas de corte masculino. En los accesorios, el bolso bazar cobra relevancia, presentado en diferentes tallas y colores. Además, para esta temporada se introducen prendas en denim, gorras y sudaderas con el logo de la marca.

Tendenciasmujer-2

Lanvin, con la llegada de Bouchra Jarrar y su debut como directora creativa, ha aportado nuevas ideas y frescura a la maison. Vestidos sofisticados que incorporan prints florales con un toque lady, superposición de prendas, siluetas fluidas transparencias y por supuesto, rayas de estilo diplomático en pantalones, tops y americanas. El negro, blanco y dorado predomina en accesorios y calzado.

Tendenciasmujer-3

_AG10822

Isabel Marant, la experta del cool French presenta una colección más romántica y provocadora de lo normal. Prendas de transición, espontáneas y fáciles que incluyen monos estilo bombero, vestido fluidos y pantalones slouch con estampado de flores o a rayas. La colección de la recientemente fallecida Sonia Rykiel evoca días calurosos y con mucho viento. Una mezcla de París y su Provenza natal que combina prendas sofisticadas con otras de estilo más bien utilitario. Encontraremos también vestidos con siluetas fluidas y tejidos muy ligeros, con estampados, cómo no, de rayas muy finas, otras de estilo étnico y flores blancas sobre fondo negro y marino.

FIEBRE DE LOS 80s

tendenciasmujer-4

En la colección de Isabel Marant podemos apreciar otra tendencia de la temporada: el look estilo 80s. Una colección que evoca esta década, con mangas abombadas, mini-vestidos en lamé, volantes y tops a un hombro. Stella McCartney también hace lo suyo con siluetas muy 80s pero adaptadas a la mujer de hoy.
Saint Laurent retoma sus raíces en una pre-colección realizada sin director creativo a la cabeza, e inspirándose en sus diseños y prints más icónicos, incluyendo por supuesto, prendas con reminiscencias del rock n’ roll de esta década.

tendenciasmujer-6

tendenciasmujer-5

DECONSTRUCCIÓN DE LOS BÁSICOS

tendenciasmujer-4

La reinterpretación de los uniformes y la ropa de estilo utilitario se ha hecho presente en las colecciones para la próxima temporada. Tonos khakis, cremas y grises y la renovación de básicos como camisas de botones, son algunas de las claves de esta tendencia. Destacamos a Stella McCartney, quien ha puesto el toque alegre a la semana de la moda en Londres dándole a sus prendas un aire que grita “verano” de una manera femenina y moderna, utilizando materiales como el popelín en tops y pantalones de siluetas voluminosas y ceñidos a la cintura. Loewe por su lado, añadiendo esta tendencia a su propuesta de esta temporada, utiliza materiales como lino, arpillera, algodón y nylon en prendas modernas, con un toque de lujo pero fáciles de llevar. Jonathan Anderson con inteligencia hace una insinuación a la herencia española de la casa utilizando flecos, punto y cuero liso.

tendenciasmujer-7

La colección de Alexander Wang para la primavera se basa en sus prendas más características pero desde un enfoque de la deconstrucción. Básicos como la camisa de botones, prendas de inspiración masculina y femenina incluyendo rayas diplomáticas y prendas de estilo lencero con detalles de encaje lencero.

tendenciasmujer-8

Acne Studios, por su parte presenta una colección en la que su director creativo, Jonny Johnsson se ha inspirado en su pasión por el surf y ha utilizado este concepto para deconstruir y reinterpretar prendas como vestidos y tops básicos en los cuales se podía notar la búsqueda de fluidez y volúmenes más suaves. Para su colección pret-à-porter, Johnsson ha buscado inspiración fuera de las fronteras de Suecia y en la rica tradición textil de muchas de las zonas que actualmente están en conflicto a nivel global. Vestidos que parecen hechos de pashminas, motivos geométricos y kaftanes conviven con un juego de siluetas, formas y proporciones un tanto exageradas.

landscape-1475332750-elle-pfw-ss17-collections-acne-studios-00-index-imaxtree

Backstage at Acne Studios RTW Spring 2017

Céline, bajo la batuta de Phoebe Philo hace lo suyo en su propuesta para esta temporada. Prendas que hablan por sí mismas a través de sus siluetas y materiales; vestidos y faldas fluidas haciendo contraste con chaquetas y gabardinas más estructuradas. En definitiva, conjuntos con los cuales la mujer actual y moderna se pueda relacionar fácilmente.

NATURALEZA, SENSUALIDAD Y PODER FEMENINO

Riccardo Tisci ha creado para Givenchy, una colección en la cual destaca la sensualidad, el poder femenino y sobre todo la naturaleza. Prendas con una clara inspiración en piedras, minerales, formas lunares, el agua, las nubes y los árboles y estampados con motivos orgánicos, collares XXL con piedras naturales son la clave de sus diseños. En la pre-colección aparecen las aplicaciones de cristales en vestidos y tops, dando además del toque sensual, un punto rockero.

tendenciasmujer-9

Como cada temporada, Tom Ford nos deleita con prendas sofisticadas y sexys. Sus vestidos “zip around” que se han convertido en piezas icónicas de su colección también se hacen presentes. Una colección llena de detalles que destacan la naturaleza sensual de la mujer.

Este año ha sido el año en el que Christopher Kane celebró su décimo aniversario como diseñador. Su colección incluye prendas con detalles como polaroids y detalles gráficos que identifican al diseñador así como vestidos metálicos, plisados de lamé y aplicaciones con piedras, cristales y piedras semipreciosas.

maxresdefault

Descubra estas y muchas otras novedades cortesía de las colecciones primavera-verano 2017, ya disponibles en nuestra tienda de Paseo de Gracia 93, o entre en www.santaeulalia.com y encuentre lo último de sus marcas favoritas.[:ca]runway-spring2017

El 2017 és aquí, i tot i que les temperatures actuals no ens conviden precisament a pensar en un armari primaveral, el que sí podem fer és prendre inspiració de les col·leccions de la nova temporada.

Per a la primavera que no veurem un canvi radical en les tendències, sinó més aviat d’una evolució del que vam estar veient en 2016. Peces utilitàries amb un twist, en què els colors com els tons khakis i neutres es mantenen, però aquesta vegada es presenten amb un aire més polit i simplificat, són algunes de les propostes que veurem. La inspiració 80s i 90s també segueix en l’imaginari d’aquestes noves col·leccions, així com el joc amb les formes i volums.

Fem una ullada al que ens ofereix la moda per aquest ve primavera-estiu 2017.

ELS PRINTS ESTRELLA: RATLLES I FLORS PER A LA PRIMAVERA

És un dels prints estrella de la temporada i ha estat present en pràcticament totes les col·leccions. Com cada temporada, Chloé presenta peces amb el seu habitual estil romàntic i teixits lleugers. Presenta la seva versió d’aquest estampat en vestits llargs amb cert aire mariner. Completa la seva proposta amb motius i aplicacions florals, donant a la col·lecció un aire molt dolç i innocent. Per la seva banda, la col·lecció de Demna Gvasalia per Balenciaga també inclou les ratlles en diferents versions per a aquesta temporada, en blanc i negre, en tons blaus i vermell cirera, amb inspiració en les camises i pijames de tall masculí. En els accessoris, la bossa basar cobra rellevància, presentat en diferents talles i colors. A més, per a aquesta temporada s’introdueixen peces en denim, gorres i dessuadores amb el logotip de la marca.

