ESPECIAL GUÍA DE REGALOS DE NAVIDAD EN SANTA EULALIA

[:es]

Regalos de Navidad

Con las fiestas a la vuelta de la esquina toca pensar en los regalos de navidad que haremos a nuestros seres más queridos. Si lo que buscamos es sorprender con algo especial y que nuestro regalo sea un gran éxito, en Santa Eulalia queremos ofrecerle una guía de regalos para estas fiestas tanto para él como para ella. 

BÁSICOS QUE GRITAN TENDENCIA PARA ELLA

regalos de navidad

Todos conocemos a esa persona que apuesta por las últimas tendencias y le gusta estar siempre al día. Sin embargo, si tampoco queremos arriesgar tanto, podemos acudir a esos básicos, clásicos que son un acierto seguro y que nunca dejarán de ser tendencia. Desde Santa Eulalia proponemos camisetas básicas con un twist como las de Balmain o Givenchy, una bufanda de cashmere para los días más fríos como las de o unas icónicas sneakers blancas. 

PEQUEÑOS ACCESORIOS PARA ÉL

Cuando de regalar se trata, buscamos que además de bonito, nuestro regalo sea útil y duradero. Por eso, si tu idea es hacerte con algún accesorio para ponerlo bajo el árbol de Navidad, en Santa Eulalia tenemos opciones para todos los gustos, desde esenciales monederos de marcas como Givenchy o Montblanc, pasando por bolsas casuales de  Tom Ford hasta mochilas de Moncler para los más aventureros.

regalos de navidad

 

EXPLORA NUESTRA GUÍA DE REGALOS DE NAVIDAD PARA ÉL

 

AMANTES DEL CALZADO 

Seguro que todos conocemos a esa persona que siempre va en búsqueda de lo último en calzado de hombre. Tanto si es más de sneakers como de botas o mocasines, en Santa Eulalia podrás encontrar una amplia selección de calzado que seguro hará las delicias de ese alguien especial. Marcas como, Balenciaga, Saint Laurent, Santoni o Tom Ford te esperan en nuestra tienda.

regalos de navidad

 

CLÁSICOS O ‘IT’: BOLSOS PARA TODOS LOS GUSTOS

Regalar un bolso siempre es una buena idea para esas personas para las que el bolso es el toque final a su look, un complemento de lo más importante y que sin duda es una marca de su estilo. Un regalo práctico y que con el que se puede acertar de pleno si conoces bien a la persona y sus gustos. En Santa Eulalia podrás encontrar desde bolsos clásicos a bolsos más arriesgados y en tendencia en marcas como Off-White, Valentino, Burberry o Stella McCartney.

regalos de navidad

 

Esto es solo una pequeña selección de nuestra Guía de Regalos, pero siempre puedes visitarnos en nuestra tienda en Paseo de Gracia, 93, donde nuestro equipo de expertos te podrán ayudar a encontrar ese regalo con el que triunfarás en tus fiestas navideñas.

 

 

EXPLORA NUESTRA GUÍA DE REGALOS DE NAVIDAD PARA ELLA

 [:]

Regalos Navidad para tu lista de deseos

[:es]

Hay tradiciones que no podemos olvidar durante las fechas navideñas, y una de ellas es intercambiar regalos entre familia y amigos. Se trata de un celebración que nació para desear fortuna a nuestros seres queridos en la próxima cosecha y ha permanecido intacta.

regalos para ella

Escoger un regalo especial no es una tarea sencilla en muchos casos, pero sí deliciosa. Primero de todo tenemos que tener en cuenta a la persona a quién se lo dedicamos. Sus gustos y preferencias deben de ser primordiales a la hora de hacer una primera selección de posibles obsequios. Además, debemos poner foco en las temáticas o intereses de la persona que va a recibir nuestro detalle.

Para hacerlo más sencillo, queremos compartir contigo una serie de ideas para regalos para ella y para él.

Regalos para ella

Contamos con una selección de prendas, accesorios, detalles y caprichos con opciones para todas las mujeres.

regalos-para-ella2

Bolso tipo clutch

moda-mujer

Los bolsos de tamaño miniatura se presentan como el siguiente candy bag o bolso capricho. Además los bolsitos tipo clutch están protagonizando un come back interesantísimo.

¿Qué mejor capricho que los diseños en clave mini de firmas de lujo como Saint Laurent,  Givenchy o Roger Vivier?

El clutch tipo joya esta temporada AW18 es el Coeur de Saint Laurent. Muy romántico y sofisticado, viene acompañado por una lujosa borla; detalle que también define al Kate velvet de la firma parisina.

Otras casas de moda también han adoptado la borla como elemento de sofisticación; sin ir más lejos la clásica Roger Vivier con su modelo Club Chain Evening.

Para brillar

regalos-ella

Los accesorios de un look son más importantes de lo que muchas veces imaginamos, ya que aportan ese detalle de personalidad; como también nos pueden ayudar a distinguirnos haciendo un guiño a un estilo.

