LA PERFECCIÓN Y LEGADO DEL CALZADO CHURCH’S

[:es]

Santa Eulalia presenta una selección única de la nueva colección de Church’s de zapatos de diseño, la casa británica sinónimo del mejor calzado para hombre fundada en 1873 en el condado de Northampton.

Un vistazo a la historia de Church’s

Más que una compañía, Church’s es sinónimo de legado, un legado destinado a perdurar. Este legado se extiende ya por un siglo y medio, y valora sobre todas las cosas, la tradición. Los orígenes de esta firma vienen de una familia cuyo excelente trabajo de la piel del calzado se puede rastrear hasta los tiempos de Cromwell, y cuya tradición y secretos han pasado de generación en generación. Fue Thomas Church, junto a su familia, quienes decidieron empezar el negocio en una pequeña fábrica. Con el boom de la industrialización de la época, la compañía también despegó, y a base de esfuerzo y pasión por el buen trabajo, la hicieron crecer y traspasar fronteras.

Rompiendo todos los esquemas de lo que hasta entonces eran las tendencias del calzado, y como primeras manifestaciones del espíritu innovador de la marca, Church’s, introdujo hacia 1890 un revolucionario concepto: crear zapatos de diseño para el pie derecho e izquierdo, en un modelo al que llamaron “Adaptable”, el cual prometía estar disponible en diferentes anchos, materiales y los hasta entonces desconocidos, “medios números”. Otra gran innovación de la firma fue durante los años 20s, cuando introdujo el primer modelo para mujer, llamado “Archmoulded”, un diseño adaptado al arco del pie femenino.

“Un zapato solo tan bueno como lo es su construcción”. Y bajo este lema es sobre el que Church’s se rige para crear los mejores zapatos, llevando hasta ocho semanas y más de 250 pasos manuales para confeccionar un único par.

Perfección en calzado

La perfección del calzado Church’s es conocido mundialmente por su excelente calidad e increíble durabilidad. Desde la meticulosa selección de los materiales, hasta la construcción y los acabados, cada par de zapatos, verdaderas obras maestras del calzado, reflejan la calidad artesana y la pasión por la creación.

En nuestro nuevo pop-up podrá conocer de primera mano los modelos que la firma ha diseñado para los clientes más exigentes, zapatos de diseño que van desde el tradicional mocasín al botín más sofisticado, pasando por los atemporales oxford y derby. Modelos que han estado presentes por más de un siglo, atemporales y capaces de trascender tiempo, edad y generaciones. La perfección de Church’s le espera en Santa Eulalia.[:ca]

Santa Eulalia presenta una selecció única de la nova col·lecció de Church’s, la casa britànica sinònima del millor calçat fundada el 1873 al comtat de Northampton.

Una ullada a la història de Church ‘s

Més que una companyia, Church’s és sinònim de llegat, un llegat destinat a perdurar. Aquest llegat s’estén ja per un segle i mig, i valora per sobre totes les coses, la tradició. Els orígens d’aquesta firma vénen d’una família, la qual l’excel·lent treball de la pell del calçat es pot rastrejar fins als temps de Cromwell, i la seva tradició i secrets han passat de generació en generació. Va ser Thomas Church, al costat de la seva família, els qui van decidir començar el negoci en una petita fàbrica. Amb el boom de la industrialització de l’època, la companyia també va enlairar, i a base d’esforç i passió per la bona feina, la van fer créixer i traspassar fronteres.

Trencant tots els esquemes del que fins llavors eren les tendències del calçat, i com a primeres manifestacions de l’esperit innovador de la marca, Church’s, va introduir cap a 1890 un revolucionari concepte: crear sabates per al peu dret i esquerre, en un model al qual van anomenar «Adaptable», el qual prometia estar disponible en diferents amples, materials i els fins llavors desconeguts, «mitjans nombres». Una altra gran innovació de la signatura va ser durant els anys 20s, quan va introduir el primer model per a dona, anomenat «Archmoulded», un disseny adaptat a l’arc del peu femení.

«Una sabata només tan bona com ho és la seva construcció». I sota aquest lema és que Church’s es regeix per crear les millors sabates, portant fins a vuit setmanes i més de 250 passos manuals per confeccionar un únic parell.

 

Perfecció en calçat

La perfecció del calçat Church’s és coneguda mundialment per la seva excel·lent qualitat i increïble durabilitat. Des de la meticulosa selecció dels materials, fins a la construcció i els acabats, cada parell de sabates, veritables obres mestres del calçat, reflecteixen la qualitat artesana i la passió per la creació.

En el nostre nou pop-up podràs conèixer de primera mà els models que la firma ha dissenyat per als clients més exigents, dissenys que van des del tradicional mocassí al botí més sofisticat, passant pels atemporals Oxford i derbi. Models que han estat presents per més d’un segle, atemporals i capaços de transcendir temps, edat i generacions. La perfecció de Church’s l’espera a Santa Eulalia.[:en]

Santa Eulalia presents a selection of the new collection of Church’s shoes, British brand synonym for exceptional quality shoes founded in 1873 in the county of Northampton.

A glimpse back to Church’s history

More than a company, Church’s is a legacy, a legacy intended to last and that above all, values tradition. The origins of this brand come a long way back, from a family that centuries ago, was already known for the excellent work of leather and footwear, and whose tradition and secrets have passed from generation to generation. It was Thomas Church, together with his family who decided to start the business, first as a small factory. With the boom of the industrialization of the time, the company also took off, and thanks to hard work and passion, it continued growing beyond borders.

Breaking all the schemes of the shoe trends of the time, and a sign of the innovative spirit of the brand, Church’s introduced a revolutionary concept: creating a right and left shoe, in a model called «Adaptable», which offered the possibility of different widths, materials and the never heard before, half numbers. Another great innovation of the brand arrived during the 20s, introducing the first model for women, called «Archmoulded», a designed that was adapted to the foot arch.

A shoe is only as good as its construction. And this is the motto under which Church’s works in order to create the best shoes, dedicating up to eight weeks and more than 250 manual steps to complete a single pair.

Shoe perfection by Church’s

The perfection of Church’s shoes is known worldwide for its excellent quality and incredible durability. From the meticulous selection of materials, to the construction and finished, every single pair of shoes are true masterpieces that reflect the quality and passion for creation.

In our new pop-up you will be able to know the models the brand has designed for the most demanding customers, designs that go from the traditional loafer to the most sophisticated boot, the timeless oxford or the derby. Models that have been present for more than a century, capable of trascending time, age and generations. The perfection of Church’s shoes awaits at Santa Eulalia.[:]