El lado sexy de Nina RicciThe sexy side of Nina RicciEl costat sexy de Nina Ricci

Peter Copping, director creativo de Nina Ricci, nos trae la versión más sexy de la firma vista hasta la fecha. Su colección otoño-invierno está inspirada en el diseño de interiores, del que él es gran admirador, trasladándolo al día a día de la mujer.Peter Copping, Creative Director at Nina Ricci, has brought us the sexiest version of the firm to date. His autumn-winter collection has been inspired by interior design, of which he’s a devotee, transferred to women’s everyday lives.Peter Copping, director creatiu de Nina Ricci, ens porta la versió més sexy de la firma vista fins ara. La seva col•lecció tardor-hivern està inspirada en el disseny d’interior, del qual ell és gran admirador, traslladant-lo al dia a dia de la dona. Leer más

El negro siempre ha sido un valor seguro en cuestión de estilo y eleganciaBlack has always been a safe bet in terms of style and eleganceEl negre sempre ha estat un valor segur en qüestió d’estil i elegància

El negro siempre se ha llevado el gato al agua en cuestión de estilo y elegancia. Black has always gotten the upper hand when it comes to style and elegance.El negre sempre s’ha emportat el gat a l’aigua en qüestió d’estil i elegància. Leer más

Style on the street…Style on the street…Style on the street…

Esta vez no son las pasarelas de Milán, Nueva York o París los escenarios por los que top models de la talla de Anja Rubik, Sasha Pivovarova, Caroline Trentini o Frida Gustavsson desfilan y  son admiradas por un ejército de fotógrafos que disparan sus flashes a su paso. No hay prensa, ni editoras, ni estilistas… Tampoco está Orlando Pita, el peluquero que perfila el look impuesto por los diseñadores internacionales, no hay  maquilladores, ni el habitual séquito organizativo de un fashion show… Esta vez la pasarela es muy diferente.

Sólo por un día, el Passeig de Gràcia barcelonés es el protagonista las 24 horas de la máxima expresión individual y donde las tonalidades se refuerzan más si cabe para crear el outfit más real.  Y si no pasen y vean…This time it is not the catwalks of Milan, New York or Paris that top models like Anja Rubik, Sasha Pivovarova, Caroline Trentini and Frida Gustavsson walk on being admired by an army of photographers at their feet. No press, no publishers, no stylists… not even Orlando Pita, the hairdresser that perfects the looks of the international designers, is there. There are neither makeup artists nor the usual entourage organizing the fashion shows… This time the runway is very different.

Just for one day, Passeig de Gracia in Barcelona is the protagonist during 24 hours of maximum individual expression where everything is intensified to create the most realistic outfit. And if you don’t come and see…

Aquesta vegada no són les passarel·les de Milà, Nova York o París els escenaris pels quals top models de la talla d’Anja Rubik, Sasha Pivovarova, Caroline Trentini o Frida Gustavsson desfilen i són admirades per un exèrcit de fotògrafs que disparen els seus flaixos al seu pas. No hi ha premsa, ni editores, ni estilistes… Tampoc hi és Orlando Pita, el perruquer que perfila el look imposat pels dissenyadors internacionals, no hi ha maquilladors, ni l’habitual seguici organitzatiu d’un fashion show… Aquesta vegada la passarel·la és molt diferent.

Només per un dia, el Passeig de Gràcia barceloní és el protagonista les 24 hores de la màxima expressió individual i on les tonalitats es reforcen més si és possible per crear el outfit més real. I si no passin i vegin… Leer más

Special Items Santa EulaliaSpecial Items Santa EulaliaSpecial Items Santa Eulalia

Todo son homenajes en Santa Eulalia. Con motivo de la presentación del nuevo espacio, las firmas más selectas del panorama internacional se brindan a crear piezas artesanales numeradas y únicas. La expectación se siente…  Estos artículos son, sin duda, la mejor manera de celebrar la nueva era de Santa Eulalia.It’s all about paying tribute at Santa Eulalia. With the inauguration of the new store as the perfect excuse, you will now find unique handmade pieces from the finest firms on the international scene. You can feel the excitement… These articles are without doubt the best way to celebrate the new era of Santa Eulalia.