Tendenciasmujer-1

Lanvin, amb l’arribada de Bouchra Jarrar i el seu debut com a directora creativa, ha aportat noves idees i frescor a la maison. Vestits sofisticats que incorporen prints florals amb un toc lady, superposició de peces, siluetes fluides transparències i per descomptat, ratlles d’estil diplomàtic a pantalons, tops i americanes. El negre, blanc i daurat predomina en accessoris i calçat.

Tendenciasmujer-2

_AG10822

Isabel Marant, l’experta del cool French presenta una col·lecció més romàntica i provocadora del normal. Peces de transició, espontànies i fàcils que inclouen jumpsuits estil bomber, vestits fluids i pantalons slouch amb estampat de flors o de ratlles. La col·lecció de la recentment morta Sonia Rykiel evoca dies calorosos i amb molt de vent. Una barreja de París i la seva Provença natal que combina peces sofisticades amb altres d’estil més aviat utilitari. Trobarem també vestits amb siluetes fluides i teixits molt lleugers, amb estampats, com no, de ratlles molt fines, altres d’estil ètnic i flors blanques sobre fons negre i marí.

Tendenciasmujer-3

Sonia Rykiel RTW Spring 2017

FIEBRE DE LOS 80s

tendenciasmujer-4

En la col·lecció d’Isabel Marant podem apreciar una altra tendència de la temporada: el look estil 80s. Una col·lecció que evoca aquesta dècada, amb mànigues bombades, mini-vestits en lamé, volants i tops a una espatlla. Stella McCartney també fa el seu amb siluetes molt 80s però adaptades a la dona d’avui.
Saint Laurent reprèn les seves arrels en una pre-col·lecció realitzada sense director creatiu al capdavant, i inspirant-se en els seus dissenys i prints més icònics, incloent per descomptat, peces amb reminiscències del rock n ‘roll d’aquesta dècada.

tendenciasmujer-6

tendenciasmujer-5

DECONSTRUCCIÓN DE LOS BÁSICOS

tendenciasmujer-4

La reinterpretació dels uniformes i la roba d’estil utilitari s’ha fet present a les col·leccions per a la temporada que ve. Tons khakis, cremes i grisos i la renovació de bàsics com camises de botons, són algunes de les claus d’aquesta tendència. Destaquem a Stella McCartney, que ha posat el toc alegre a la setmana de la moda a Londres donant-li a les seves peces un aire que crida «estiu!» d’una manera molt femenina i moderna, utilitzant materials com el popelín a tops i pantalons de siluetes voluminoses i cenyits a la cintura. Loewe per la seva banda, afegint aquesta tendència a la seva proposta d’aquesta temporada, utilitza materials com lli, arpillera, cotó i niló en peces modernes, amb un toc de luxe però fàcils de portar. Jonathan Anderson, director creatiu de la firma, amb intel·ligència fa una insinuació a l’herència espanyola de la casa utilitzant serrells, punt i cuir llis.

tendenciasmujer-7

La col·lecció d’Alexander Wang per a la primavera es basa en les seves peces més característiques però des d’un enfocament de la deconstrucció. Bàsics com la camisa de botons, peces d’inspiració masculina i femenina incloent ratlles diplomàtiques i peces d’estil llenceria amb detalls d’encaix llencer.

tendenciasmujer-8

Acne Studios, per la seva banda presenta una col·lecció en què el seu director creatiu, Jonny Johnsson s’ha inspirat en la seva passió pel surf i ha utilitzat aquest concepte per deconstruir i reinterpretar peces com vestits i tops bàsics en els quals es podia notar la recerca de fluïdesa i volums més suaus. Per la seva col·lecció prêt-à-porter, Johnsson ha buscat inspiració fora de les fronteres de Suècia i en la rica tradició tèxtil de moltes de les zones que actualment estan en conflicte a nivell global. Vestits que semblen fets de pashmines, motius geomètrics i kaftanes. Un cop més es juga amb les siluetes, les formes i les proporcions una mica exagerades.

landscape-1475332750-elle-pfw-ss17-collections-acne-studios-00-index-imaxtree

Backstage at Acne Studios RTW Spring 2017

Céline, sota la batuta de Phoebe Philo fa el seu en la seva proposta per a aquesta temporada. Peces que parlen per si mateixes a través dels seus siluetes i materials. Vestits i faldilles fluides fent contrast amb jaquetes i gavardines estructurades. Conjunts amb els quals la dona actual i moderna es pugui relacionar fàcilment.

NATURA, SENSUALITAT I PODER FEMENÍ

Riccardo Tisci ha creat per Givenchy, una col·lecció en la qual destaca la sensualitat, el poder femení i sobretot la natura. Peces amb una clara inspiració en pedres, minerals, formes lunars, l’aigua, els núvols i els arbres. Estampats amb motius orgànics, collarets XXL amb pedres naturals. A la pre-col·lecció apareixen les aplicacions de vidres en vestits i tops, donant a més del toc sensual, un punt rocker.

tendenciasmujer-9

Como cada temporada, Tom Ford nos deleita con prendas sofisticadas y sexys. Sus vestidos «Zip around» que s’han convertit en peces icòniques de la seva col·lecció també es fan presents. Una col·lecció plena de detalls que destaquen la naturalesa sensual de la dona.
Aquest any ha estat l’any en què Christopher Kane va celebrar el seu desè aniversari com a dissenyador. La seva col·lecció incloïa peces amb detalls com polaroids i detalls gràfics que identifiquen el dissenyador.

maxresdefault

Descobreixi aquestes i moltes altres novetats cortesia de les col·leccions primavera-estiu 2017, ja disponibles a la nostra botiga de Passeig de Gràcia 93, o entri en www.santaeulalia.com i trobi el més nou de les seves marques favorites.[:en]runway-spring2017

2017 is here, and while current temperatures are not precisely inviting to think about our summer wardrobe, what we can actually do is start getting inspired by the upcoming season collections.

Spring arrives not with a radical change in trends, but as an evolution to what we’ve been seeing throughout 2016. The re-invention of utilitarian clothing, for example, comes in the previous khaki and neutral tones, but this time they come with a more polished and simplified look. Inspiration on the 80s and 90s remains in the imaginary of these new collections, as well as the game between shapes and volumes.

Let’s take a look to what fashion has prepared for us this spring-summer 2017.

SPRING PRINTS: STRIPES AND FLOWERS 

Tendenciasmujer-1

Stripes is one of the favorite prints for the season and we have seen it in practically every collection out there. Chloé, like every season, shows a romantic, feminine and airy collection. Her take on the spring stripes is more of a nautical approach, complementing this with floral motifs and appliques on dresses and tops, giving the whole collection a flair of innocence and sweetness. Demna Gvasalia on his spring proposal for Balenciaga, also includes stripes in different variations for this season like black and white or blue and cherry red, with a clear inspiration in masculine shirts and pijamas. As for accessories, the bazaar bag takes special relevance, coming in various sizes and colors. Also, for this collection they introduce denim pieces, caps and sweatshirts with the brand logo, something not done before.

Tendenciasmujer-2

Lanvin, with the arrival of Bouchra Jarrar and her debut as creative director, has brought freshness and new ideas to the maison. Sophisticated dresses incorporating floral motifs, superimposition of pieces, flowy silhouettes, a lot of see-through and of course, stripes. Her take on them: diplomatic style on pants, tops and blazers. Black, white and gold is strong on accessories and footwear.

