AZZEDINE ALAÏA, ‘EL ESCULTOR DE LA MODA’

[:es]

“Cuando veo prendas bonitas, siento el deseo de quedármelas, de preservarlas… la ropa, como la arquitectura y el arte, refleja una era.” –Azzedine Alaïa.

Azzedine Alaïa ha sido definido por muchos como el escultor que modela figuras humanas, un genio creador que con sus vestidos ha desafiado el paso del tiempo. El maestro Alaïa fue siempre un modisto entregado, un amante incondicional de la moda de mujer y un gran perfeccionista. Un gran couturier que supo manejar la aguja con la precisión de un cirujano y del cual se dice que reinventó la silueta femenina y marcó la estética de los años 80.

Tunecino de nacimiento, comenzó trabajando como asistente de modistos antes incluso de graduarse y pronto empezó a recibir sus primeros encargos de parte de clientas enamoradas de su visión y su habilidad para potenciar la belleza del cuerpo femenino. A finales de los 50 decide trasladarse al epicentro de la moda, París, donde empezó a trabajar para grandes casas como Christian Dior, Guy Laroche y Thierry Mugler.

En la década de los 70 abre un pequeño atelier en el barrio de Le Marais, en el que casi en la intimidad empieza a confeccionar diseños para la créme de la créme de la sociedad parisina. Su primera colección es presentada a principios de los años 80, compuesta por prendas realizadas en piel, uno de los materiales que mejor sabía trabajar, con un indiscutible toque sexy y siluetas que redefinían el cuerpo y a la vez lo transformaban.

ESTILO PROPIO

La maison Alaïa es una de las casas más complejas de la industria. Una casa que no se rige bajo las agendas ni los ritmos de las fashion week (de hecho, fue sacado del calendario oficial en 1992), y que presenta sus colecciones cuando considera que están listas, sin prisas ni presiones. Azzedine Alaïa siempre fue un duro crítico de la rapidez y la voracidad con la que el mercado de la moda se mueve.

«Yo entiendo este oficio de un modo distinto al del resto de casas.» confesó en una reciente entrevista. «Mi forma de crear se parece más al modelo antiguo, el de un couturier que coge las tijeras en su taller con su pequeño equipo de colaboradores».

moda mujer

Su talento extraordinario y el apetito insaciable de la moda por sus diseños hicieron que produjera algunas de las piezas más icónicas del mundo de la moda. Sus habilidades de corte y su capacidad de dominar siluetas imposibles, así como su pasión y carácter único, alérgico a la farándula y amante del arte y la belleza, han hecho a Alaïa popular durante décadas, siendo incluso en la actualidad, toda una inspiración para muchos. [:ca]

«Quan veig peces boniques, sento el desig de quedar-me-les, de preservar-les … la roba, com l’arquitectura i l’art, reflecteix una era.» –Azzedine Alaïa.

Azzedine Alaïa, ha sigut definit per molts com l’escultor que modela figures humanes i que amb els seus vestits ha desafiat el pas del temps. El mestre Alaïa va ser sempre un modista entregat, un amant incondicional de la moda i un gran perfeccionista. Un gran couturier que va saber gestionar l’agulla amb la precisió d’un cirurgià i del qual es diu que va reinventar la silueta femenina i va marcar l’estètica dels anys 80.

Tunisià de naixement, va començar treballant com a assistent de modistes abans fins i tot de graduar-se i aviat va començar a rebre els seus primers encàrrecs de part de clientes enamorades de la seva visió i la seva habilitat per a potenciar la bellesa del cos femení. A la fi dels 50 decideix traslladar-se a l’epicentre de la moda, París, on va començar a treballar per a grans cases com Christian Dior, Guy Laroche i Thierry Mugler.