Por ello, no hay mejor regalo que un detalle de marroquinería de lujo, unas gafas de sol o algo más original, como una manta o una cálido gorro de punto; tan tendencia las últimas temporadas.

En nuestra selección de regalos para mujer encontrarás detalles muy especiales como gorro de la exclusiva nueva línea de Calvin Klein 205W39NYC, de la mano del diseñador belga Raf Simons; gafas de sol o shades de Acne Jean o nº21; o las exclusivas carteras de piel de Christian Louboutin.

Stilettos de ensueño

regalos-para-ella

Si existe un zapato de mujer ideado para épater, éste será sin lugar a dudas el stiletto o zapato de tacón fino.

Un complemento de moda muy femenino y que marca personalidad a cualquier look. ¿Quién no ha soñado nunca con atesorar en su armario unos stilettos del maestro Louboutin? La suela negra define a sus creaciones. Pero tampoco podemos olvidar los zapatos de tacón Rockstud de Valentino Garavani; aquellos que marcaron un antes y un después en la firma italiana.

No podemos dejar de nombrar las elegantísimas creaciones de Aquazzura. Una gran idea para regalar estas Navidades es el modelo Sharon, en piel de caballo y con motivo de tigre. De corte elegante, puntera en pico y un alto y fino tacón. Además, se abrochan mediante una pulsera o tira en el tobillo, muy tendencia esta temporada.

Regalos para él

La mejor selección de regalos para él: moda hombre y prendas y accesorios básicos de lujo.

regalos-para-el

Suéters y punto de lujo

regalo-el

Si hay un tejido de invierno es el punto. Su calidez y suave textura es muy agradecida durante los meses fríos del año. Por todo ello, en Santa Eulalia contamos con una selección de básicos de punto que son puro lujo.

Lana merino, yak, y el tan apreciado cashmere, que protagoniza una sección exclusiva en nuestra selección de regalos para hombre: Cashmere selection

Clásicos abrigos, impolutos blazers, cárdigans, bufandas y hasta una original gorra deportiva confeccionada en este tejido estrella.

Si deseas realizar un regalo totalmente personalizado en nuestra sastrería encontrarás el detalle o prenda más original. ¿Por qué no regalar una camisa confeccionada totalmente a medida?

El saber hacer de nuestro equipo de sastres y oficiales es un valor seguro. De larga trayectoria, son los talleres artesanos de sastrería y camisería más prestigiosos de nuestro país.

Regalos únicos

regalos-para-el-3

Empezando por la selección de la tela de fibras naturales y extremada calidad y dejándote llevar por una experiencia que aúna tradición, artesanía, pulcritud y los valores que definen a nuestra tienda. 

El saber hacer de nuestro equipo de sastres y oficiales es un valor seguro. De larga trayectoria, son los talleres artesanos de sastrería y camisería más prestigiosos de nuestro país.

Empezando por la selección de la tela de fibras naturales y extremada calidad y dejándote llevar por una experiencia que aúna tradición, artesanía, pulcritud y los valores que definen a nuestra tienda. ¿No te parece el mejor regalo para una Navidad ideal?[:ca]

Hi ha tradicions que no podem oblidar durant les dates nadalenques, i una d’elles és intercanviar regals entre família i amics. Es tracta d’un celebració que va néixer per desitjar fortuna als nostres éssers estimats a la propera collita i ha romàs intacta.

regalos-ella

Escollir un regal especial no és una tasca senzilla en molts casos, però sí deliciosa. Primer de tot hem de tenir en compte a la persona a qui l’hi dediquem. Els seus gustos i preferències deuen ser cabdals a l’hora de fer una primera selecció de possibles obsequis. A més, hem de posar focus en les temàtiques o interessos de la persona que rebrà el nostre detall.

Per fer-ho més senzill, volem compartir amb tu una sèrie d’idees per regals per-ella y per-a-ell.

Regals per a ella

Comptem amb una selecció de peces, accessoris, detalls i capricis amb opcions per a totes les dones.

regalos-ellas

Bossa tipus clutch

moda-mujer

Les bosses de mida miniatura es presenten com el següent candy bag o bossa caprici. A més els bossetes tipus clutch estan protagonitzant un come back interessantíssim.

Què millor capritx que els dissenys en clau mini de firmes de luxe com Saint Laurent, Givenchy o Roger Vivier?

El clutch tipus joia aquesta temporada AW18 és el Coeur de Saint Laurent. Molt romàntic i sofisticat, ve acompanyat per una luxosa borla; detall que també defineix el Kate velvet de la signatura parisenca.

Altres cases de moda també han adoptat la borla com a element de sofisticació; sense anar més lluny la clàssica Roger Vivier amb el seu model Club Chain Evening.

Per brillar

regalos-ella

Els accessoris d’un look són més importants del que moltes vegades imaginem, ja que aporten aquest detall de personalitat; com també ens poden ajudar a distingir-nos fent un gest de complicitat a un estil.

Per això, no hi ha millor regal que un detall de marroquineria de luxe, unes ulleres de sol o alguna cosa més original, com una manta o una càlida gorra de punt; tan tendència les darreres temporades.