Tendenciasmujer-3

_AG10822

Isabel Marant, does ‘cool French’ as no one else, and brings a more romantic and provocative collection than usual. Transition clothes, spontaneous and easy to wear that include fireman-style jumpsuits, flowing dresses and slouchy pants with -of course- stripes or flowers. Sonia Rykiel, recently departed this year, evokes warm, windy days in her spring collection. A middle ground between París and her native and beautiful Provence she combines sophisticated clothes with others in a more utilitarian style.  We also find airy silhouettes and lighter fabrics in fine-striped dresses and clothes in ethnic styles with white flowers over black and navy backgrounds.

BACK TO THE FUTURE

tendenciasmujer-4

Again in Isabel Marant‘s collection we can see a different trend for this season: the 80s look. A collection that evokes this fun decade, including puffy sleeves, lamé mini-dresses, lots of ruffles and one-shoulder tops. Stella McCartney also does this trend adapting classic 80s silhouettes to the modern-day woman.

Saint Laurent, goes back to its roots in a resort collection done without a creative director in the lead. The creative team took inspiration in the most iconic designs and prints, reminiscent, of course, of the rock n’ roll spirit of the decade.

tendenciasmujer-6

tendenciasmujer-5

DECONSTRUCTING THE BASICS

tendenciasmujer-4

The reinterpretation of uniforms and utilitarian style clothes, has been very present in most of the upcoming season collections. Khaki tones, creams and grays, and the renovation of the basics such as button-downs, are a few keys of this trend. Special mention to Stella McCartney, who put the happy factor to the London Fashion Week with a collection screaming of summer in a very modern an feminine, using materials such as poplin on tops and voluminous pants tight on the waist. Loewe, also including this trend in their season collection, uses materials such as linen, burlap, cotton and nylon in modern, easy-to-wear pieces, with their characteristic luxurious approach. Jonathan Anderson in a witty move, makes a nod to the Spanish heritage of the house using fringes, knit and leather.

tendenciasmujer-7

Alexander Wang‘s spring collection presents his most characteristic pieces, from a perspective of deconstruction. Basics such as a button-down, both masculine and feminine spirited clothes including diplomatic stripes and lingerie inspired, black-laced pieces.

tendenciasmujer-8

For this season, Jonny Johnsson, creative director of Acne Studios, was inspired by his growing passion for surf, and has used this concept to search for more fluid, soft volumes in his reinterpretation of basic pieces such as dresses and tops. For his prêt-à-porter collection, he went outside the borders of Sweden and got inspired by the rich textile tradition of countries currently immersed in conflict. He includes dresses tailored in what looks like pashminas, geometrical motifs and kaftan inspired silhouettes. Once again, he plays with shapes and, somewhat exaggerated, proportions.

Phoebe Philo, characterized by not making any conceptual statement in her clothes, but focusing specifically on beauty, creates for Céline, a collection that speaks for itself through their silhouettes and materials; dresses and skirts that flow in contrast with more structured jackets and coats, appealing to the modern women who -for sure- will be willing to wear her clothes.

landscape-1475332750-elle-pfw-ss17-collections-acne-studios-00-index-imaxtree

Backstage at Acne Studios RTW Spring 2017

NATURE, SENSUALITY AND FEMININE POWER

Riccardo Tisci has created for Givenchy, a collection in which sensuality, feminine power and above all, nature are emphasized. The collection includes clothes with a strong inspiration in stones, minerals, lunar shapes, water, clouds and trees; prints with organic motifs and XXL necklaces with natural stones. The resort collection shows crystal applications in dresses and tops, giving besides the sensual touch, a rock n’ roll look.

tendenciasmujer-9

As every season, Tom Ford delights us with his sophisticated and sexy designs. His now iconic «zip around» dresses are also seen in this collection, full of details that empathizes the sensual nature of the woman.

This year, Christopher Kane celebrates as his 10th anniversary as a designer. His collection made a nod to this event by including details such as polaroids and graphic details which characterize the designer, also displaying metallic dresses, pleated lamé and stone, crystal and gem applications on his pieces.

maxresdefault

Find out these and more of our newest arrivals from the spring-summer 2017 collections, available now online at www.santaeulalia.com or in-store at Paseo de Gracia 93.[:]

‘TOP’ TENDENCIAS DE HOMBRE PARA LA TEMPORADA SS17

[:en]Tendencias-Valentino-SS17

Apparently winter isn’t going anywhere for now, we know that. But is never to early to start thinking about spring and the trends that the new season brings together. Spring-summer 2017 arrives versatile and full of contrasts. On one hand, new and up-and-coming designers land with a fresh and bold vision of fashion, making way to younger talents and defying the established canons; on the other, devoted fashion brands with their talented -and in some cases, new- designers give us an impeccable lesson in style.

From the most classic to the avant-garde, we have made our own analysis of the latest trends and new arrivals for this SS17.

ADVENTUROUS SPIRIT

Tendencias hombre-1

Military style and camouflage print keep escalating to the top, and this season this trend arrives with a special adventurous spirit. Valentino makes his own version of this pattern in different tones and styles and, without forgetting about his original essence, he introduces a panther-themed design that we will be seeing in more than one of their pieces. Givenchy, on his part, maintains his iconic star on basic styles, and at the same time he starts using animal print in t-shirts and sweatshirts. What’s new? A never-seen geometric inspired and bold print, applied to military-style pieces. Moncler Gamme Bleu presents their own take on the camp-life in their spring collection. With a clear inspiration on uniforms, Them Brown, creative director of the brand, develops every single possible variant of this style, adapting them to the modern life.

Valentino+Runway+Paris+Fashion+Week+Menswear+kQmjZnNX8w-l

moncler-gamme-bleu_ss17_atmosphere_001

RENEWED TIMELESS CLASSICS

Tendencias hombre-2

Going beyond trends, there are a few brands that remain true to their more classic nature. But still, every season they manage to give this trend a touch of modernity. The always impeccable and of exceptional quality Brunello Cucinelli, presents a very mediterranean mood. His collection includes pieces that mix fabrics in neutral tones and appear very luminous and appealing. Loro Piana, another of the italian brands by excellence, showcases a beautiful selection that goes from the classic leather and super-fine suede jackets, to shirts, polo shirts and bermuda shorts and their fine and ultra-light footwear line. The collection presented by Berluti for the upcoming spring is one that remains true to the quintessential Italian style, including high-quality sport and casual looking pieces in fresh and light fabrics. Cotton, silk and linen are their ground materials; blue, white and beige the selected tones.

Classified under timeless, except less classic and more dandy, we have Tom Ford. Keeping in the line of his superb suits, ties and impeccable shirts, he adds innovative prints -designed by Mr. Ford himself- and a summer approach to his designs that include a touch of sport and a lot of denim, reminiscence of his Texan origins.

DARING SILHOUETTES AND PURE AVANT-GARDE 

Tendencias hombre-3

For his first collection as creative director of Balenciaga men, Demna Gvasalia has completely renovated the silhouette of the maison. His more emblematic pieces such as biker and bomber jackets, jeans, sweatshirts and basic t-shirts, also have a place in this new collection, without leaving out his now iconic sneakers. Lanvin, on the other hand, steps up to this new season with all of their savoir-faire, and more eclectic than ever. Unstructured knit jackets, super-light cotton bikers perfect for the summer and their unmistakable details on a range of shirts. We will keep seeing the pijama trend, specially on pants, but this time with a renewed flair. Jonny Johansson the creative mind behind Acne Studios, has made his part getting inspired by the nordic summer. Simplicity, voluminous silhouettes and warm tones with a touch of green here and there, fill this collection that includes icons such as jean jackets, sweatshirts and chino pants. Scandinavian nostalgia and experimental as usual, this season collection is 100% Acne.

