La top y blogger Mayte de la Iglesia visita Santa EulaliaTop and blogger Mayte de la Iglesia visits Santa EulaliaLa top i blogger Mayte de la Iglesia visita Santa Eulalia

Terminan los meses  veraniegos, y no puedo negar que el otoño y su moda me atraen.

Esperar la llegada de las nuevas colecciones y disfrutar con la novedad, es la dulce vuelta a la cotidianidad.

Vestir como dicen los británicos “apropiadamente” se convierte en el leitmotiv que me acompañará.  Cuando no sobran las prendas sino que las superposiciones, cubrir paulatinamente el cuerpo, forma parte de la rutina por exigencias de temporada.

The summer months have come to an end and I cannot deny that the autumn and its fashion attracts me.

Awaiting the arrival of new collections and enjoying the novelty is a sweet return to daily life.

Dressing «appropriately” as the British say, becomes the leitmotiv that will accompany me. You can never wear too many garments, overlapping, gradually covering the body, is part of the routine demands of the season.

Acaben els mesos estiuencs, i no puc negar que la tardor i la seva moda m’atrauen.

Esperar l’arribada de les noves col·leccions i gaudir amb la novetat és la dolça tornada a la quotidianitat.

Vestir com diuen els britànics «apropiadament» es converteix en el leitmotiv que m’acompanyarà. Quan no sobren les peces sinó que les superposicions, cobrir gradualment el cos, forma part de la rutina per exigències de temporada.

Adoro mezclar piezas tal vez más festivas con otras informales, combinar colores que todos casan entre sí, rompiendo la monotonía con complementos llamativos, no definir mi estilo entre diurno y nocturno, ser fiel a mis estados de ánimos y ante todo, no ocultarme, sino potenciar quien soy a través de lo que me pongo hoy, de lo que escojo para que forme parte de mi armario, con lo cual de mi vida.

Todo ello queda reflejado en los estilismos creados para este vídeo protagonizado en exclusiva para Santa Eulalia con las piezas clave para disfrutar de un otoño recién estrenado. Un otoño para disfrutar.

I love to mix more festive pieces with other more informal ones, combining colours that all marry each other, breaking the monotony with bright accessories, to not divide my style in day and night, to be true to my moods and above all not hiding but showing who I am through what I wear today, what I choose to be part of my wardrobe and my life.

All this is reflected in the looks created for this exclusive video starring Santa Eulalia with the key pieces to enjoy a brand new autumn. One autumn to enjoy.

Adoro barrejar peces potser més festives amb altres informals, combinar colors que tots casen entre si trencant la monotonia amb complements cridaners, no definir el meu estil entre diürn i nocturn, ser fidel als meus estats d’ànims i abans de tot no amagar, sinó potenciar que sóc a través del que em poso avui, del que escullo perquè formi part del meu armari, i per tant, de la meva vida.

Tot això queda reflectit en els estilismes creats per aquest vídeo protagonitzat en exclusiva per a Santa Eulalia amb les peces clau per gaudir d’una tardor acabada d’estrenar. Una tardor per gaudir.

0 comentarios

Dejar un comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *