Queridos Reyes Magos:Dear Magic Kings,Volguts Reis Mags:

En Santa Eulalia vivimos [email protected] de regalos los 365 días del año. Regalos que nos gustaría trasladar a las perchas de nuestro armario o a la primera fila del zapatero. Pero como los sueños dejarían de serlo si se convirtieran en realidad, solemos conformarnos con mirar de reojo aquellos botines de ante y flecos que firma Louboutin , o el nuevo bolso de piel de Proenza Schouler que acaba de aterrizar en la tienda en versión limón, fucsia y negro.

At Santa Eulalia we are surrounded by gifts 365 days a year. Gifts that we would love to hang in our wardrobes or put on the first row of our shoe cabinet. But as dreams cease to be dreams if they become reality, we often settle for squinting at those suede boots by Louboutin, or the new leather bag by Proenza Schouler that just arrived at the store in the colours lemon fuchsia and black.

En Santa Eulalia vivim rodejats de regals els 365 dies de l’any. Regals que ens agradaria traslladar als penjadors del nostre armari o a la primera fila del sabater. Però com els somnis deixarien de ser-ho si es convertissin en realitat, solem conformar-nos amb mirar de reüll a aquells botins d´ant i serrells que signa Louboutin, o la nova bossa de pell de Proenza Schouler que acaba d’aterrar en la botiga en versió llimona, fucsia i negre. Leer más