Balenciaga_Mens_Spring_2017_Shirt

acne-studios-mens-spring-summer-2017-collection-0

THE SUCCESS OF PRINTS

Tendencias hombre-4

McQueen collections, as usual, reminisce season after season his mentor. Their iconic symbol, the skull, remains as the lead character on sweatshirts and shirts. We will also see their sneakers, slowly but surely making their way into this omnipresent trend among sport-chic lovers. Neil Barrett presents for this spring what some say it’s his most successful collection ever. His designs take us to the 70s, with geometry and colors that make us remember those wonderful years. Thunders -a print we’re used to see on his pieces- are still displayed on shirts and sweatshirts, making them an instant hit. And if there is a worth mentioning house that has us accustomed to the most extraordinary of prints, that would be Etro, entering this season more colorful and summery. As a variant for his traditional paisley print, seen mainly in shirts, we will see a more ethnic-inspired theme, mixed and matched with bold, plain colors.

maxresdefault

Etro_Man_Fashion_Show_SS17_Backstage_07

As a special mention, we have none other than Saint Laurent. The maison has created this collection without Hedi -and without any other creative director, for that matter. The design team has created a kind of hommage collection, maintaining the same Parisian heart and rocker spirit of the brand, but with a clear anthological basis.  Classic leather jackets, teddy and super-skinny, distressed jeans, make their way for this season. Their footwear line extends and sneakers will also be found.

Santa Eulalia invites you to forget the cold weather for a moment, and explore the latest arrivals and trends for the upcoming spring-summer 2017. Go to www.santaeulalia.com or visit our Barcelona boutique located at Paseo de Gracia, 93.[:ca]Tendencias-Valentino-SS17

Estem en ple hivern, ho sabem. Però no està de més estar al cas del que ens depara la primavera que fa a tendències es refereix. La temporada es presenta molt versàtil i plena de contrastos. D’una banda, arriben dissenyadors amb una visió fresca i atrevida de la moda, obrint pas així a joves talents i desafiant els cànons establerts; de l’altra, les marques consagrades amb els seus talentosos -i en algunes ocasions, nous- dissenyadors ens donen una impecable lliçó d’estil.

Des del més clàssic al més avantguardista fem una anàlisi de les últimes tendències i novetats per aquesta primavera-estiu 2017 de les nostres marques favorites.

 ESPERIT AVENTURER

Tendencias hombre-1

L’estil militar i el print de camuflatge segueixen escalant posicions i aquesta temporada arriba amb un particular esperit aventurer. Valentino versiona l’estampat en diferents tons i estils i, sense oblidar la seva essència, introdueix la imatge d’una pantera que veurem estampada en més d’una peça. Per la seva banda, Givenchy manté la seva icònica estrella en peces bàsiques, al mateix temps que introdueix l’animal print en peces com samarretes i dessuadores.

La novetat? un nou i inèdit estampat, d’aires colorits sobre peces d’estil militar. Per la seva banda, Moncler Gamme Bleu pren la vida del campament i els seus uniformes com a inspiració per a aquesta temporada. Thom Brown, director creatiu de la firma desenvolupa totes les variants possibles d’aquesta peça i les adapta a la vida urbana.

Valentino+Runway+Paris+Fashion+Week+Menswear+kQmjZnNX8w-l

moncler-gamme-bleu_ss17_atmosphere_001

ELS CLÀSSICS ATEMPORALS

Tendencias hombre-2

Més enllà de les tendències, hi ha aquelles cases que es mantenen fidels al seu estil clàssic, això sí, amb un toc de modernitat. Brunello Cucinelli, sempre impecable i de gran qualitat, presenta un mood molt mediterrani. Peces en mescles de teixits que aporten frescor i tons neutres molt lluminosos i desitjables. Una altra de les marques italianes de referència, Loro Piana, presenta per a aquesta primavera-estiu una selecció de peces que van des de la jaqueta de pell i davant ultralleuger, passant per camises, polos i bermudes, fins arribar a la seva fina i lleugeríssima línia de calçat . La col·lecció presentada per Berluti, fidel representant de l’estil italià atemporal, inclou per la seva banda peces en teixits que giren al voltant d’un ambient sport i fresc, de gran qualitat i lleugeresa. Cotó, seda i lli són els seus materials base i els seus tons, els blaus, blancs i beix.

Dins de la atemporalitat, encara que menys clàssic i més dandi, està Tom Ford, continuant amb els seus magnífics vestits, corbates i impecables camises. Prints innovadors -diseñados per ell mateix- i una proposta estiuenca amb tocs sport i molt denim, reminiscència de les seves orígens texans.

SILUETES RENOVADES I AVANTGUARDA PURA

Tendencias hombre-3

En la seva primera col·lecció com a director creatiu de Balenciaga, Demna Gvasalia renova completament la silueta de la maison. Les seves peces més representatives com caçadores tipus biker i bombers, texans, dessuadores i samarretes més aviat bàsiques, tenen cabuda en aquesta nova col·lecció, sense oblidar les seves icòniques esportives i runners. Lanvin es presenta aquesta temporada amb tot el seu savoir faire francès, i més eclèctic si cap. Jaquetes de punt desestructurades, bikers en cotó lleugeríssim per estiu i els seus inconfusibles detalls aplicats a samarretes i polos. La tendència dels pantalons pijama la seguirem veient en aquesta col·lecció, això sí, tot amb aires renovats i avantguardistes.

Jonny Johansson, la ment creativa darrere de Acne Studios, s’ha inspirat en l’estiu nòrdic. Simplicitat, siluetes amb volum i colors càlids amb algun toc de verd omplen la col·lecció que inclou peces bàsiques i icòniques com caçadores texanes, dessuadores i pantalons chinos. Plena de nostàlgia i avantguardista com la que més, la col·lecció per a aquesta temporada que evoca esperit 100% Acne.

Balenciaga_Mens_Spring_2017_Shirt

acne-studios-mens-spring-summer-2017-collection-0

ELS PRINTS SEGUEIXEN TRIOMFANT

Tendencias hombre-4

Les col·leccions de McQueen rememoren temporada rere temporada al seu mentor. La icònica calavera segueix sent la protagonista i apareix en dessuadores i samarretes. Destaquen també els seus esportives, que a poc a poc van obrint-se camí entre els amants del sport-chic. Neil Barrett presenta la que diuen és la seva col·lecció de més èxit. Per a aquesta primavera ens porta als anys 70s, amb geometries i colors que recorden aquests meravellosos anys. La temàtica de trons en samarretes i dessuadores segueixen estant presents i continuen sent el seu gran hit. I si hi ha una casa que ens té acostumats al color i els patrons, aquesta és Etro, que es presenta més colorit i estiuenc. Com a variant al seu tradicional paisley aplicat sobretot en camiseria, veurem una temàtica més aviat ètnica, combinada amb colors llisos.

maxresdefault

Etro_Man_Fashion_Show_SS17_Backstage_07

Com menció a part, tenim a Saint Laurent. La maison ha desenvolupat aquesta col·lecció sense Hedi -i sense cap altre dissenyador al capdavant. L’equip creatiu de la marca ha fet una col·lecció mantenint la mateixa essència i esperit rocker, però amb una clara base antològica. Jaquetes perfecte, Teddys i texans ultra-ajustats i trencats. La seva proposta de calçat s’amplia i els omnipresents sneakers tampoc falten en ella.