En la nostra selecció de regals per a dona trobaràs detalls molt especials com gorra de l’exclusiva nova línia de Calvin Klein 205W39NYC, de la mà del dissenyador belga Raf Simons; ulleres de sol d’ Acne Jean o nº21; o les exclusives carteres de pell de Christian Louboutin.

Stilettos de somni

regalos-para-ella

Si hi ha una sabata de dona ideat per épater, aquest serà sense cap dubte el stiletto o sabata de taló fi.

Un complement de moda molt femení i que marca personalitat a qualsevol look. Qui no ha somiat mai amb atresorar en el seu armari uns stilettos del mestre Louboutin? La sola vermella defineix a les seves creacions. Però tampoc podem oblidar les sabates de taló Rockstud de Valentino Garavani; aquelles que van marcar un abans i un després en la signatura italiana.

No podem deixar de nomenar les elegantíssimes creacions de Aquazzura. Una gran idea per regalar aquest Nadal és el model Sharon, en pell de cavall i amb motiu de tigre. De tall elegant, punta acabada en pic i un alt i fi taló. A més, es corden mitjançant una polsera o tira al turmell, molt tendència aquesta temporada.

Regals per a ell

La millor selecció de regals per a ell: moda home i peces i accessoris bàsics de luxe.

regalos-para-el

Suéters i punt de luxe

regalo-el

Si hi ha un teixit d’hivern és el punt. La seva calidesa i suau textura és molt agraïda durant els mesos freds de l’any. Per tot això, a Santa Eulàlia comptem amb una selecció de bàsics de punt que són pur luxe.

Llana merino, iac, i el tan apreciat caixmir, que protagonitza una secció exclusiva a la nostra selecció de regals per a home: Cashmere selection

Clàssics abrics, impol·luts blazers, càrdigans, bufandes i fins a una original gorra esportiva confeccionada en aquest teixit estrella.

Si vols fer un regal totalment personalitzat a la nostra sastreria trobaràs el detall o peça més original. Per què no regalar una camisa confeccionada totalment a mida?

El saber fer del nostre equip de sastres i oficials és un valor segur. De llarga trajectòria, són els tallers artesans de sastreria i camiseria més prestigiosos del nostre país.

Regals únics

regalos-para-el

Començant per la selecció de la tela de fibres naturals i extremada qualitat i deixant-te portar per una experiència que uneix tradició, artesania, pulcritud i els valors que defineixen a la nostra botiga.

El saber fer del nostre equip de sastres i oficials és un valor segur. De llarga trajectòria, són els tallers artesans de sastreria i camiseria més prestigiosos del nostre país.

Començant per la selecció de la tela de fibres naturals i extremada qualitat i deixant-te portar per una experiència que uneix tradició, artesania, pulcritud i els valors que defineixen a la nostra botiga. No et sembla el millor regal per a un Nadal ideal?[:en]

There are traditions that we can´t forget about during the Christmas season, and one of them is exchanging gifts with family and friends. This celebration was born to wish fortune to our loved ones in the next harvest, and it has remained intact.

regalos-para-ella

Picking a special gift is not an easy task in many cases, but it is very pleasing. First of all, we have to think about the person we are buying the gift for, their taste and preferences should be paramount when making a first selection of possible gifts. We must also focus their interests and hobbies.

To make it easier, we want to share with you some gift ideas for him and for her.

Gifts for her

We have a complete selection of clothes and accessories ideal for any woman.

regalos-para-ella

Clutch bags

moda-mujer

Miniature bags or candy bags are a must; and clutch bags are making a very interesting come back this season.

Who wouldn’t love a mini bag from top brands like Saint Laurent, Givenchy or Roger Vivier?

The AW18 season’s go to clutch bag is Saint Laurent’s Coeur. This bag is very romantic and sophisticated, and it includes a luxurious tassel, that is also a key feature of the parisian firm’s Kate velvet bag.

Another fashion house that has adopted the tassel as an element of sophistication is the classic Roger Viber, with its Club Chain Evening bag.

Something to shine

regalos-ella

Accessories are more important than we often imagine, as they allow us to incorporate our personality and define a style for our look.

That’s why there is no better gift than luxury leather goods, sunglasses or something bit more original, like as a blanket or a warm knit hat trending this season.

Our selection of gifts for women includes very special options such as the hat from the new Calvin Klein 205W39NYC exclusive line, by the Belgian designer Raf Simons; sunglasses or shades from Acne Jean or nº21; and exclusive leather wallets by Christian Louboutin.

Dream stilettos

regalos-para-ella

Stilettos are, without a doubt, meant to add the wow-factor to any look. They are a very feminine fashion accessory that allows you to add personality to whatever you wear.

Who hasn’t dreamed about having a pair of Louboutin red sole stilettos in their closet, or a pair of Valentino Garavani’s Rockstuds?

Let’s not forget about Aquazzura’s elegant creations. Their Sharon model, in calf leather or tiger print, is the perfect Christmas gift. This model is characterized by a pointed toe, a tall and thin heel, and a trendy ankle strap.

