If I were a boy…If I were a boy…If I were a boy…

Masculinizar el look femenino se ha convertido en una moda imperecedera. La androginia se remonta a los años veinte, década en la que nacía el movimiento garçonne en Francia;

A masculine touch to the feminine look has become a timeless fashion. Androgyny goes back to the twenties, a decade when the garçonne movement was born in France,Masculinitzar el look femení s´ha convertit en una moda eterna. La andrògina es remunta als anys vint , dècada en la que naixia el moviment garçonne a França; Leer más

En primavera – La chica de rojo Spring – The girl in red

La primavera se pinta de color rojo

El color rojo es el color de las mujeres fuertes, pasionales y atrevidas.The spring is painted red

Red is the colour of strong, passionate and daring women. Rouge full lips are synonymous with good self esteem and, sometimes, sexual equality at work. Leer más

Queridos Reyes MagosDear KingsBenvolguts Reis Mags

Este año, te ayudamos a escribir la carta al Rey Baltasar con antelación, para que puedas meditar con calma qué necesita tu closet

This year, we would like to help you write the letter to King Balthazar in time and calmly ponder over what your closet needsAquest any, t’ajudem a escriure la carta al Rei Baltasar amb antelació, perquè puguis meditar amb calma què necessita el teu closet Leer más

¡Lo quiero, lo quiero y lo quiero!I want it, I want it, I want it!Ho vull, ho vull i ho vull!

Empezar a recibir los hits del invierno que viene en pleno mes de julio, tiene sus pros y sus contras.Starting to receive the hits of the coming winter in the month of July has its pros and cons.

Començar a rebre els hits de l’hivern que ve en ple mes de juliol, té els seus pros i contres. Leer más

En clave oroKey of goldEn clau d’or

La discreción nunca ha sido el punto fuerte de Marc Jacobs. Una vez más, los accesorios de la firma hablan del espíritu glitter de su diseñador neoyorkino, inventor de la moda grounge y promotor del lujo sensato. Discretion has never been the strong side of Marc Jacobs. Once again, the accessories speak of the glittery spirit of the brand’s New York designer, inventor of the grunge fashion and promoter of sensible luxury.

La discreció mai ha estat el punt fort de Marc Jacobs. Una vegada més, els accessoris de la firma  parlen de l’esperit glitter del seu dissenyador novaiorquès, inventor de la moda grounge i promotor del luxe sensat. Leer más

Queridos Reyes Magos:Dear Magic Kings,Volguts Reis Mags:

En Santa Eulalia vivimos [email protected] de regalos los 365 días del año. Regalos que nos gustaría trasladar a las perchas de nuestro armario o a la primera fila del zapatero. Pero como los sueños dejarían de serlo si se convirtieran en realidad, solemos conformarnos con mirar de reojo aquellos botines de ante y flecos que firma Louboutin , o el nuevo bolso de piel de Proenza Schouler que acaba de aterrizar en la tienda en versión limón, fucsia y negro.

At Santa Eulalia we are surrounded by gifts 365 days a year. Gifts that we would love to hang in our wardrobes or put on the first row of our shoe cabinet. But as dreams cease to be dreams if they become reality, we often settle for squinting at those suede boots by Louboutin, or the new leather bag by Proenza Schouler that just arrived at the store in the colours lemon fuchsia and black.

En Santa Eulalia vivim rodejats de regals els 365 dies de l’any. Regals que ens agradaria traslladar als penjadors del nostre armari o a la primera fila del sabater. Però com els somnis deixarien de ser-ho si es convertissin en realitat, solem conformar-nos amb mirar de reüll a aquells botins d´ant i serrells que signa Louboutin, o la nova bossa de pell de Proenza Schouler que acaba d’aterrar en la botiga en versió llimona, fucsia i negre. Leer más