NOVEDAD EN PERFUMES SANTA EULALIA: FRAGANCIA 175

[:es]

Cumplir 175 años no es cosa de cada día. Y para continuar con nuestro particular homenaje a nuestra historia, hemos creado una fragancia especialmente para la ocasión: Perfume 175 Santa Eulalia.

Como bien sabemos, elegir una fragancia es algo personal, íntimo y un detalle que por lo general es bien recibido. Y aunque es cierto que a veces puede ser complicado decantarse por alguno, si se elige bien, puede resultar un regalo maravilloso. Hemos creado una línea de perfumes Santa Eulalia propios, inspirados por nuestra ciudad y sus alrededores, un total de 7 fragancias cada una con una personalidad única y reflejo del encanto de Barcelona y lo que nos rodea, desde la Costa Brava, hasta sus jardines de rosas y sus amaneceres.  

Especiales perfumes Santa Eulalia

Este año, año de celebración para nosotros, hemos querido añadir a esta especial familia de fragancias una nueva creación que celebra nuestros 175 años años de historia. El perfume 175 Santa Eulalia mezcla pasado y futuro para dar vida a una creación única. Se trata de un perfume unisex con notas de especias, cítricos y maderas. Sus notas de salida son de Bergamota, Cardamomo, naranja y azafrán, dando paso al jazmín, la rosa y el clavo y como base, el ámbar, el oud, el almizcle y maderas de Guaiac y sándalo. Una mezcla digna de celebración.

175 perfume Santa Eulalia es parte de nuestra línea de 7 fragancias inspiradas en Barcelona y que encontrarás en Paseo de Gracia, 93 y en nuestra tienda online de lujo.

 [:ca]

Complir 175 anys no és cosa de cada dia. I per continuar amb el nostre particular homenatge a la nostra història, hem creat una fragància especialment per a l’ocasió: Perfum 175 Santa Eulàlia.

Com bé sabem, triar una fragància és una cosa personal, íntima i un detall que en general és ben rebut. I encara que és cert que de vegades pot ser complicat decantar-se per algun, si es tria bé, pot resultar un regal meravellós. Hem creat una línia de perfums Santa Eulàlia propis, inspirats per la nostra ciutat i els seus voltants, un total de 7 fragàncies cadascuna amb una personalitat única i reflex de l’encant de Barcelona i el que ens envolta, des de la Costa Brava, fins als seus jardins de roses i les seves albes.  

Especials perfums Santa Eulalia

Aquest 2018, de celebració per a nosaltres, hem volgut afegir a aquesta especial família de fragàncies una nova creació que celebra els nostres 175 anys d’història. El perfum 175 Santa Eulàlia barreja passat i futur per donar vida a una creació única. Es tracta d’un perfum unisex amb notes d’espècies, cítrics i fustes. Les seves notes de sortida són de Bergamota, Cardamom, taronja i safrà, donant pas al gessamí, la rosa i el clau i com a base, l’ambre, l’oud, l’almesc i fustes de guaiac i sàndal. Una barreja digna de celebració.

175 perfum Santa Eulàlia és part de la nostra línia de 7 fragàncies inspirades a Barcelona i que trobaràs a Passeig de Gràcia, 93 i a la nostra botiga en línia de luxe.[:en]

Turning 175 years old doesn’t happen every day. And to continue with our particular homage to our history, we’ve created an exclusive fragrance for the occasion: 175 Perfume by Santa Eulalia.

As is known, choosing a fragrance is something personal and almost intimate. A detail that usually is welcomed. And even though it can be a difficult task, if chosen well, it can result a wonderful gift. We’ve created a line of fragrances of our own, Santa Eulalia Perfumes, inspired by our city and its surroundings you can find a total of 7 perfumes, each one with its own personality and a reflection of Barcelona’s charm, from the Costa Brava to its rose garden and its sunrises.

Santa Eulalia Special Perfumes

This year, a year of celebration for us, we’ve make an addition to our special family of fragrances. A new creation to celebrate our 175 years of history. Santa Eulalia 175, the perfume, is a mix of past and future that gives life to a unique creation. This is a unisex perfume with notes of spices, citrus and woods. Its top notes are bergamot, cardamom and saffron, giving way to jasmine, rose and clove; as base notes, amber, oud, musk and Guaiac and sandal woods. A combination worth of a celebration.

Santa Eulalia 175 is part of Santa Eulalia perfumes, 7 fragrances inspires in Barcelona and that you will find at our Paseo de Gracia store or at our online luxury boutique.

 [:]

MARINIS, EL PERFUME SANTA EULALIA QUE VIENE DEL MAR

[:es]

En Santa Eulalia siempre hemos sentido una pasión especial por nuestra ciudad, Barcelona y sus alrededores. Nuestra ciudad ha sido la inspiración para la creación de la línea de perfumes Santa Eulalia. Y ha sido especialmente el mar Mediterráneo y nuestras playas la inspiración para la creación de Marinis.

El mar ha sido, desde tiempos ancestrales una inspiración. Incluso se han descubierto antiguos frascos o contenedores arcaicos de perfume con forma de sirena, lo cual nos indica que el deseo de oler como el mismo océano no es ninguna novedad.

La tendencia de fragancias con aire marítimo empieza a hacerse presente y digamos, más usual cuando en la década de los 80s un aroma químico llamado calone se hizo popular entre las casas perfumistas. Sólo hace falta recordar el boom de aromas frescos que vivimos en los 90s. Casas como Calvin Klein, Armani o Issey Miyaki lanzaron sus propias fragancias de espíritu minimalista y que además se hicieron tremendamente populares en el mercado. Era como si de repente todos quisieran oler a fresco; como recién salidos de las aguas de una cascada de aguas puras y limpias.

Marinis, una fragancia inspirada en el mar y sus esencias, ha sido seleccionada recientemente por el New York Times, como una de las “5 fragancias para oler como la playa”. Y no podemos estar más de acuerdo. Con sus acordes de agua marina, uva negra, menta, pachuli, laurel, madera de cedro y unas notas finales de aire cítrico, Marinis nos transporta a esa sensación de paz y serenidad inmediata que nos da el agua cuando acaricia suavemente nuestra piel.   

Un perfume 100% mediterráneo, de una ciudad única por sus playas y su mar como lo es Barcelona, Marinis está disponible online y en nuestra tienda de Paseo de Gracia, 93 como parte de nuestra línea de perfumes Santa Eulalia inspiradas en nuestra ciudad. [:ca]

A Santa Eulalia sempre hem sentit una passió especial per la nostra ciutat, Barcelona i els seus voltants. La nostra ciutat ha sigut la inspiració per a la creació de la línia de perfums Santa Eulalia. I ha sigut especialment el mar Mediterrani i les nostres platges la inspiració per a la creació de Marins.

El mar ha sigut, des de temps ancestrals una inspiració. Inclús s’han descobert antigues ampolles o contenidors arcaics de perfum amb forma de sirena, el qual ens indica que el desig d’olorar com el mateix oceà no és cap novetat.

La tendència de fragàncies amb aire marítim comença a fer-se present i diguem, més usual quan a la dècada dels 80s un aroma químic anomenat calone es va fer popular entre les cases perfumistes. Només cal recordar el boom d’aromes frescos que vam viure en els 90s. Cases com Calvin Klein, Armani o Issey Miyaki van llançar les seves pròpies fragàncies d’esperit minimalista i que a més es van fer tremendament populars en el mercat. Era com si de cop tots volguessin fer olor de fresc; com acabats de sortir de les aigües d’una cascada d’aigües pures i netes.

Marinis, una fragància inspirada en el mar i les seves essències, ha sigut seleccionada recentment pel New York Times, com una de les «5 fragàncies per olorar com la platja«. I no podem estar més d’acord. Amb els seus acords d’aigua marina, raïm negre, menta, patxuli, llorer, fusta de cedre i unes notes finals d’aire cítric, Marins ens transporta a aquesta sensació de pau i serenitat immediata que ens dóna l’aigua quan acaricia suaument la nostra pell. 

Un perfum 100% mediterrani, d’una ciutat única per les seves platges i el seu mar com ho és Barcelona, Marins està disponible online i en la nostra botiga de Passeig de Gràcia, 93 com a part de la nostra línia de perfums Santa Eulalia inspirades en la nostra ciutat.[:en]

At Santa Eulalia we have always felt a special passion for our city, Barcelona and its surroundings. Our city has been the inspiration for the creation of the perfume line by Santa Eulalia. And its has specially been the Mediterranean and our beaches that inspired the creation of Marinis.

The sea has been, since antique times an inspiration. There’s even some archaic perfume containers in the shape of a mermaid, which clearly indicate the desire of smelling as the ocean.

The trend of fragrances with a maritime flair start to become more usual in the decade of the 80s, when a chemical aroma named calone became popular amongst perfume houses. One only needs to remember the boom of fresh fragrances that we lived in the 90s. Brands like Calvin Klein, Armani and Issey Miyaki launched their own fragrances with minimalist spirit and that became a huge hit in the market. It was as if all of a sudden everyone wanted to smell fresh and clean.