Gifts for him

regalos-para-el

Luxurious knit sweaters

regalo-el

Knit fabric is the ultimate winter material, its soft texture is ideal for the coldest months of the year. Because of this, Santa Eulalia has a complete selection of the most luxurious knit basics.

Merino wool, yak, and the much appreciated cashmere, are the stars in our exclusive section of gifts for men: the cashmere selection. It includes classic coats, flawless blazers, cardigans, scarves and even an original sporty knit cap.

Unique gifts

regalos-para-el

If you want a completely personalized gift, you can find the most original options in our tailor shop. Why not give a fully tailored shirt?

The know-how of our team of tailors and officers is an added value. With a long history and extended experience, they make up one of the most prestigious tailoring workshops in our country.

With a selection of extreme quality fabrics made of natural fibers, and an experience that combines tradition, craftsmanship, neatness and the values ​​that define our store, don’t you think it’s the best gift for an ideal Christmas?[:]

LA BELLEZA ESTÁ EN LAS CALLES, Y EN EL NUEVO POP-UP DE MODA DE LUJO DE SONIA RYKIEL: ‘LE PAVÉ PARISIEN’

[:es]

La mítica firma parisina fundada por la diseñadora Sonia Rykiel, clave en los años 60 y 70 y caracterizada por inspirarse en la libertad y la transgresión para crear sus diseños, celebra su 50 aniversario en la moda de lujo este 2018 y lo hace proyectándose al futuro y al mundo con una nueva colección de bolsos diseñados por Julie de Libran: ‘Le Pavé Parisien’.

Sonia Rykiel y su moda de lujo

La colección, toda una declaración de estilo, ha sido ideada por de Libran, quien llegó a la maison en 2014, tras ejercer en Prada y en Louis Vuitton, donde fue mano derecha de Marc Jacobs. La diseñadora también trabajó con la propia Rykiel hasta que falleció en agosto de 2016 y desde entonces, es la encargada de transmitir su legado. En esta ocasión lo hace  con esta deseable y práctica creación, que nos recuerda que “La beauté est dans la rue” o que la belleza está sobre las calles.

‘Le Pavé Parisien’, que hace referencia a la palabra francesa ‘Pavé’ y que es el nombre del famoso adoquín que distingue a las calles de la ciudad y que fue pisoteado y tirado por los aires durante las revueltas de mayo del año 68, se caracteriza por su diseño cúbico, moderno y funcional. El bolso está fabricado en cuero y está disponible en 8 colores: negro, blanco, marrón, azul claro, azul marino, verde, rojo y amarillo. Le Pavé además, nos recuerda a los antiguos y muy femeninos neceseres de mano, e incluye un espejo y un llavero en su interior; cuenta con un asa multicolor que permite usarlo también al hombro, convirtiéndolo en un accesorio versátil y práctico.

Este pequeño tesoro está disponible dentro del nuevo pop-up que nos acompañará en nuestra tienda de Paseo de Gracia, 93, hasta el próximo mes de julio, con la mejor moda de lujo. No deje de visitar este nuevo espacio y descubrir estas apetecibles creaciones que conmemoran los 50 años de una de las marcas más reconocidas del mundo.

 [:ca]

La mítica firma parisenca fundada per la dissenyadora Sonia Rykiel, clau en els anys 60 i 70 i caracteritzada per inspirar-se en la llibertat i la transgressió per crear els seus dissenys, celebra el seu 50 aniversari a la moda de luxe aquest 2018 i ho fa projectant al futur i al món amb una nova col·lecció de bosses dissenyats per Julie de Lliuren: ‘Le Pavé Parisien’.

Sonia Rykiel i la seva moda de luxe

La col·lecció, tota una declaració d’estil, ha estat ideada per de Lliuren, qui va arribar a la maison el 2014, després d’exercir a Prada i en Louis Vuitton, on va ser mà dreta de Marc Jacobs. La dissenyadora també va treballar amb Rykiel fins que va morir a l’agost de 2016 i des de llavors, és l’encarregada de transmetre el seu llegat. En aquesta ocasió ho fa amb aquesta desitjable i pràctica creació, que ens recorda que «La beauté est dans la rue» o que la bellesa està sobre els carrers.

‘Le Pavé Parisien’, que fa referència a la paraula francesa ‘Pavé’ i que és el nom del famós llamborda que distingeix als carrers de la ciutat i que va ser trepitjat i tirat per l’aire durant les revoltes de maig de l’any 68, es caracteritza pel seu disseny cúbic, modern i funcional. La bossa està fabricada en cuir i està disponible en 8 colors: negre, blanc, marró, blau clar, blau marí, verd, vermell i groc. Le Pavé a més, ens recorda als antics i molt femenins necessers de mà, i inclou un mirall i un clauer en el seu interior; compta amb una nansa multicolor que permet usar-lo també a l’espatlla, convertint-lo en un accessori versàtil i pràctic.

