El legado de una visionaria, Sonia Rykiel

[:es]

moda mujer

PARIS, FRANCE – OCTOBER 03: Models pose on the runway during the Sonia Rykiel show as part of the Paris Fashion Week Womenswear Spring/Summer 2017 on October 3, 2016 in Paris, France. (Photo by Pascal Le Segretain/Getty Images)

Liberadora, visionaria, ícono, pionera, genio, Sonia Rykiel fue una mujer que era inspiración pura. Creadora de una firma que se ha mantenido en nuestros favoritos debido a su versatilidad, a su carácter enérgico y su creatividad, hoy os contamos un poco más acerca de su historia y lo que esta ha representado para el mundo de la moda.

moda mujer

La firma lleva el nombre de su fundadora, quien el año pasado falleció a los 86 años. Parisina, hija de una rusa y un rumano, Sonia Rykiel era conocida como “la reina del punto.” Las primeras prendas que diseñó fueron jerseys, al darse cuenta de que la ropa para embarazadas de las tiendas de la época no se adaptaban a su silueta. Fue así como nacieron sus icónicos “poor boy sweaters”, o jerseys de chico pobre, dando origen a un estilo propio y a una nueva generación de diseñadores que desafiaban las reglas establecidas del haute couture.

Revolucionó la industria de la moda con el concepto “demodé”, adaptando la moda al cuerpo femenino y no al revés. Sus jerseys llegaron a colarse en armarios como los de Audrey Hepburn, Brigitte Bardot o Catherine Deneuve.

La moda by Sonia Rykiel

moda mujer

El estilo de la firma lleva la comodidad por bandera: se dirige a una mujer pragmática y relajada que busca el confort. Las prendas están pensadas para mujeres emprendedoras, modernas y activas, pues su confección y tejido ofrece libertad de movimiento. La influencia de Sonia Rykiel es clara en este sentido, la moda de mujer aboga por un seguir camino en el que ir cómoda está por encima de todo.

moda mujer

moda mujer

En cuanto a su espíritu, el optimismo siempre ha jugado un papel importante en la firma: estampados de rayas y colores vivos junto a las flores y los mensajes en camisetas son las claves de una marca que está llena de luz. Actualmente, se encarga de la firma la hija de Sonia Rykiel, Nathalie, y su directora creativa es Julie de Libran, que tras dejar la sección femenina de Louis Vuitton se puso al frente de la marca, y hasta ahora no ha dejado de sorprendernos.

moda mujerTodas las novedades de Sonia Rykiel para esta temporada las podrás encontrar en nuestra tienda en Paseo de Gracia, 93 y en nuestra e-shop de moda mujer en www.santaeulalia.com[:ca]sonia-rykiel-moda

Alliberadora, visionària, icona, pionera, geni, Sonia Rykiel va ser una dona que era inspiració pura. Creadora d’una firma que s’ha mantingut en els nostres favorits causa de la seva versatilitat, al seu caràcter enèrgic i la seva creativitat, avui us expliquem una mica més sobre la seva història i tot el que aquesta ha representat per al món de la moda.

sonia-rykiel-moda

Sonia Rykiel at work

La firma porta el nom de la seva fundadora, que l’any passat va morir als 86 anys. Parisenca, filla d’una russa i un romanès, Sonia Rykiel era coneguda com «la reina del punt.» Les primeres peces que va dissenyar van ser jerseis, a l’adonar-se que la roba per a embarassades de les botigues de l’època no s’adaptaven a la seva silueta. Va ser així com van néixer els seus icònics «poor boy sweaters«, o jerseis de noi pobre, donant origen a un estil propi i una nova generació de dissenyadors que desafiaven les regles establertes del haute couture. Va revolucionar la indústria de la moda amb el concepte «demodé«, adaptant la moda al cos femení i no a l’inrevés. Els seus jerseis van arribar a colar-se en armaris com els d’Audrey Hepburn, Brigitte Bardot o Catherine Deneuve.

La moda by Sonia Rykiel

Sonia-rykiel-moda

L’estil de la signatura porta la comoditat per bandera: es dirigeix a una dona pragmàtica i relaxada que cerca el confort. Les peces estan pensades per a dones emprenedores, modernes i actives, ja que la seva confecció i teixit ofereix llibertat de moviment. La influència de Sonia Rykiel és clara en aquest sentit, la moda advoca per seguir un camí en el que la comoditat està per sobre de tot.

Quant al seu esperit, l’optimisme sempre ha jugat un paper important en la marca: estampats de ratlles i colors vius al costat de flors i missatges en samarretes, són les claus d’una casa que està plena de llum. Actualment, s’encarrega de la firma la filla de Sonia Rykiel, Nathalie, i la seva directora creativa és Julie de Lliuren, que després de deixar la secció femenina de Louis Vuitton es va posar al capdavant de la marca, i fins ara no ha deixat de sorprendre’ns.

sonia-rykiel-moda

Sonia Rykiel tribute – Spring 2017

Totes les novetats de Sonia Rykiel per a aquesta temporada les podràs trobar a la nostra botiga al Passeig de Gràcia, 93 i en la nostra e-shop a www.santaeulalia.com.[:en]

sonia-rykiel-moda

PARIS, FRANCE – OCTOBER 03: Models pose on the runway during the Sonia Rykiel show on October 3, 2016 in Paris, France. (Photo by Pascal Le Segretain/Getty Images)

Liberator, visionary, icon, pioneer, genius, Sonia Rykiel was a woman that embodied pure inspiration. Creator of a firm that has remained in our favorites due to its versatility, energetic character and creativity, today we will tell you a bit more about her history and what she has represented to the fashion world.

sonia-rykiel-moda

Sonia Rykiel at work

The firm carries the name of its founder, who passed away last year at 86 years of age. Parisian, daughter of a Russian woman and a Romanian man, Sonia Rykiel was known as «the queen of knitwear.» The first two garments she designed were sweaters, when she realized that maternity clothing in stores at the time didn´t adapt to the women´s silhouettes. That is how her iconic «poor boy sweaters» were born, originating a new style and a new generation of designers that challenged the rules established by haute couture. She revolutionized the fashion industry with the «demodé» concept, adapting fashion to women´s bodies and not the other way round. Her sweaters slid into the closets of Audrey Hepburn, Brigitte Bardot or Catherine Deneuve, to name a few.

Fashion by Sonia Rykiel

Sonia-rykiel-moda

The style of the firm has convenience as its flag: it is directed towards a pragmatic and relaxed woman who looks for comfort. The clothing is designed for enterprising women, modern and active, because it´s confection and fabric offers ease of movement. The influence of Sonia Rykiel is clear in this sens, her fashion defends following a path where being comfortable is above everything else.

In terms of her spirit, optimism has always played an important part in the brand: striped prints and vibrant colors next to flowers and T-shirts with messages are the keys of a brand that is full of light. Currently, Sonia Rykiel´s daughter, Nathalie, is in charge of the firm, and its creative director is Julie de Libran who hasn´t  ceased to surprise us after leaving the women´s section of Louis Vuitton and taking over the brand.

sonia-rykiel-moda

Sonia Rykiel tribute – Spring 2017

You can find all the latest Sonia Rykiel proposals for this season in our store in Paseo de Gracia, 93 and in our e-shop www.santaeulalia.com.[:]

Berta ÁlvarezBerta ÁlvarezBerta Álvarez

Directora de moda de EsquireEsquire Fashion DirectorDirectora de Moda d´Esquire

CHABELA GARCÍACHABELA GARCÍACHABELA GARCÍA

Directora de moda de SModaSModa Fashion Director

 Directora de moda d´ SModa