El color de las princesasEl color de les princeses

El rosa chicle es una realidad. Lo dicen Mulberry y Giuseppe Zanotti (con y sin tacones). La próxima primavera, las fashion victims hacen suyo el color de las niñas que juegan a ser princesas.The princess colour

Bubblegum pink is here to stay. At least if you have to believe Mulberry and Giuseppe Zanotti (with and without heels). This spring the fashion victims adopt the girly princess colour.El rosa xiclet és una realitat. Ho diuen Mulberry i Giuseppe Zanotti (amb i sense talons). La propera primavera, les fashion victims fan seu el color de les nenes que juguen a ser princeses. Leer más

Invierte con cabezaInvest wiselyInverteix amb seny

Imagínate de shopping una tarde de primavera, o asistiendo a una comida entre amigas en el café de Santa Eulalia. El look que vamos a proponerte incluso valdría para estar sentada frente a tu Mac sin perder un ápice de glamour.Imagine a shopping afternoon in the spring, or a lunch with friends in the cafe of Santa Eulalia. The look we are going to propose to you would even be wearable sitting in front of your Mac without losing an ounce of glamour.Inverteix amb seny

Imagina’t de shopping una tarda de primavera, o assistint a un menjar entre amigues al cafè de Santa Eulalia. El look que anem a proposar-te fins i tot valdria per estar asseguda enfront del teu Mac sense perdre un àpex de glamour. Leer más

Rosa bebéBaby pinkRosa nadó

Hay colores que les gusta aventurarse a conocer mundo y se escapan, zalameros, de su “hábitat natural” con sigilo y osadía. There are some colours that like an adventure and daringly escape from their «natural habitat» to see the world.Hi ha colors que els agrada aventurar-se a conèixer món i s’escapen, engalipadors, del seu “hàbitat natural” amb sigil i gosadia. Leer más

Today is the dayToday is the dayToday is the day

¡Hoy inauguramos las rebajas en Santa Eulalia! Disfruta del 35% de descuento en bolsos Mulberry, del 30% en bailarinas Lanvin y del 40% en ropa de Isabel Marant.Today the sale starts at Santa Eulalia! Enjoy 35% off Mulberry bags, 30% on Lanvin ballerinas and 40% on the Isabel Marant clothes.Avui inaugurem les rebaixes a Santa Eulalia! Gaudeix del 35% de descompte en bosses Mulberry, del 30% en ballarines Lanvin i del 40% en roba d’Isabel Marant. Leer más

Versión miniVersió mini

La noche te obliga a abandonar en casa el shopping bag, para desempolvar tu bombonera, clutch o mini handbag. ¡Es la hora de la versión mini!

La nit t’obliga a abandonar a casa el shopping bag, per desempolsar la teva bombonera, clutch o mini handbag. És l’hora de la versió mini! Leer más

Todo al camelAll in camelTot al camel

Es uno de los colores que vienen esta temporada. Y no lo hace por primera vez.  El camel se ha convertido en un clásico que se reinventa, con más o menos fuerza, todos los otoños.

It’s one of the coming colours this season. But it’s not its first appearance. Camel has become a classic that is being reinvented, with more or less force, every autumn.

És un dels colors que vénen aquesta temporada. I no ho fa per primera vegada. El camel s’ha convertit en un clàssic que es reinventa, amb més o menys força, totes les tardors. Leer más