Vestidos de verano: los esenciales de la temporada

[:es]vestidos de fiesta

Cuando el termómetro sube, se complica la tarea de elegir un look, sobre todo cuando se trata de planear esa escapada que tanto llevamos esperando. En Santa Eulalia queremos ahorrarte estos dolores de cabeza haciendo una selección de nuestros vestidos de verano: estilos frescos y ligeros sin perder el punto de contemporaneidad y glamour. Incluso vestidos de fiesta esenciales para esas noches al aire libre.

Inspiración Boho

vestidos de fiesta

El verano invita a dejamos llevar un poco por nuestro lado más bohemio y desenfadado, y marcas como Ulla Johnson, nuestra más reciente incorporación, o Etro con sus estampados impactantes, lo saben perfectamente. En opción maxi son todo un clásico, y las propuestas tan interesantes y atractivas que nos traen nuestras marcas favoritas en sus colecciones primavera/verano 2017, son la elección perfecta para esas largas veladas estivales.

Mini: un estilo que nunca pasa de moda

vestidos de fiesta

 Para las amantes de este estilo, hemos seleccionado vestidos de verano mini, todo un imperdible cada verano y en definitiva un estilo que no pasa de moda. Marcas como Kenzo o Chloé no han querido dejar pasar la oportunidad de incluir estos estilos en su colección de primavera/verano 2017.

En colores y estampados frescos, o para llevarlos sobre unos shorts o unos pantalones y darles un toque más moderno, en nuestra selección encontrarás opciones para todos los gustos.

Lo más actual, vestidos midi

Si pensabas que maxi y mini son las únicas opciones que tenemos para afrontar los cálidos días estivales, tenemos otra propuesta para ti. Los vestidos midi son una tendencia que no nos abandona. Una opción cómoda a la par que actual,  las propuesta de Kenzo, Stella McArtney o Ulla Johnson, también las incluimos en nuestra selección. Ya sea de estilo bohemio, paisley o moderno y con el estampado estrella de la temporada, los vestidos midi son definitivamente una alternativa para ir fácilmente del día a la noche sin perder el estilo.

vestidos de fiesta

vestidos de fiesta

Adelántate al verano, empieza a preparar esa escapada tan soñada y escoge tu nuevo vestido de verano favorito. Visítanos en nuestra tienda de Paseo de Gracia, 93 o visita nuestra web www.santaeulalia.com.[:ca]chloe_collage_1

Quan el termòmetre puja, es complica la tasca de triar un look, sobretot quan es tracta de planejar aquesta escapada que tant de temps portem esperant. A Santa Eulalia volem estalviar-te aquests mals de cap fent una selecció dels nostres vestits d’estiu: estils frescos i lleugers sense perdre el punt de contemporaneïtat i glamour.

Inspiració Boho

Hilary-Rhoda-The-Edit-2017-February-Editorial06

L’estiu convida a deixem portar una mica pel nostre costat més bohemi i desenfadat, i marques com Ulla Johnson, la nostra més recent incorporació, o Etro amb els seus estampats impactants, ho saben perfectament. En opció maxi són tot un clàssic, i les propostes tan interessants i atractives que ens porten les nostres marques favorites en les seves col·leccions primavera/estiu 2017, són l’elecció perfecta per a aquestes llargues vetllades estivals.

Mini: un estil que mai passa de moda

Chloé-Granddad-Collar-Voile-Tunic

Per a les amants d’aquest estil, hem seleccionat vestits d’estiu mini, tot un imperdible cada estiu i en definitiva un estil que no passa de moda. Marques com Kenzo o Chloé no han volgut deixar passar l’oportunitat d’incloure aquests estils en la seva col·lecció de primavera/estiu 2017. 

En colors i estampats frescos, o per portar-los sobre uns shorts o uns pantalons i donar-los un toc més modern, a la nostra selecció trobaràs opcions per a tots els gustos.

El més actual, vestits midi

Si pensaves que maxi i mini són les úniques opcions que tenim per afrontar els càlids dies d’estiu, tenim una altra proposta per a tu. Els vestits midi són una tendència que no ens abandona. Una opció còmoda al mateix temps que actual, les proposta de Kenzo, Stella McArtney o Ulla Johnson, també les incloem en la nostra selecció. Ja sigui d’estil bohemi, paisley o modern i amb l’estampat estrella de la temporada, els vestits midi són definitivament una alternativa per anar fàcilment del dia a la nit sense perdre l’estil.

21-ulla-johnson-resort-17

chloe-bks-m-rs17-1914-1

Avança’t a l’estiu, comença a preparar aquesta escapada tan somiada i escull el teu nou vestit d’estiu preferit. Visita’ns a la nostra botiga de Passeig de Gràcia, 93 o visita la nostra web www.santaeulalia.com.[:en]When the thermometer goes up, the task of choosing your look becomes more complicated, especially when it comes to planning that getaway that we’ve been waiting for for so long. In Santa Eulalia we want to spare you those headaches by making a selection of our summer dresses: fresh and light styles without losing a dash of contemporaneity and glamour.

Boho Inspiration

Summer invites us to let our most light-hearted and bohemian side take over, and brands such as Ulla Johnson, our most recent incorporation, or Etro, with its impactful prints, knows it perfectly. Their maxi options are a classic, and the interesting and attractive proposals that our favorite brands bring in their spring/summer 2017 collections are the perfect choice for those long summer soirées.