A la dècada dels 70 obre un petit atelier al barri de Le Marais, en el qual gairebé en la intimitat comença a confeccionar dissenys per a la crème de la crème de la societat parisenca. La seva primera col·lecció és presentada a principis dels anys 80, composta per peces realitzades en pell, un dels materials que millor sabia treballar, amb un indiscutible toc sexy i siluetes que redefinien el cos i alhora el transformaven.

ESTIL PROPI

La maison Alaïa és una de les cases més complexes de la indústria. Una casa que no es regeix sota les agendes ni els ritmes de les fashion week (de fet, va ser tret del calendari oficial el 1992), i que presenta les seves col·leccions quan considera que estan llistes, sense presses ni pressions. Azzedine Alaïa sempre va ser un dur crític de la rapidesa i la voracitat amb què el mercat de la moda es mou.

«Jo entenc aquest ofici d’una manera diferent del de la resta de cases.» Confessava en una recent entrevista. «La meva forma de crear s’assembla més al model antic, el d’un couturier que agafa les tisores al seu taller amb el seu petit equip de col·laboradors».

El seu talent extraordinari i la gana insaciable de la moda pels seus dissenys van fer que produís algunes de les peces més icòniques del món de la moda. Les seves habilitats de tall i la seva capacitat de dominar siluetes impossibles, així com la seva passió i caràcter únic, al·lèrgic a la faràndula i amant de l’art i la bellesa, han fet a Alaïa popular durant dècades, sent fins i tot en l’actualitat, tota una inspiració per molts. [:en]

«When I see beautiful garments, I feel the need to keep them, to preserve them… clothes, as architecture and art, reflect an era.» –Azzedine Alaïa.

Azzedine Alaïa has been defines as many as a sculptor that models human figures, a genius creator that with his clothes has defied the pass of time. Master Alaïa was always a devoted designer, an inconditional lover of fashion and a great perfectionist. A great couturier who knew how to handle a needle with the precision of a surgeon and whom is said to have reinvented the feminine silhouette, and set the aesthetics of the 80s.

Born in Tunisia, he started working as dress-maker assistant even before graduating, and soon he started receiving his first commissioned work from women who were in love with his vision and ability to enhance the beauty of the feminine body. At the end of the 50s he decides to move to the epicenter of fashion, Paris, where he started working for great fashion houses such as Christian Dior, Guy Laroche and Thierry Mugler.

During the 70s he opens a small atelier in the neighborhood of Le Marais, where practically in private he started tailoring designs for the créme de la créme of Parisian society. His first collection is presented at the beginning of the 80s, and it was formed by pieces made in leather, one of the materials he knew how to work best, and an unquestionable sexy touch with daring silhouettes that redefined the body and at the same time transformed it.

STYLE OF HIS OWN 

The maison Alaïa is one of the most complex houses in the industry. A house that is not governed by any agenda nor the rythm of fashion weeks (in fact, it was taken out of the official calendar in 1992), and which presents its collections when its considered they’re ready, without any rush or pressure. Azzedine Alaïa was always a critic of the speed and voracity with which the fashion markets moves.

«I understand this profession in a different way from the rest of the houses.» he recently confessed in an interview. «Mi way of creating is more similar to the old-fashioned way, that of a couturier that picks up his scissors in his atelier with his small team of collaborators».

His extraordinary talent and the insatiable appetite of fashion for his designs led him to create some of the most iconic pieces in the world of fashion. His cutting abilities and capacity to master impossible silhouettes, his passion and unique character, allergic to the world of celebrities and gossip, an art and beauty lover, have made Alaïa popular for decades, being even nowadays, an inspiration for many.[:]

Bienvenue Monsieur AlaïaBienvenue Monsieur AlaïaBienvenue Monsieur Alaïa

Ya puedes encontrar en Santa Eulalia la colección otoño-invierno de Alaïa.You can now find the Alaïa autumn-winter collection at Santa Eulalia.Ja pots trobar a Santa Eulalia la col•lecció tardor-hivern d’Alaïa. Leer más