Aquest petit tresor està disponible dins del nou pop-up que ens acompanyarà en la nostra botiga de Passeig de Gràcia, 93, fins al pròxim mes de juliol, amb la millor moda deluxe. No deixeu de visitar aquest nou espai i descobrir aquestes desitjables creacions que commemoren els 50 anys d’una de les marques més reconegudes del món. [:en]

The legendary Parisian house founded by designer Sonia Rykiel, a key figure during the 60s and 70s and known for taking inspiration in liberty and transgression to create her designs, is celebrating its 50th anniversary in luxury fashion this 2018 by projecting itself to the future and to the world with a new handbag collection designed by Julie de Libran: ‘Le Pavé Parisien.’

Sonia Rykiel and Luxury Fashion

The collection, a total declaration of style, has been thought by de Libran, who arrived to the maison in 2014, after working for Prada and Louis Vuitton, where she worked side-to-side with Marc Jacobs. The designer also worked with the own Rykiel, until she passed away in August 2016. Since then, she’s been in charge of passing on her legacy. This time, she’s doing so with this desirable and functional creation, reminding us that La beauté est dans la rue or that beauty is on the streets.

‘The Pavé Parisien’ makes reference to the ‘Pavé’, name of the famous cubic cobblestone that distinguishes the streets of the city and that was stepped on and thrown in the air during the riots on the Left Bank by students revolting against an outdated status quo in 1968. The handbag, is characterized for mimicking the cubic design of the ‘Pavé’, and is available in 8 different colors: black, white, brown, blue, navy, green, red and yellow. The ‘Pavé Parisien’ also reminds us of the vintage and very feminine vanity cases, and includes a mirror and key-holder discreetly hidden inside. It also features a multi color strap, turning it into a fun, versatile and functional accessory.

This small and beautiful treasure is available in the brand’s new pop-up inside our Paseo de Gracia store, and will be open until July displaying the best of luxury fashion. Don’t forget to visit us and discover these attractive creations that commemorate 50 years of one of the world’s most renowned luxury brands.

 [:]

Linda Farrow: Sofisticación y estilo en la nueva colección de gafas de sol de lujo

[:es]

Inspirada en los retratos que el célebre fotógrafo norteamericano Slim Aarons hacía del fabuloso estilo de vida de la jet-set internacional en los años 50, Linda Farrow lanza su colección de gafas de sol de lujo para esta primavera-verano 2018. Y en esta ocasión lo hace de la mano de un nuevo pop-up en nuestra tienda de Paseo de Gracia, 93.

gafas de sol de lujo

Fundada en 1970, Linda Farrow fue la primera en tratar las gafas como una creación de moda, siendo la primera en lanzar colecciones vanguardistas y diferentes, y siempre llevando sus diseños un paso más allá. Esto hizo que la marca subiera como la espuma y fuera aclamada alrededor del mundo, con celebrities de la talla de Yoko Ono llevando sus creaciones, y trabajando con firmas como Dior, Yves Saint Laurent, Balenciaga o Sonia Rykiel.

Nueva colección de gafas de sol de lujo Linda Farrow

gafas de sol de lujo

gafas de sol de lujo

Su colección para esta temporada es una celebración a una época en la que el estilo, la gracia y el buen vivir estaban a la orden del día. Los diseños, que tienen como intención evocar el glamour de esta era, incluyen lentes en degradados de tonos pastel en monturas de acetato sólido –a la usanza de la época– y detalles en oro rosado para dar un toque de calidez y lujo.

Las formas clásicas presentan un toque innovador, y las ya icónicas gafas estilo aviador se renuevan con lentes tipo clip-on o gruesas monturas metálicas para un toque extra de sofisticación.

gafas de sol de lujo

gafas de sol de lujo

Podremos ver también siluetas hiper femeninas en monturas oversize, así como colores suaves y transparencias seductoras que conforman los diseños que dictarán el ritmo de la moda veraniega esta temporada y que querremos llevar mientras tomemos el sol al lado de la piscina en nuestras próximas vacaciones.

La nueva colección de gafas de sol de lujo Linda Farrow es una muestra de la creciente filosofía del diseño de la marca, así como un claro ejercicio de la evolución de su diseño, y un ejemplo de excelencia en calidad artesanal. Descubre la nueva colección de Linda Farrow en un nuevo pop-up que estará disponible hasta el 5 de junio. [:ca]

Inspirada en els retrats que el cèlebre fotògraf nord-americà Slim Aarons feia del fabulós estil de vida de la jet -Set internacional en els anys 50, Linda Farrow llança la seva col·lecció d’ulleres de sol de luxe per a aquesta primavera-estiu 2018. I en aquesta ocasió ho fa de la mà d’un nou pop-up a la nostra botiga de Passeig de Gràcia, 93.

Fundada el 1970, Linda Farrow va ser la primera a tractar les ulleres com una creació de moda, sent la primera a llançar col·leccions avantguardistes i diferents, i sempre portant els seus dissenys un pas més enllà. Això va fer que la marca pugés com l’escuma i fos aclamada voltant del món, amb celebrities de la talla de Yoko Ono portant les seves creacions, i treballant amb firmes com Dior, Yves Saint Laurent, Balenciaga o Sonia Rykiel.

