Con sabor orientalEastern flavourAmb sabor oriental

Cuando Phillip Lim lanzó en 2005 su propia firma, 3.1 Phillip Lim; poco o nada debía imaginarse que hoy tendría cerca de 400 boutiques repartidas en 45 países. Los diseños frescos, modernos, sobrios y tendencia de este maestro tailandés son objeto de capricho de mujeres procedentes de todas partes del mundo. Y es que, ¿quién no quiere un Phillip Lim en su vida?When Phillip Lim launched his own firm, 3.1 Phillip Lim, in 2005 he probably never imagined that he today would have about 400 boutiques in 45 countries. The fresh, modern, sober and trendy designs of this Thai master are subjects of desire for women all over the world. But who wouldn’t want a Phillip Lim in their life?Quan Phillip Lim va llançar el 2005 la seva pròpia firma, 3.1 Phillip Lim, poc o gens havia de imaginar-se que avui tindria prop de 400 botigues repartides en 45 països. Els dissenys frescos, moderns, sobris i  de tendència d’aquest mestre tailandès són objecte de caprici de dones procedents d’arreu del món. I és que qui no vol un Phillip Lim en la seva vida?

Para Santa Eulalia, los deseos de sus clientas son órdenes. Prueba de ello, es la colección 3.1 Phillip Lim que acaba de aterrizar en el backstage de nuestra tienda. Un avance de la moda primaveral para quienes quieran ser las primeras en hacerse con blusas de seda, levitas de punto, tops en forma de trapecio y vestidos sin mangas y cuello t-shirt que no superan la rodilla. ¿El denominador común  de todas estas prendas? Su estampado bicolor en forma de manchas negras o blancas sobre un fondo de color crudo o azul marino. Quien avisa no es traidor: Phillip volverá a embaucarte.

For Santa Eulalia, the client’s desires are orders. Proof of this is the 3.1 Phillip Lim collection that has just arrived backstage at our store. A preview of the spring fashion for those who want to be the first to have the silk blouses, knitted frock coats, trapeze-shaped tops and  sleeveless dresses with  t-shirt necks just reaching the knee. So what is the red thread through all these garments? The two-tone pattern in the form of black spots on an ecru background. A fair warning: You won’t get away from Phillip.

Per Santa Eulalia, els desitjos de les seves clientes són ordres. Prova d’això, és la col·lecció 3.1 Phillip Lim que acaba d’aterrar en el backstage de la nostra botiga. Un avanç de la moda primaveral per als que vulguin ser les primeres en fer-se amb bruses de seda, levites de punt, tops en forma de trapezi i vestits sense mànigues i coll t-shirt que no superen el genoll. El denominador comú de totes aquestes peces? El seu estampat bicolor en forma de taques negres o blanques sobre un fons color cru o blau marí. Qui avisa no és traïdor: Phillip tornarà a engalipar-te.