Tot són homenatges a Santa Eulalia. Amb motiu de la presentació del nou espai, les firmes més selectes del panorama internacional es brinden a crear peces artesanals numerades i úniques. L’expectació es sent … Aquests articles són, sens dubte, la millor manera de celebrar la nova era de Santa Eulalia.

Al showroom de Balenciaga, un emocionat Mr. Ghesquière es va comprometre a llençar per a l’ocasió quinze unitats dels seus best sellers, els models City i Veló, de la seva línia Motorcycle en color conyac. Les edicions limitades triomfen, i és que menys és més. Leer más

Puisque Paris c’est une femmePuisque Paris c’est une femmePuisque Paris c’est une femme

De París se dicen muchas cosas, entre ellas que es una mujer. Escritores, como la americana Gertrude Stein, y otros grandes admiradores de la ciudad hacen esta comparación. La famosa bailarina y cantante Josephine Baker eligió la ciudad de la luz para su debut y con sensuales movimientos de cadera entonó su  ¨París Paname ¨. La artista intuía que el marco elegido era el lugar idóneo por su »charme» y con su letra cubría a la capital francesa de elogios. La  Place Vendôme y las avenidas más chic de la ciudad brillan de una manera especial cuando se dan cita los grandes de la aguja  que nos seducen con sus propuestas. Balenciaga, Lanvin, Céline o la romántica Nina Ricci, junto con nuevas firmas como Erdem, Preen o Hakaan son algunas de las casas  que la iluminan y hacen de París lo que es.

Many things are said about Paris and comparing the city to a woman is one of them. Writers like Gertrude Stein and other great admirers of the city make this comparison. The famous dancer and singer Josephine Baker chose the city of light for her debut and with sensual hip movements she sang her “Paris Paname”. The artist knew that Paris was the perfect place for her “charme” and the lyrics covered the French capital with praise. La Place Vendôme and the chic boulevards of the city shine in a special way when they meet with the masters of the needle that seduce us with their proposals. Balenciaga, Lanvin, Céline or romantic Nina Ricci, along with new brands such as Erdem, Preen or Hakaan are some of the fashion houses that light up and make Paris what it is.

De París es diuen moltes coses, entre elles que és una dona. Escriptors, com l’americana Gertrude Stein, i altres grans admiradors de la ciutat fan aquesta comparació. La famosa ballarina i cantant Josephine Baker va triar la ciutat de la llum per al seu debut i amb sensuals moviments de maluc va entonar la seva ¨París Paname ¨. L’artista intuïa que el marc triat era el lloc idoni per la seva»charme» i amb la seva lletra cobria a la capital francesa d’elogis. La Place Vendôme i les avingudes més chic de la ciutat brillen d’una manera especial quan es donen cita els grans de l’agulla que ens sedueixen amb les seves propostes. Balenciaga, Lanvin, Céline o la romàntica Nina Ricci, juntament amb noves firmes com Erdem, Preen o Hakaan són algunes de les cases que la il·luminen i fan de París del que és.

Leer más

Nina RicciNina RicciNina Ricci

Nombramos Nina Ricci y acto seguido la palabra romanticismo nos viene a la cabeza.

El diseñador Peter Copping, actual director creativo de la casa francesa, nos ha brindado una colección dirigida a una mujer elegante y atenta a los ricos detalles, fiel reflejo del “chic parisino”. Los lazos, un detalle ya de tradición dentro de la firma junto con los encajes y toques de tul, son un guiño a la lencería sexy que la firma ya nos tiene acostumbrados. La pasión y la moda una vez más se dan la mano.

The word romance immediately comes to mind when talking about Nina Ricci.

Designer Peter Copping, currently the creative director of the French Fashion house, has given us a collection intended for the elegant woman who appreciates rich details, a faithful reflection of the «Parisian chic». The bows are already a classic detail of the firm and together with the touches of lace and tulle they are a nod to the sexy lingerie that we are used to see. Passion and fashion once again come together.

Anomenem Nina Ricci i acte seguit la paraula romanticisme ens ve al cap.

El dissenyador Peter Copping, actual director creatiu de la casa francesa, ens ha brindat una col·lecció dirigida a la dona elegant i atenta amb detalls molt rics, fidel reflex del “chic parisí”. Els llaços, un detall ja de tradició dins la firma juntament amb les puntes i tocs de “tul”, són una picada d’ullet a la llenceria sexy amb la que la firma ja ens té habituats. La passió i la moda es donen la mà una vegada més.