Viaja con SmythsonViatja amb Smythson

En Santa Eulalia siempre hemos dicho, y no nos cansaremos de repetirlo, que el verdadero glamour siempre se demuestra de puertas hacia dentro.

A Santa Eulalia sempre hem dit, i no ens cansarem de repetir-ho, que el veritable glamour sempre es demostra de portes cap a dins. Leer más

¡Sorpresa!Surprise!

No dejan de llegarnos nuevas sorpresas a Santa Eulalia. Hazlas tuyas y regala ideas con chispa gracias a los divertidos lemas de Smythson,

New surprises continue arriving to Santa Eulalia. Make them yours and give great ideas thanks to the funny Smythson slogans,

Leer más

El arte de escribirThe art of writing

Mails, chats, whatsapps… han sentenciado la era del papel, y la letra escrita a mano (y con todas sus sílabas) ha caído en el olvido. Pero no para todos. Mails, chats, whatsapps… the paper era is over and the handwritten letter (with all its syllables) has almost been forgotten. But not by everyone.

Leer más

UsefulUsefulUseful

Seamos prácticos. El famoso dicho “Para presumir hay que sufrir” ha quedado obsoleto con las propuestas casual de las firmas internacionales más fashion.

Let’s be practical. The famous saying «No pain, no gain” is obsolete with the casual proposals from the trendiest international fashion houses. Siguem pràctics. La famosa dita «Per a presumir s’ha de patir» ha quedat obsolet amb les propostes casual de les firmes internacionals més fashion. Leer más

Girls timeGirls timeGirls time

Hay momentos en los que es “necesario” regalar o, incluso, autoregalarte aquel joyero de piel Smythson que no te quitaba el ojo de encima cada vez que merodeabas a su alrededor,

Hi ha moments en que és «necessari» regalar o, fins i tot, autoregalar-te aquell joier de pell Smythson que no et treia l’ull de sobre cada vegada que rondaves pel seu voltant, Leer más

El reinado del fucsiaThe reign of fuchsiaEl regnat del fúcsia

Para muchos, el fucsia, o toda aquella tonalidad que tienda a parecerse al rosa, es un color prohibido. Lo tildan de cursi, quizá infantil: Un color sólo apto para aquellas retrógradas niñas de bucles rubios. For many, fuchsia, or every similar tones tends to look like pink; it’s a prohibited colour. They call it corny, perhaps childish, a colour only suitable for those blond girls. Per a molts, el fúcsia, o qualsevol tonalitat que tendeixi a assemblar-se al rosa, és un color prohibit. El titllen de cursi, potser infantil: Un color només apte per a aquelles retrògrades nenes de bucles rossos. Leer más