Nova col·lecció d’ulleres de sol de luxe Linda Farrow 

La seva col·lecció per a aquesta temporada és una celebració a una època en la qual l’estil, la gràcia i el bon viure estaven a l’ordre del dia. Els dissenys, que tenen com a intenció evocar el glamour d’aquesta era, inclouen lents en degradats de tons pastel en muntures d’acetat sòlid -a la manera de l’època- i detalls en or rosat per donar un toc de calidesa i luxe. Les formes clàssiques presenten un toc innovador, i les ja icòniques ulleres d’estil aviador es renoven amb lents tipus clip-on o gruixudes muntures metàl·liques per a un toc extra de sofisticació.

Podrem veure també siluetes molt femenines en muntures oversize, així com colors suaus i transparències seductores que conformen els dissenys que dictaran el ritme de la moda estiuenca aquesta temporada i que voldrem portar mentre prenguem el sol al costat de la piscina a les nostres properes vacances.

La nova col·lecció d’ulleres de sol de luxe Linda Farrow és una mostra de la creixent filosofia del disseny de la marca, així com un clar exercici de l’evolució del seu disseny, i un exemple d’excel·lència en qualitat artesanal. Descobreix la nova col·lecció de Linda Farrow en un nou pop-up que estarà disponible fins al 5 de juny. [:]

THE VOLON: EL “MUST” DE LA TEMPORADA EN BOLSOS DE MUJER

[:es]

Esta temporada una de las nuevas firmas de accesorios que llega a Santa Eulalia es The Volon, que con sus bolsos de mujer de líneas arquitectónicas, toques creativos y materiales premium, se ha colocado desde hace ya algunas temporadas entre las firmas favoritas de lo mejor del street style.

The Volon

La raíz de The Volon

Su nombre se origina de la frase “la volonté de tous”, del filósofo Jean-Jacques Rousseau, que hace referencia a la voluntad de todos y el total de lo que un individuo quiere. Bajo este concepto, y para cumplir con el núcleo de las necesidades individuales, nace The Volon, dedicada actualmente a fabricar sofisticados accesorios de cuero en formas y colores llamativos.

E.J., como se hace llamar la fundadora de la firma, no siempre tuvo claro que se dedicaría al diseño de bolsos de mujer. Primero estudió música y después empezó a trabajar en la empresa familiar, un estudio de interiorismo en el cual pasó algunos años antes de embarcarse en la creación de su propia firma en 2013. Con sus antecedentes, era natural que sus creaciones tuvieran, desde sus inicios, inspiración arquitectónica, pero además, la diseñadora ha logrado dar un toque hasta cierto punto artístico a cada una de sus creaciones. Sus diseños incluyen una amplia paleta de colores que van desde los primarios, pasando por pasteles y metálicos y ornamentaciones que se inspiran en las obras de arquitectos como Gio Ponti o artistas como Cecily Brown o George Condo.

Mucho más que simples bolsos de mujer

bolsos de mujer

The Volon

Los bolsos están fabricados en Corea, solo con materiales y pieles italianas. En solo unos años, los mini bolsos “E.J.” denominadas lunchboxes, han ganado el estatus de “caramelos” gracias a su multitud de apariciones en los últimos circuitos de la semana de la moda de Nueva York, París, Milán y Londres. Así mismo, fashionistas e influencers de la talla de Miroslava Duma, Leandra Medine o Veronika Heilbrunner, se encuentran entre las adeptas a la firma.

Ahora que ya conoces un poco más acerca de The Volon y sus fantásticos bolsos de mujer, descubre nuestra selección ¡y escoge tu favorito!

 

También te puede interesar: Mark Cross, la historia detrás de un bolso icónico[:ca]

Aquesta temporada una de les noves firmes d’accessoris que arriba a Santa Eulàlia és The Volon, que amb les seves bosses de dona de línies arquitectòniques, tocs creatius i materials premium, s’ha col·locat des de fa ja algunes temporades entre les firmes favorites del millor del street style.

The Volon

L’arrel de The Volon

El seu nom s’origina de la frase «la volonté detous»,del filòsof Jean-Jacques Rousseau, que fa referència a la voluntat de tots i el total del què un individu vol. Sota aquest concepte, i per complir amb el nucli de les necessitats individuals, neix The Volon, dedicada actualment a fabricar sofisticats accessoris de cuir en formes i colors cridaners.

bosses de dona

EJ, com es fa dir la fundadora de la firma, no sempre va tenir clar que es dedicaria al disseny de bosses de dona. Primer va estudiar música i després va començar a treballar a l’empresa familiar, un estudi d’interiorisme en el qual va passar alguns anys abans d’embarcar en la creació de la seva pròpia signatura en 2013. Amb els seus antecedents, era natural que les seves creacions tinguessin, des dels seus inicis, inspiració arquitectònica, però a més, la dissenyadora ha aconseguit donar un toc fins a cert punt artístic a cadascuna de les seves creacions. Una àmplia paleta de colors que van des dels primaris, passant per pastissos i metàl·lics i ornamentacions que s’inspiren en les obres d’arquitectes com Gio Ponti o artistes com Cecily Brown o George Condo.