A Santa Eulalia us convidem a que s’oblidi per un moment del fred, i que descobreixi en primera persona les últimes novetats per a la temporada primavera-estiu 2017, visitant la nostra botiga a Passeig de Gràcia, 93 o entrant a la nostra boutique online www. santaeulalia.com.[:es]Tendencias-Valentino-SS17

Estamos en pleno invierno, lo sabemos. Pero no está de más estar al tanto de lo que nos depara la próxima primavera en cuanto a tendencias se refiere. La temporada se presenta muy versátil y llena de contrastes. Por un lado, llegan diseñadores con una visión fresca y atrevida de la moda, abriendo paso así a jóvenes talentos y desafiando los cánones establecidos; por el otro, las marcas consagradas con sus talentosos -y en algunas ocasiones, nuevos- diseñadores nos dan una impecable lección de estilo. 

Desde lo más clásico a lo más vanguardista hacemos un análisis de las últimas tendencias y novedades para esta primavera-verano 2017 de nuestras marcas favoritas.

 ESPÍRITU AVENTURERO

Tendencias hombre-1

 El estilo militar y el print de camuflaje siguen escalando posiciones y esta temporada llega con un particular espíritu aventurero. Valentino versiona el estampado en diferentes tonos y estilos y, sin olvidar su esencia, introduce la imagen de una pantera que veremos estampada en más de una prenda. Por su lado, Givenchy mantiene su icónica estrella en prendas básicas, al mismo tiempo que introduce el animal print en prendas como camisetas y sudaderas. ¿La novedad? un nuevo e inédito estampado, de aires coloridos sobre prendas de estilo militar. Por su parte, Moncler Gamme Bleu toma la vida del campamento y sus uniformes como inspiración para esta temporada. Thom Brown, director creativo de la firma desarrolla todas las variantes posibles de esta prenda y las adapta a la vida urbana.

Valentino+Runway+Paris+Fashion+Week+Menswear+kQmjZnNX8w-l

moncler-gamme-bleu_ss17_atmosphere_001

LOS CLÁSICOS ATEMPORALES

Tendencias hombre-2

Más allá de las tendencias, existen aquellas casas que se mantienen fieles a su estilo clásico, eso sí, con un toque de modernidad. Brunello Cucinelli, siempre impecable y de gran calidad, presenta un mood muy mediterráneo. Prendas en mezclas de tejidos que aportan frescura y tonos neutros muy luminosos y apetecibles. Otra de las marcas italianas de referencia, Loro Piana, presenta para esta primavera-verano una selección de prendas que van desde la chaqueta de piel y ante ultraligero, pasando por camisas, polos y bermudas, hasta llegar a su fina y ligerísima línea de calzado. La colección presentada por Berluti, fiel representante del estilo italiano atemporal, incluye por su lado prendas en tejidos que giran en torno a un ambiente sport y fresco, de gran calidad y ligereza. Algodón, seda y lino son sus materiales base y sus tonos, los azules, blancos y beige.

Dentro de la atemporalidad, aunque menos clásico y más dandy, está Tom Ford, continuando con sus magníficos trajes, corbatas e impecables camisas. Prints innovadores -diseñados por él mismo- y una propuesta veraniega con toques sport y mucho denim, reminiscencia de sus orígenes tejanos.

SILUETAS RENOVADAS Y VANGUARDIA PURA

Tendencias hombre-3

En su primera colección como director creativo de Balenciaga, Demna Gvasalia renueva por completo la silueta de la maison. Sus prendas más representativas como cazadoras tipo biker y bombers, tejanos, sudaderas y camisetas más bien básicas, tienen cabida en esta nueva colección, sin olvidar sus icónicas deportivas y runners. Lanvin se presenta esta temporada con todo su savoir faire francés, y más ecléctico si cabe. Chaquetas de punto desestructuradas, bikers en algodón ligerísimo para verano y sus inconfundibles detalles aplicados en camisetas y polos. La tendencia de los pantalones pijama la seguiremos viendo en esta colección, eso sí, todo con aires renovados y vanguardistas. Jonny Johansson, la mente creativa detrás de Acne Studios, se ha inspirado en el verano nórdico. Simplicidad, siluetas con volumen y colores cálidos con algún toque de verde llenan la colección que incluye prendas básicas e icónicas como cazadoras tejanas, sudaderas y pantalones chinos. Llena de nostalgia y vanguardista como la que más, la colección para esta próxima temporada evoca espíritu 100% Acne.

Balenciaga_Mens_Spring_2017_Shirt

acne-studios-mens-spring-summer-2017-collection-0

LOS PRINTS SIGUEN TRIUNFANDO

Tendencias hombre-4

Las colecciones de McQueen rememoran temporada tras temporada a su mentor. La icónica calavera sigue siendo la protagonista y aparece en sudaderas y camisetas. Destacan también sus deportivas, que poco a poco van abriéndose camino entre los amantes del sport-chic. Neil Barrett presenta la que dicen es su colección de mayor éxito. Para esta primavera nos lleva a los años 70s, con geometrías y colores que recuerdan estos maravillosos años. La temática de truenos en camisetas y sudaderas siguen estando presentes y continúan siendo su gran hit. Y si hay una casa que nos tiene acostumbrados al color y los patrones, esa es Etro, que se presenta más colorido y veraniego. Como variante a su tradicional paisley aplicado sobre todo en camisería, veremos una temática más bien étnica, combinada con colores lisos.

maxresdefault

Etro_Man_Fashion_Show_SS17_Backstage_07

Como mención aparte, tenemos a Saint Laurent. La maison ha desarrollado esta colección sin Hedi – y sin ningún otro diseñador al frente. El equipo creativo de la marca ha hecho una colección manteniendo la misma esencia y espíritu rocker, pero con una clara base antológica. Chaquetas perfecto, teddys y tejanos ultra-ajustados y rotos. Su propuesta de calzado se amplía y los omnipresentes sneakers tampoco faltan en ella.

En Santa Eulalia le invitamos a que se olvide por un momento del frío, y que descubra en primera persona las últimas novedades para la próxima temporada primavera-verano 2017, visitando nuestra tienda en Paseo de Gracia, 93 o entrando en nuestra boutique online www.santaeulalia.com. [:]

TEA TIME EN SANTA EULALIA

[:es]bistrot-santaeulalia

El 2017 ha iniciado con un inesperado y muy marcado invierno. Y a pesar del maravilloso sol que caracteriza a la ciudad de Barcelona, y lo que se puede llegar a disfrutar un paseo por ella en estos días, también apetece de vez en cuando, resguardarse del frío y disfrutar de un momento de tranquilidad. Una taza de té con un acompañamiento ya sea dulce o salado, siempre resultará una buena opción para entrar en calor y tomarse un respiro después de un largo día.