Marinis, a fragrance inspired in the sea and its essence, has been recently selected by the New York Times as one of the top «5 fragrances to smell like the beach». And we couldn’t agree more. With its marine water notes, black grape, mint, patchouli, laurel, cedar wood and final citric notes, Marinis transport us to that feeling of immediate serenity that water brings when it softly caresses our skin.

A 100% Mediterranean perfume, in a unique city known for its beaches and its sea, such as Barcelona, Marinis is available online and in our Paseo de Gracia store, as part of our exclusive line of Santa Eulalia perfumes inspired in our city.[:]

REGALOS DEL DÍA DE LA MADRE, IDEAS PARA SORPRENDERLA

[:en]Regalos día de la Madre - Aprilis Santa Eulalia

With Mother’s Day around the corner, we should start thinking about finding the perfect present, the one that will fill the most important woman in our lives with enthusiasm. In Santa Eulalia we have created an exclusive selection of ideas for Mother’s Day presents to surprise her on her special day.

The most coveted: accessories and bags

Let’s be honest. Accessories and bags are never enough and it is always exciting to receive a new one. Because of this, we bring you some proposals that she’s bound to love, and with which she will be able to renew her closet for the new season.

You can never go wrong with an iconic Chloé bag, such as the Faye or the Drew: comfortable, practical and able to turn any outfit into the perfect outfit. For the most daring mothers, the striped Balenciaga bag will make any colorful outfit look spectacular; and can also be the touch of color in a monochrome look.

FIGTNY_160221_014-copy-1500x1000

polaris-journal

Another ideal present is a pair of sunglasses. When it comes to sunglasses, nothing can beat Matsuda or Linda Farrow: originality, distinction and style, what else can you ask for?

1f41309135f30c1041210e8d6284d182

The shoe of the season: the espadrilles

Espadrilles come back into fashion each spring, but since a couple of years ago, big designers have joined the trend. In Santa Eulalia we don’t want you to miss the latest in espadrilles by Kenzo and Valentino. Once again, comfort and fashion join together to form a winning duo.

28831847244_0a48bb59cb_o

Tops and tees for every style

Unfortunate-Portrait-TSHIRT-2 copia

Finding a top that matches an outfit and is special at the same time isn’t always easy, so we propose a Unfortunate Portrait tee. Its irreverent and fun style make it the ideal present to cheer up your mom’s outfit and give it an unique touch.

Perfumes: fragrances that leave their mark

apriliscajabaja

To finish up our selection of Mother’s Day presents we propose a classic: a perfume. Gifting fragrances might me common, but it is also very special, since we tie its smell to the person who gives it it, evokes memories and places… An ideal present for this day because it will create an even more special bond.

Byredo-Perfumes-Gypsy-Water-2 img_1676

In Santa Eulalia we propose our fragrance Aprilis, the most recent in our line, inspired by the soft perfume of April roses, romantic flowers by excellence. Our selection also includes perfumes from Maria Lux and Byredo, great fragrances destined to remain in our memory.

Visit our store in Paseo de Gracia, 93 or enter our online store to get inspiration and the best Mother’s Day present.[:ca]Regalos día de la Madre - Aprilis Santa Eulalia

Amb el dia de la mare a la volta de la cantonada, el millor és anar pensant a trobar el regal perfecte, aquell què omplirà d’il·lusió a la dona més important de les nostres vides. A Santa Eulalia hem creat una selecció exclusiva amb idees de regals pel dia de la mare per sorprendre-la en el seu dia.

Els més buscats: complements i accessoris.

Siguem sincers. Els complements i les bosses mai són suficients i sempre fa ilusió tenir un nou. Per això, portem algunes propostes que segur que li encantaran, i amb les quals es podrà renovar l’armari de cara a la nova temporada.
Una icònica bossa de Chloé, com el Faye o el Drew mai falla: còmode, pràctic i amb molta classe. Combinable i amb l’habilitat de convertir qualsevol look en el look perfecte. Per les mares més atrevides, la bossa de ratlles Balenciaga farà les delícies de qualsevol estilisme acolorit; podent ser també el toc de color en un conjunt monocolor.


Un altre complement ideal per a regal, són unes ulleres. I que millor si són unes ulleres com les de Matsuda o Linda Farrow: originalitat, diferenciació i tendència. Què més es pot demanar?