Molt més que simples bosses de dona

bosses de dona

Les bosses estan fabricades a Corea, només amb materials i pells italianes. En tres curts anys, les mini bosses «EJ» anomenades lunchboxes, han guanyat l’estatus de «caramels» gràcies a la seva multitud d’aparicions en els últims circuits de la setmana de la moda de Nova York, París, Milà i Londres. Així mateix, influencers i fashionistes de la talla de Miroslava Duma, Leandra Medine o Veronika Heilbrunner, es troben entre les adeptes a la signatura.

The Volon bosses de dona

Ara que ja coneixes una mica més sobre The Volon i les seves fantàstiques bosses de dona, descobreix la nostra selecció i escull el teu preferit![:en]

This season one of the new accessory brands landing at Santa Eulalia is The Volon with its architectural handbags with creative touches and premium materials. Is no surprise that after only a few seasons, the brand has made its way amongst influencers and street style stars.

The Volon

The roots of The Volon

Its name has its origins from the phrase “la volonté de tous”  by philosopher Jean-Jacques Rousseau, which makes reference to the will of all and the total of which an individual wants. Under this concept and to fulfill the core of individual needs, The Volon is born, dedicated to create sophisticated leather accessories in eye-catching shapes and colors.

E.J., the name under which the founder of the firm goes, didn’t always think she would be a bag designer. First she studied music and then she started working for the family business, an interior design studio in which she spent a few years before embarking herself in the creation of her own brand in 2013. With her background, it was natural that her designs had an architectural inspiration, but also, the designer has managed to give every piece an artistic touch. Her designs include a broad palette of vivir colors, from primary to bold, and pastels to metallics, and including embellishments and details inspired in the work of architects such as Gio Ponti or artists of the likes of Cecily Brown or George Condo.

More than just an accessory

bolsos de mujer

The Volon

Every handbag is manufactured in Korea, and only with Italian leather and the finest materials. In just a few years, the «E.J.» mini bags called «lunchboxes», have gained the status of «candy» thanks to their many appearances in every fashion week circuit, whether it is New York, Paris or Milan. In addition, fashionistas, influencers and insiders like Miroslava Duma, Leandra Medine or Veronika Heilbrunner, are amongst the brand’s most faithful followers.

Now that you know a bit more about The Volon and its fantastic handbags for women, you can discover our own selection and pick your favorite!

 [:]

MARK CROSS, LA HISTORIA DETRÁS DE UN BOLSO ICÓNICO

[:es]

Detrás de cada bolso icónico siempre hay una historia. Pero no todos pueden presumir de un pasado con más de 170 años y en el que han participado personajes de la talla de Picasso o Hemingway –excepto si se trata de un bolso Mark Cross.

bolsos de mujer

Mark Cross Company fue fundada en 1845 en Boston, Massachusetts por Henry Cross bajo la única premisa de fabricar lo mejor en sillas de montar y arneses de piel. Más tarde, la compañía fue adquirida por Patrick Murphy, quien abrió tiendas en Londres y Nueva York. Murphy se encargó de introducir complementos de piel y otros productos exclusivos, dando acceso por primera vez a lujos hasta entonces desconocidos por el mercado estadounidense.

bolsos de mujer

Gerald Murphy, heredero de la compañía, tenía un talento especial para el arte y la belleza, más que para los negocios. Antes de hacerse cargo de la empresa, fue más bien conocido por llevar una vida legendaria al lado de su esposa, la heredera Sara Sherman Wiborg. Después de vivir en París por un tiempo, se establecieron en Villa America, su residencia en Cap d’Antibes, al sur de Francia. Ahí se dedicaron a entretener a célebres personajes de la llamada “Generación Perdida” de la talla de Ernest Hemingway, hasta el antes mencionado Pablo Picasso, los Fitzgeralds y su antiguo compañero en Yale, el cantante Cole Porter. Se dice incluso que F. Scott Fitzgerald modeló a los personajes de su novela “Tender is the Night”, Dick y Nicole Diver, basándose en la encantadora pareja.

bolsos de mujer

bolsos de mujer

En 1934, Gerald se hizo cargo de la marca, ampliando la oferta e incluyendo maletas, cigarros e incluso bolsos de noche. Uno de ellos tiene una aparición incluso en la película “Rear Window” de Alfred Hitchcock, en la que Grace Kelly guarda su ropa en un Mark Cross, creado por el mismo Gerald Murphy.

bolsos de mujer

El renacimiento de Mark Cross

Después de su cierre en la década de los 90, en 2011 Mark Cross resucita, y continúa produciendo sus piezas en las mismas fábricas en Italia que los célebres originales. De estética un tanto vintage y claramente inspirada en sus propios archivos, los nuevos diseños de Mark Cross tienen ahora una visión más moderna. Eso sí, la firma conserva tanto su legado artesanal como artístico, así como los mejores materiales para continuar creando best sellers como la Grace Box pero también atreviéndose con nuevos diseños.