La tradición de tomar el té es una particular -y gran- costumbre que tiene sus orígenes en la antigua cultura china, y en occidente se le atribuye a Gran Bretaña. Es una costumbre típicamente considerada como un affair social que tiene como intención rellenar el espacio de tiempo que hay entre la comida y la cena.

bistrot-santaeulalia-2

Nuestro The Bistrot ofrece un maravilloso servicio de Afternoon Tea al más puro estilo inglés. Podrá degustar té e infusiones de la mejor calidad, de la casa francesa Mariage Frères y la nacional Pancracio. El té se acompaña de un par de nuestros deliciosos macarons en una gran variedad de sabores: rosa, limón, caramelo, chocolate, fresa, pistacho, coco o vainilla. Para completar la experiencia, se sirven también dos crujientes galletas y dos scones ingleses -como no podría ser de otra forma- con mermelada y clotted cream, otro elemento clásico de esta tradición tan british.

El servicio de té se cuida hasta el más mínimo detalle, presentándose de manera exquisita en una tetera también de Mariage Frères y vajilla de cerámica de la prestigiosa firma Kromer.

bistrot-santaeulalia-2

Pero, ¿cuál es el protocolo que marca esta actividad tan particular? Para disfrutarlo al mismísimo estilo de la Reina Isabel, le daremos algunos consejos de qué hacer y qué no hacer mientras disfrutamos de esta tradición centenaria.

LO QUE SÍ

  • Si acompañamos el té con los típicos scones ingleses, mermelada y crema, de preferencia hacerlo al estilo “Cornish”, primero la crema, después la mermelada.
  • Deje reposar el té tanto tiempo como desee. La taza de té se deberá rellenar con frecuencia.
  • Remueva el té con delicadeza, esto evitará que aparezcan grietas en la porcelana.
  • Los acompañamientos, como bocadillos fríos, pueden comerse con las manos, a excepción de que sea un pastel y se requiera de un utensilio adicional, como un tenedor.

LO QUE NO

  • La leche se añade después del té, así podemos controlar la cantidad y el sabor de nuestra bebida. A pesar de ello, este es uno de los detalles más debatidos y siempre puede estar sometido a discusión.
  • A diferencia de las infusiones y el té blanco o el té verde, el té negro es el único que se sirve con leche.
  • No es necesario extender el dedo meñique a la hora de tomar té.
  • Ya sea que el té se acompañe con pastas o panecillos, estos no deben sumergirse en la bebida.
  • No planee una gran cena después de tomar el té, no es recomendable.
  • Como regla general, se debe cuidar la manera de vestir para atender a una cita de este estilo, aunque hoy en día esta tradición es más casual que en épocas anteriores.

Le esperamos en la primera planta de nuestra boutique en Paseo de Gracia 93, en donde podrá encontrar The Bistrot y disfrutar de este servicio tan especial.  [:ca]bistrot-santaeulalia

El 2017 s’ha iniciat amb un inesperat i molt marcat hivern. I malgrat el meravellós sol que caracteritza a la ciutat de Barcelona, i encara que es pot arribar a gaudir un passeig per ella en aquests dies, també ve de gust de tant en tant, protegir-se del fred i gaudir d’un moment de tranquil·litat. Una tassa de te amb un acompanyament ja sigui dolç o salat, sempre resultarà una bona opció per entrar en calor i respirar una mica després d’un llarg dia.

La tradició de prendre el te és una particular -i grans costum que té els seus orígens en l’antiga cultura xinesa, i en occident se li atribueix a la Gran Bretanya. És un costum típicament considerada com un affair social que té com a intenció d’omplir l’espai de temps que hi ha entre el dinar i el sopar.

bistrot-santaeulalia-2

El nostre The Bistrot ofereix un meravellós servei de Afternoon Tea al més pur estil anglès. Podrà degustar te i infusions de la millor qualitat, de la casa francesa Mariage Frères i la nacional Pancracio. El te s’acompanya d’un parell dels nostres deliciosos macarons en una gran varietat de sabors: rosa, llimona, caramel, xocolata, maduixa, pistatxo, coco o vainilla. Per completar l’experiència, es serveixen també dues cruixents galetes i dues scones anglesos -com no podria ser d’una altra manera- amb melmelada i clotted cream, un altre element clàssic d’aquesta tradició tan british.

El servei de te es cuida fins al més mínim detall, presentant-se de manera exquisida en una tetera també de Mariage Frères i vaixella de ceràmica de la prestigiosa firma Kromer.

bistrot-santaeulalia-2

Però, quin és el protocol que marca aquesta activitat tan particular? Per gaudir-lo al mateix estil de la Reina Isabel, li donarem alguns consells de què fer i què no fer mentre gaudim d’aquesta tradició centenària.

EL QUE SÍ

  • Si acompanyem el te amb els típics scones anglesos, melmelada i crema, de preferència fer-ho a l’estil «Cornish», primer la crema, després la melmelada.
  • Deixeu reposar el te tant temps com vulgui. La tassa de te caldrà omplir amb freqüència.
  • Remogui el te amb delicadesa, això evitarà que apareguin esquerdes a la porcellana.
  • Els acompanyaments, com entrepans freds, poden menjar-se amb les mans, a excepció que sigui un pastís i es requereixi d’un estri addicional, com una forquilla.

EL QUE NO

  • La llet s’afegeix després del te, així podem controlar la quantitat i el sabor de la nostra beguda. Tot i això, aquest és un dels detalls més debatuts i sempre pot estar sotmès a discussió.
  • A diferència de les infusions i el te blanc o el te verd, el te negre és l’únic que se serveix amb llet.
  • No cal estendre el dit petit a l’hora de prendre te.
  • Ja sigui que el te s’acompanyi amb pastes o panets, aquests no han de submergir-se en la beguda.
  • No planegi un gran sopar després de prendre el te, no és recomanable.
  • Com a regla general, s’ha de tenir cura de la manera de vestir per atendre una cita d’aquest estil, encara que avui dia aquesta tradició és més casual que en èpoques anteriors.

L’esperem a la primera planta de la nostra boutique a Passeig de Gràcia 93, on podrà trobar The Bistrot i gaudir d’aquest servei tan especial.[:en]bistrot-santaeulalia

2017 started with an unexpected and very strong winter. And despite the wonderful sun that characterizes the city of Barcelona, and how much one can enjoy a walk around its streets these days, from time to time it is also nice to shelter from the cold and enjoy a moment of tranquility. A cup of tea with a sweet or salty snack will always be a good option to warm up and take a breath after a long day.

The tradition of drinking tea is a particular- and great- habit that originates in the ancient Chinese culture, and in the West is attributed to Great Britain. It is a habit typically considered a social affair that has the intention of filling the space between lunch and dinner.

 

Our The Bistrot offers a wonderful service of afternoon tea with the purest British style. You will be able to enjoy teas and brews of the best quality, from our French house Mariage Frères and the Spanish Pancracio. The tea is accompanied by a pair of our delicious macarons in a great variety of flavors: rose, lemon, caramel, chocolate, strawberry, pistachio, coconut or vanilla. To complete the experience, we serve two crunchy biscuits and two British scones with jam and clotted cream, a classic element of such a British tradition.

The presentation of the tea is carefully chosen, presenting it exquisitely in a teapot by Mariage Frères and ceramic crockery by the prestigious firm Kromer.

bistrot-santaeulalia-2

But what is the protocol that rules this particular habit? To enjoy it in the style of Queen Elizabeth, we will give you some advice on what to do and what not to do when enjoying this ancient tradition.

