La excelencia en complementos para hombre de John Lobb y Marinella

[:es]

Esta semana en Santa Eulalia disfrute de nuevos Trunks Shows que pone a su disposición el servicio de personalización exclusiva de dos grandes marcas de moda masculina. La excelencia de las corbatas de Marinella Napoli y el prestigio del calzado inglés de John Lobb. Estas creaciones son los perfectos complementos para hombre de la moda de lujo.

Para los devotos del buen calzado

Los apasionados de una de las firmas inglesas de más prestigio en calzado masculino podrán personalizar al completo su par de John Lobb gracias al servicio ‘By Request’ que estará disponible hasta el próximo día 11 de noviembre en nuestra tienda. Nuestros clientes tendrán la oportunidad de seleccionar desde el modelo, la piel, el color, la medida y la suela para tener un par de zapatos únicos y 100% a su gusto. Para la ocasión, hemos recibido al director comercial de la firma, Anthony Rouas, quien pudo asesorar a nuestros clientes a la hora de personalizar el calzado de su elección.

Con un legado de más de 150 años de excelencia en calzado, John Lobb ha sido la firma elegida por una variedad de clientela internacional, desde políticos hasta realeza, y es reconocida a nivel mundial por su calidad excepcional, su fina tradición artesana y su compromiso con la comodidad y la durabilidad. Elegancia única, calidad e innovación, el servicio ‘By Request’ es una oportunidad única para los amantes de la casa británica.

Marinella, la excelencia en la corbata

También durante esta semana, en Santa Eulalia contamos con el servicio exclusivo de personalización de las corbatas Marinella, emblemática y centenaria firma napolitana. Desde 1914 Marinella ha sido referente de complementos para hombre en estilo y elegancia Italiana, en un principio enfocándose en la comercialización de camisas de gran calidad y más tarde introduciendo corbatas hechas de manera 100% artesanal, con la técnica de “siete pliegues” y dando así inicio a toda una tradición.

Santa Eulalia le ofrece la posibilidad de realizar por encargo o a medida su corbata Marinella. Podrá escoger entre más de 100 diseños diferentes, la anchura y longitud de la corbata, el grosor de la entretela e incluso bordar sus iniciales. Además, si lo desea, también podrá encargar la mítica corbata de siete pliegues.[:ca]

Aquesta setmana a Santa Eulàlia gaudeix de nous Trunks Shows que posa a la seva disposició el servei de personalització exclusiva de dues grans marques de moda masculina. L’excel·lència de les corbates de Marinella Napoli i el prestigi del calçat anglès de John Lobb. Aquestes creacions són els perfectes complements per a home de la moda de luxe.

Pels devots del bon calçat

Els apassionats d’una de les firmes angleses de més prestigi en calçat masculí podran personalitzar al complet el seu parell de John Lobb gràcies al servei ‘By Request’ que estarà disponible fins al pròxim dia 11 de novembre a la nostra botiga. Els nostres clients tindran l’oportunitat de seleccionar des del model, la pell, el color, la mida i la sola per tenir un parell de sabates úniques i 100% al seu gust. Per a l’ocasió, hem rebut al director comercial de la firma, Anthony Rouas, qui va poder assessorar els nostres clients a l’hora de personalitzar el calçat de la seva elecció.

Amb un llegat de més de 150 anys d’excel·lència en calçat, John Lobb ha estat la signatura escollida per una varietat de clientela internacional, des de polítics fins a reialesa, i és reconeguda a escala mundial per la seva qualitat excepcional, la seva fina tradició artesana i el seu compromís amb la comoditat i la durabilitat. Elegància única, qualitat i innovació, el servei ‘By Request’ és una oportunitat única per als amants de la casa britànica.

Marinella, l’excel·lència en la corbata

També durant aquesta setmana, a Santa Eulàlia comptem amb el servei exclusiu de personalització de les corbates Marinella, emblemàtica i centenària firma napolitana. Des de 1914 Marinella ha estat referent de complements per a home en estil i elegància Italiana, al principi enfocant-se en la comercialització de camises de gran qualitat i més tard introduint corbates fetes de manera 100% artesanal, amb la tècnica de «set plecs» i donant així inici a tota una tradició.

Santa Eulàlia li ofereix la possibilitat de realitzar per encàrrec o a mida la seva corbata Marinella. Podrà escollir entre més de 100 dissenys diferents, l’amplada i longitud de la corbata, el gruix de l’entretela i fins i tot brodar les seves inicials. A més, si ho desitja, també podrà encarregar la mítica corbata de set plecs.[:en]

This week at Santa Eulalia, new Trunk Shows available with exclusive customization services by great menswear fashion brands. The excellence of the ties by Marinella Napoli, and the heritage of English shoes by John Lobb.

For the devotees of great footwear 

If you’re passionate about one of the most prestigious English footwear brands, you can enjoy the «By Request» service by John Lobb, available at our boutique until November 11. Our customers will have the chance of choosing the model, leather, color, width and sole to own a unique, 100% customized pair of John Lobbs. For the occasion, we’ve had the honor of having the commercial director of the brand, Anthony Rouas, who promptly adviced our customers when customizing the shoes of their choice.

With a heritage of more than 150 years of footwear excellence, John Lobb has been the brand of choice of a selected international clientele, from politics to royalty. It is known worldwide for its exceptional quality, fine artisan tradition and its commitment to comfort and durability. Exclusive elegance, quality and innovation, the «By Request» service is a unique opportunity for the enthusiasts of the British house.

Marinella, excellence in ties

Also during this week, at Santa Eulalia we offer the exclusive service of customization of your Marinella tie, the emblematic and centenary Neapolitan brand. Since 1914, Marinella has been a reference in men’s accessories of great Italian style and elegance. First known for its quality shirts, Marinella later introduced their 100% handmade ties, using the legendary «seven fold» technique and beginning thus a whole new heritage and tradition.

Santa Eulalia gives you the possibility of ordering your made-to-measure or customized Marinella tie. You will be able to choose from over 100 different designs, and choose the width and length of your tie, the width of the lining and you can even embroider your initials. Also, if you wish, you can order your tie in the traditional «seven fold» technique.

 [:]

«No te resistirás a las corbatas de Marinella» «You will never be able to resist the Marinella ties»«No et resistiràs a les corbates de Marinella»

Debo reconocer que cada vez que se me presenta una reunión inesperada en la Ciudad Condal, la sola idea de visitar Santa Eulalia convierte el viaje en algo de lo más excitante; incluso antes de subirme en el AVE.

I must admit that whenever I have an unexpected meeting in Barcelona, just ​​the thought of visiting Santa Eulalia turns the trip into something more exciting; even before I get on the train.

He de reconèixer que cada vegada que se’m presenta una reunió inesperada a la Ciutat Comtal, la sola idea de visitar Santa Eulalia converteix el viatge en alguna cosa d’allò més excitant, fins i tot abans de pujar a l’AVE. Leer más