Los bolsos de mujer de Mark Cross estarán disponibles en Santa Eulalia a partir de esta temporada en nuestra tienda de Paseo de Gracia, 93 y en santaeulalia.com. [:ca]Darrere de cada bossa icònica sempre hi ha una història. Però no tots poden presumir d’un passat amb més de 170 anys i en el qual han participat personatges de la talla de Picasso o els Fitzgeralds -excepte si es tracta de Mark Cross.

bolsos de mujer

Mark Cross Company va ser fundada el 1845 a Boston, Massachusetts per Henry Cross sota l’única premissa de fabricar el millor en cadires de muntar i arnesos de pell.

Més tard, la companyia va ser adquirida per Patrick Murphy, qui va obrir botigues a Londres i Nova York introduint complements de pell i altres productes exclusius, donant accés per primera vegada a luxes fins llavors desconeguts pel mercat nord-americà.

Gerald Murphy, hereu de la companyia tenia un talent especial per a l’art i la bellesa, més que per als negocis. Però abans de fer-se càrrec de la companyia, va ser més aviat conegut per portar una vida llegendària al costat de la seva esposa, Sara Sherman Wiborg, una rica hereva. Després de viure a París per un temps, es van establir en Vila Amèrica a Cap d’Antibes, al sud de França a on es van dedicar a entretenir cèlebres personatges de l’anomenada “Generació Perduda”. Eren els glamurosos anys 20 i en Vila Amèrica desfilaven des de Ernest Hemingway, fins als abans esmentats Pablo Picasso, els Fitzgeralds i el seu antic company a Yale, Cole Porter. Es diu fins i tot que F. Scott Fitzgerald va modelar els personatges de “Tender is the Night”, Dick i Nicole Diver, basant-se en la bonica parella.

El 1934, Gerald es va fer càrrec de la marca Mark Cross, ampliant l’oferta i incloent maletes, cigars i fins i tot bosses de nit, tenint una aparició fins i tot en la llegendària pel·lícula “Rear Window”  d’Alfred Hitchcock, en la qual Grace Kelly guarda la seva roba en un Mark Cross, creat pel mateix Gerald Murphy.

Després del seu tancament en la dècada dels 90, el 2011 Mark Cross ressuscita produint les seves peces en les mateixes fàbriques a Itàlia que els cèlebres originals. D’estètica una mica vintage i clarament inspirada en els seus propis arxius, la nova col·lecció de Mark Cross té ara una visió més moderna. Això sí, la signatura segueix conservant tant el seu llegat artesanal com artístic, així com la millor qualitat en els seus materials per continuar creant els seus best sellers com la Grace Box i també atrevir-se amb nous dissenys.

Les bosses de dona de Mark Cross estaran disponibles a Santa Eulàlia a partir d’aquesta temporada a la nostra botiga de Passeig de Gràcia, 93 i a la nostra botiga online  www.santaeulalia.com.

 [:en]

Behind every iconic handbag there’s always a story. But not everyone can claim to have more than 170 years of history in which personalities like Picasso or Hemingway were part of –unless you’re talking about a Mark Cross handbag.

bolsos de mujer

Mark Cross Company was founded in 1845 in Boston, Massachussetts by Henry Cross under the only premise of making the finest equestrian leather goods. Later, the company changed hands and was acquired by Patrick Murphy, who opened stores in London and New York. Murphy was in charge of introducing other leather accessories and exclusive products, giving access for the first time to luxuries yet unknown to the American market.

bolsos de mujer

Gerald Murphy, heir to the company, had a special talent for art and beauty more than for business. Before taking over, he was vastly known for living a legendary life next to his wife, Sara Sherman Wiborg, a rich American heiress. After living in Paris for a while, they moved to Cap d’Antibes, in Southern France and settled in Villa America, where they entertained some of the most famous personalities of the «Lost Generation» like Ernest Hemingway, the before mentioned Pablo Picasso, the Fitzgeralds and Cole Porter, old Yale colleague. It’s said that F. Scott Fitzgerald modeled the characters of his famous novel «Tender is the Night», Dick and Nicole Diver, after the charming couple and their friends.

bolsos de mujer

bolsos de mujer

In 1934, Gerald took over the company, expanding the offer and including suitcases, cigars and even evening purses. One of them even made an appearance in Alfred Hitchcock’s celebrated movie «Rear Window», in which Grace Kelly puts her clothes inside a Mark Cross, a handbag created exclusively for the movie by the own Gerald Murphy.

bolsos de mujer

The renaissance of Mark Cross

After permanently closing in the 90s, in 2011 Mark Cross is reborn, and starts producing their pieces again in the same Italian factories where the originals were made. With a rather vintage aesthetic and clearly inspired by the brand’s own archives, the new Mark Cross designs have a modern approach. But at the same time, the house preserves their artisan and artistic heritage, as well as the use of the best materials to continue producing best-sellers like the ‘Grace Box’, but also bringing new designs to the market.

Mark Cross women’s handbags will be available in Santa Eulalia starting this season in our boutique in Paseo de Gracia and online at santaeulalia.com.[:]