Mini: a style that never goes out of fashion

For the lovers of this style, we have selected summer mini dresses, an indispensable item every summer and definitely a style that never goes out of fashion. Brands such as Kenzo or Chloé haven’t passed up the opportunity to include these styles in their spring/summer 2017 collection.

In fresh colors and patterns, as well as to wear over shorts or pants and give them a more modern touch, you will find options for every taste in our selection.

The latest, midi dresses

If you though that maxi and mini are the only options we have to face the hot summer days, we have another proposal for you. Midi dresses are a trend that is not abandoning us. A comfortable as well as modern option, the proposals by Kenzo, Stella McArtney and Ulla Johnson are also included in our selection. Whether they have boho, paisley or modern style and the star print of the season, midi dresses are definitely an alternative to shift from day to night easily without losing your flair.

Plan ahead your summer, start to prepare that dream getaway and choose your new favorite summer dress. Visit us in our store in Paseo de Gracia, 93 or visit our web.[:]

¡Ahora sí empieza el otoño!Now autumn has really begun!Ara sí comença la tardor!

¿Extraño, verdad? Tengo la sensación de llevar meses viendo y revisando la nueva temporada, dándole vueltas y adaptándola mentalmente a mi estilo y mi vida. Diseñadores, colecciones, editoriales, un baile incesante de tendencias que no podía disfrutar, pero sí picotear. Mezclar temporadas siempre me ha parecido divertido.

It’s strange, isn’t it? I feel like I have spent months viewing and revising the new season, going over it and mentally adapting it to my style and my life. Designers, collections, editorials and an incessant dance of trends which I couldn’t enjoy, but I could dabble. Mixing seasons has been fun for me.

But as everything comes and goes, the temperatures lower, the rain arrives and we happily open up the season. Autumn’s beginning right now!

¿Estrany, oi? Tinc la sensació de portar mesos veient i revisant la nova temporada, donant-li voltes i adaptant-la mentalment al meu estil i la meva vida. Dissenyadors, col · leccions, editorials, un ball incessant de tendències que no podia gaudir, però sí picar. Barrejar temporades sempre m’ha semblat divertit. Leer más

Etro, colección invierno 2011Etro, collection Winter 2011Etro, col·lecció hivern 2010/11

La firma Italiana Etro, conocida mundialmente por sus estampados Paisley y por introducir diferentes culturas en sus colecciones,  ha querido rendir homenaje a las geishas,  y como no podía ser de otra manera el protagonista de la colección es el  versionado kimono japonés.

The Italian firm ETRO, worldwide known for its paisley prints and for introducing different cultures in the collections, wanted to pay tribute to the geisha. The protagonist of the collection was of course a version of the Japanese kimono.

Etro, coneguda mundialment per les seves estampats Paisley i per introduir diferents cultures a les seves col·leccions, ha volgut retre homenatge a les geishes, i com no podia ser d’altra manera el protagonista de la col·lecció és el versionat kimono japonès. Leer más

Etro y Alber Elbaz, galardonados en los Premios Telva de la Moda 2010Etro and Alber Elbaz for Lanvin, winners of the 2010 Telva Fashion AwardsEtro i Alber Elbaz, galardonats als Premis Telva de la Moda 2010

Hoy, 25 de octubre, se celebra la Fiesta de los Premios T de la Moda de Telva 2010, donde se entregarán los premios a los ganadores de la edición de este año. Una gala muy especial, por otra parte, porque la revista de moda celebra su 20 aniversario.

En Santa Eulalia también estamos de enhorabuena, ya que dos de las firmas que forman parte de nuestra selección han sido galardonadas con los premios T de la Moda de Telva. Se trata de la firma Etro, que ha recibido el premio a una gran marca por su trayectoria y evolución y de Alber Elbaz para Lanvin, premiado como el Mejor Diseñador Internacional.Today, October 25, the 2010 Telva Fashion Awards are celebrated. This year is extra special because the fashion magazine celebrates its 20th anniversary.

At Santa Eulalia we also have reason for celebration as two of the brands that are part of our selection are included among this year’s winners of the T awards. The brands in question are Etro, awarded for being a great brand thanks to its history and evolution, and Alber Elbaz for Lanvin, awarded Best International Designer.Avui, 25 d’octubre, se celebra la Festa dels Premis T de la Moda de Telva 2010, on s’entregaran els premis als guanyadors de l’edició d’aquest any. Una gala molt especial, d’altra banda, perquè la revista de moda celebra el seu vintè aniversari.

A Santa Eulalia també estem d’enhorabona, ja que dos de les marques que formen part de la nostra selecció han estat guardonats amb els premis T de la Moda de Telva. Es tracta d’Etro, que ha rebut el premi a una gran marca per la seva trajectòria i evolució i d’Alber Elbaz per a Lanvin, premiat com el Millor Dissenyador Internacional. Leer más

Colección Etro P/V 2010Etro S/S 2010 Collection Col•lecció ETRO P/E 2010

Veronica Etro nos ofrece una colección con influencias zíngaras.

Veronica Etro offers a collection with gypsy-bohemian influences.

Veronica Etro ens ofereix una col·lecció d’influències zíngares. Leer más