DOS

  • If we accompany the tea with the classic English scones, jam and cream, we should do it «Cornish» style: first the cream, then the jam.
  • Let the tea infuse as long as you desire. The tea cup should be frequently refilled.
  • Stir the tea delicately, to avoid cracks appearing in the porcelain.
  • The accompaniments, like cold sandwiches, can be eaten with your hands, except in the case of a cake that requires a additional utensil such as a fork.

DONT´S

  • Milk is added after the tea, so we can control the amount and taste of the drink. However, this is one of the most argued details and can always be debated.
  • In contrast to brews and white or green tea, black tea is the only one served with milk.
  • It is not necessary to extend your pinky when drinking tea.
  • Even if tea is accompanied by biscuits and breads, these must not be dipped in the drink.
  • Don´t plan a big dinner after drinking tea, it is not recommendable.
  • As a general rule, you should take care of your appearance in a date of this type, but nowadays this tradition is more casual than years ago.

We await you in the first floor of our boutique in Paseo de Gracia 93, where you will find The Bistrot and enjoy this special service. [:]

Tramarossa, vaqueros ‘made in’ Veneto

[:es]POP-UP-TRAMAROSSA_006

La región de Véneto es conocida como una de las mejores del mundo en producción textil, especialmente de denim, material con el cual son fabricados los pantalones vaqueros o jeans. El Véneto es también, el hogar de Tramarossa, firma que nace en 1967 con el objetivo de crear los mejores vaqueros, jeans de calidad única. Su fundador, Chemello Urban decide empezar la firma después haber estudiado para sastre, y cuando opta por aplicar las mismas técnicas de este oficio para fabricar una línea propia de vaqueros.

En 2003 se une a la empresa la segunda generación de la familia, integrada por los cuatro hijos del fundador, y, utilizando la experiencia que ya tenían creando otras colecciones de denim, ayudan a desarrollar una innovadora marca, Sartoria Tramarossa. Actualmente, esta marca italiana es conocida como una de las mejores casas de denim del mundo, con un producto de calidad inigualable, y ofreciendo servicios de personalización únicos.

POP-UP-TRAMAROSSA_015 POP-UP-TRAMAROSSA_016

Sartoria Tramarossa ha desarrollado un innovador proceso mediante el que el cliente puede personalizar su par de vaqueros, añadiendo sus iniciales en metal y tener así, un par de jeans únicos. Esto, aunado a un proceso de perfumado y empaquetado individual de cada uno de estos pantalones, una vez que su producción ha sido finalizada, hacen que la experiencia del usuario sea aún más completa y que haya ganado adeptos alrededor del mundo.

POP-UP-TRAMAROSSA_042

POP-UP-TRAMAROSSA_025

En Santa Eulalia hemos dedicado un rincón de nuestra tienda a esta icónica marca italiana llena de sorprendentes y cuidados detalles en un nuevo pop-up. Desde sus distintivas costuras rojas, hasta su etiqueta de piel grabada y las antes mencionadas iniciales de metal para personalizar cada par de pantalones, los vaqueros de Tramarossa considerados por muchos, como los mejores del mercado.

Descubra Sartoria Tramarossa, los novedosos vaqueros italianos, en este nuevo pop-up disponible del 9 de enero al 7 de marzo en nuestra tienda de Paseo de Gracia.[:ca]POP-UP-TRAMAROSSA_006

La regió de Vèneto és coneguda com una de les millors del món en producció tèxtil, especialment de denim, material amb el qual són fabricats els pantalons texans o jeans. El Vèneto és també, la llar de Tramarossa, firma que neix el 1967 amb l’objectiu de crear els millors texans, jeans de qualitat única. El seu fundador, Chemello Urban decideix començar la signatura després d’haver estudiat per sastre, i quan opta per aplicar les mateixes tècniques d’aquest ofici per fabricar una línia pròpia de texans.

El 2003 s’uneix a l’empresa la segona generació de la família, integrada pels quatre fills del fundador, i, utilitzant l’experiència que ja tenien creant altres col·leccions de denim, ajuden a desenvolupar una innovadora marca, Sartoria Tramarossa. Actualment, aquesta marca italiana és coneguda com una de les millors cases de denim del món, amb un producte de qualitat inigualable, i oferint serveis de personalització únics.

POP-UP-TRAMAROSSA_015 POP-UP-TRAMAROSSA_016

Sartoria Tramarossa ha desenvolupat un innovador procés mitjançant el qual el client pot personalitzar el seu parell de texans, afegint les seves inicials en metall i tenir així, un parell de jeans únics. Això, unit a un procés de perfumat i empaquetat individual de cada un d’aquests pantalons, una vegada que la seva producció ha estat finalitzada, fan que l’experiència de l’usuari sigui encara més completa i que hagi guanyat adeptes al voltant del món.

POP-UP-TRAMAROSSA_042

POP-UP-TRAMAROSSA_025

A Santa Eulalia hem dedicat un racó de la nostra botiga a aquesta icònica marca italiana plena de sorprenents i cures detalls en un nou pop-up. Des de les seves distintives costures vermelles, fins a la seva etiqueta de pell gravada i les abans esmentades inicials de metall per personalitzar cada parell de pantalons, els texans de Tramarossa són considerats per molts, com els millors del mercat.

Descobreixi Sartoria Tramarossa, texans italians de qualitat, en aquest nou pop-up disponible del 9 de gener al 7 de març a la nostra botiga de Passeig de Gràcia.[:en]POP-UP-TRAMAROSSA_006

The region of Veneto is known as one of the best in the world for its textile production, especially of denim, typically used in the manufacture of jeans. The Veneto is also home of Tramarossa, brand that is born in 1967 with the aim of creating the best quality jeans. Its founder, Chemello Urban decided to start the brand after studying tailoring and opting to try to apply the same sartorial techniques to manufacture his own collection of jeans.

In 2003 the second generation of the family, the four sons of Chemello, join the company. They used the expertise gained while working in designing other denim collections to help develop an innovative brand, Sartoria Tramarossa. Currently, this italian brand is known as one of the best denim houses worldwide, with a product of unparalleled quality, and offering unique customization services.

POP-UP-TRAMAROSSA_015 POP-UP-TRAMAROSSA_016

Sartoria Tramarossa has developed an innovative process in which customers can personalize their pair of jeans, adding their own metallic initials and having this way, a pair of unique jeans. This, added to a process of perfuming and single packaging of each one of these jeans once the process of manufacture is finished, make for a complete user experience. No wonder Tramarossa has gained so many followers around the world.

POP-UP-TRAMAROSSA_042

POP-UP-TRAMAROSSA_025

We have dedicated a special corner inside our store to this iconic italian brand, full of amazing and carefully thought details in our most recent pop-up. From their distinctive red seams, to the engraved leather tag and the aforementioned metal initials to customize each pair of jeans, Sartoria Tramarossa is considered by many, the best jeans in the market.

Discover Sartoria Tramarossa, 100% italian made jeans, in this new pop-up available from January 9th – March 7th inside our boutique in Paseo de Gracia.[:]

ODIN: ESPÍRITU NEOYORQUINO EN UNA BOTELLA

[:es]perfumeria

Una oda al estilo neoyorquino, un lugar donde se encuentra lo mejor del diseño y el talento emergente; ODIN New York nace en 2004, fundada por Eddy Chai y Paul Birardi, curadores exigentes del estilo neoyorquino. Las tiendas ODIN, entre sus múltiples reconocimientos, ha llegado a estar entre las 50 tiendas más influyentes de los Estados Unidos y la mejor tienda de moda de hombre en 2007. Hoy en día cuenta además con la tienda Pas de Deux, dedicada a la moda de mujer, y Den, una concept store de diseño rotatorio.

perfumeria

Su nombre viene de la mitología nórdica. Odin es su dios principal y el señor de la sabiduría y la victoria. Esta deidad se caracteriza por viajar por el mundo, intentando alcanzar los más exóticos destinos. A partir de esa búsqueda, surge la inspiración de una serie de fragancias unisex, cada una con su propio carácter e intentando expresar la visión y el espíritu de la marca. Las fragancias ODIN nos transportan a al fascinante extranjero, y nos empapan de todo su misticismo.

perfumeria

perfumeria

El objetivo de esta biblioteca de aromas es la exploración creativa de los olores. Fragancias que invitan a la reflexión y que cautivan y emocionan a quienes las disfrutan. “Cada fragancia es una historia”, dice Birardi, co-fundador de la marca y uno de los cuatro creadores de estos sofisticados perfumes. “A diferencia de la ropa, que provocan una reacción inmediata y se trata de una experiencia, el perfume tiene la capacidad de evocar emociones, la memoria de disparo y contar historias vivas”.

perfumeria

ODIN, con su serie de 12 aromas nos transporta a un viaje que comienza con los ojos y las manos. Un embalaje en el que participan los sentidos, incluso antes de oler la fragancia. Cada uno de estos perfumes tienen exactamente el mismo tono ámbar y un envase de líneas arquitectónicas. El exquisito y cuidado diseño refleja el mismo enfoque y experiencia que se vive en las tiendas ODIN, y hace eco de la sensación que una persona tiene al visitarlas.

Las fragancias ODIN representan el más puro estilo de vida neoyorquino en una botella. Y a partir de ahora, podrá encontrarlas en la sección de perfumería de autor de nuestra boutique de Paseo de Gracia, 93.[:ca]odin-00

Una oda a l’estil novaiorquès, un lloc on es troba el millor del disseny i el talent emergent; ODIN New York neix el 2004, fundada per Eddy Chai i Paul Birardi, curadors exigents de l’estil de aquesta gran metròpoli. Les botigues ODIN, entre les seves múltiples reconeixements, ha arribat a estar entre les 50 botigues més influents dels Estats Units i la millor botiga de moda d’home en 2007. Avui dia compta a més amb la botiga Pas de Deux, dedicada a la moda de dona, i Den, un concept store de disseny giratori.

odin-store-nyc-soho

El seu nom ve de la mitologia nòrdica. Odin és el seu déu principal i el senyor de la saviesa i la victòria. Aquesta deïtat es caracteritza per viatjar pel món, intentant arribar als més exòtics destinacions. A partir d’aquesta recerca, sorgeix la inspiració d’una sèrie de fragàncies unisex, cadascuna amb el seu propi caràcter i intentant expressar la visió i l’esperit de la marca. Les fragàncies ODIN ens transporten a l’fascinant estranger, i ens amaren de tot el seu misticisme.

Odin-3

Odin-1

L’objectiu d’aquesta biblioteca d’aromes és l’exploració creativa de les olors. Fragàncies que conviden a la reflexió i que captiven i emocionen a qui les gaudeixen. «Cada fragància és una història», diu Birardi, cofundador de la marca i un dels quatre creadors d’aquests sofisticats perfums. «A diferència de la roba, que provoquen una reacció immediata i es tracta d’una experiència, el perfum té la capacitat d’evocar emocions, la memòria de tret i explicar històries vives».

ODIN-2

ODIN, amb la seva sèrie de 12 aromes ens transporta a un viatge que comença amb els ulls i les mans. Un embalatge en el qual participen els sentits, fins i tot abans de fer olor la fragància. Cada un d’aquests perfums tenen exactament el mateix to ambre i un envàs de línies arquitectòniques. L’exquisit i cura disseny reflecteix el mateix enfocament i experiència que es viu a les botigues ODIN, i fa ressò de la sensació que una persona té al visitar-les.

Les fragàncies ODIN representen el més pur estil de vida novaiorquès en una ampolla. I a partir d’ara, podrà trobar-les en la secció de perfumeria d’autor de la nostra boutique de Passeig de Gràcia, 93.[:en]odin-00

An ode to the new yorker style, a place where you can find the best of design and emerging talent; ODIN New York is born in 2004, founded by Eddy Chai and Paul Birardi, curators of the new yorker style. ODIN stores, amongst their multiple recognitions, have been included in the top 50 most influential shops in the United States and the best menswear store in 2007. Currently, the group also carries a womenswear store, Pas de Deux, and Den, a concept store with rotating design.

odin-store-nyc-soho

Its name comes from the nordic mythology. Odin is the most important god, and the god of wisdom and victory. It is also known for traveling around the world, trying to reach the most exotic destinations. This quest becomes the inspiration for a series of unisex fragrances, each one of them with its own character and trying to reflect the vision and spirit of the brand. ODIN fragrances take us abroad, to fascinating destinations, and soak us with all of their mysticism.

Odin-3

Odin-1

This library of aromas aims for the creative exploration of fragrances. Perfumes that invite us to reflect and that captivate and move those who enjoy them. «Each fragrance is a story», says Paul Birardi, co-founder of the brand and one of the four creators of these sophisticated perfumes. «Unlike clothes, which cause an immediate reaction and it is an experience, perfume has the ability of evoking emotions, memory and to tell stories that are alive».

ODIN-2

ODIN, with its series of 12 aromas transport you to a journey that starts with the eyes and the hands. A packaging in which all the senses take part, even before smelling the fragrance. Each one of these perfumes have the exact same amber color, inside a beautiful bottle of clean, architectural lines. The exquisite and careful design reflects the same perspective and experience lived in any ODIN store, and echoes the feeling anyone has when visiting them.

These exquisite fragrances encapsulate the true new yorker lifestyle; and starting this season, you can find them in our niche perfumery section inside our boutique in Paseo de Gracia, 93.[:]

El effortless chic de Equipment

[:en]The French firm Equipment presented its spring-summer 2017 collection at the Santa Eulalia pop-up.

Timeless yet innovative, this collection oozes subtle sensuality in the form of 100% silk and different cuts and colours.

Equipment at Santa Eulalia!
[:ca]La firma francesa Equipment va presentar la seva aposta primavera-estiu 2017 al pop-up de Santa Eulalia.

Atemporal i innovadora, la col·lecció emana una discreta sensualitat en forma de seda 100% i diferents talls i colors.

Equipment a Santa Eulalia!
[:ru]Французская фирма Equipment представляет свою ставку на сезон весна-лето 2017 в пространстве pop-up Санта Эулалии, включающую капсульную коллекцию, разработанную Кейт Мосс.

Эта инновационная коллекция «вне сезона» источает едва заметную чувственность в виде стопроцентного шелка, выполненного в различных покроях и цветах.

Рука Кейт Мосс чувствуется в дизайне, в котором можно заметить влияние 90-ых, рок-н-ролла и тонкий намек на творчество Дэвида Боуи.

Equipment и Кейт Мосс ждут вас в Санта Эулалии!
[:es]La firma francesa Equipment presentó su apuesta primavera-verano 2017 en el pop-up de Santa Eulalia.

Atemporal e innovadora, la colección emana una discreta sensualidad en forma de seda 100% y diferentes cortes y colores.

¡Equipment en Santa Eulalia!
[:]