La sabata de temporada: Les espardenyes

Les espardenyes es posen de moda totes les primaveres, però des de fa un parell d’anys, els grans dissenyadors s’han apuntat a la tendència. En Santa Eulalia no volem que es perdi el més nou en espardenyesde la mà de Kenzo i Valentino. De nou, la comoditat i la moda s’alien per formar un duet guanyador.

Tops i samarretes per a tots els estils


Trobar una samarreta que complementi un look i que al mateix temps sigui especial, no sempre és fàcil i per això et proposem una t-shirt de la marca Unfortunate Portrait, amb el seu estil irrellevant i divertit que poden ser un regal ideal per alegrar i donar un toc únic a l’outfit de la mare.

Perfums: Fragàncies que deixen petjada


Per acabar la nostra secció de regals del dia de la mare et proposem un clàssic: un perfum. Regalar fragàncies pot ser comú, però també és molt especial, ja que relacionem l’olor de la mateixa persona que fa el regal, ens evoca records, llocs… Un regal ideal per aquest dia crearà a més, un vincle encara més especial.


A Santa Eulalia li proposem la nostra fragància Aprilis, la més recent de la nostra línia, inspirada en les roses d’Abril, en el suau perfum d’aquestes flors romàntiques per excel·lència. La nostra selecció inclou també perfums de cases com Maria Lux o Byredo, grans fragàncies destinades a continuar a la memòria.

Visita la nostra botiga en Passeig de Gràcia, 93 o entra a la nostra botiga online per inspirar-se i fer-se amb el millor regal pel dia de la mare.[:es]Regalos día de la Madre - Aprilis Santa Eulalia

Con el día de la madre a la vuelta de la esquina, lo mejor es ir pensando en encontrar el regalo perfecto, ese que llenará de ilusión a la mujer más importante de nuestras vidas. En Santa Eulalia hemos creado una selección exclusiva con ideas de regalos para el día de la madre para sorprenderla en su día.

Los más buscados: complementos y accesorios

Seamos sinceros. Los complementos y los bolsos nunca son suficientes y siempre hace ilusión tener uno nuevo. Por ello, traemos algunas propuestas que segura le encantarán, y con las que se podrá renovar el armario de cara a la nueva temporada.

Un icónico bolso de Chloé, como el Faye o el Drew nunca falla: cómodo, práctico y con mucha clase. Combinable y con la habilidad de convertir cualquier look en el look perfecto. Para las madres más atrevidas, el bolso de rayas de Balenciaga hará las delicias de cualquier estilismo colorido; pudiendo ser también el toque de color en un conjunto monocolor.

FIGTNY_160221_014-copy-1500x1000

polaris-journal

Otro complemento ideal para regalar, son unas gafas. Y qué mejor si son unas gafas como las de Matsuda o Linda Farrow: originalidad, diferenciación y tendencia, ¿qué más se le puede pedir?

1f41309135f30c1041210e8d6284d182

El zapato de la temporada: las alpargatas

Las alpargatas se ponen de moda todas las primaveras, pero desde hace un par de años, los grandes diseñadores se han apuntado a la tendencia. En Santa Eulalia no queremos que se pierda lo más nuevo en alpargatas de la mano de Kenzo y Valentino. De nuevo, la comodidad y la moda se alían para formar un dúo ganador.

28831847244_0a48bb59cb_o

Tops y camisetas para todos los estilos

Unfortunate-Portrait-TSHIRT-2 copia

Encontrar una camiseta que complemente un look y que al mismo tiempo sea especial, no siempre es fácil y por eso te proponemos una t-shirt de la marca Unfortunate Portrait, con su estilo irreverente y divertido que pueden ser un regalo ideal para alegrar y dar un toque único al outfit de mamá.

Perfumes: fragancias que dejan huella

apriliscajabaja

Para terminar nuestra selección de regalos del día de la madre te proponemos un clásico: un perfume. Regalar fragancias puede ser común, pero también es muy especial, ya que relacionamos el olor de la misma con la persona que lo regala, nos evoca recuerdos, lugares… Un regalo ideal para este día pues creará además, un vínculo aún más especial.

Byredo-Perfumes-Gypsy-Water-2 img_1676

En Santa Eulalia le proponemos nuestra fragancia Aprilis, la más reciente de nuestra línea, inspirada en las rosas de Abril, en el suave perfume de estas flores románticas por excelencia. Nuestra selección incluye también perfumes de casas como Maria Lux o Byredo, grandes fragancias destinadas a permanecer en la memoria.

Visite nuestra tienda en Paseo de Gracia, 93 o entre en nuestra tienda online para inspirarse y hacerse con el mejor regalo para el día de la madre. [:]

Perfumes Santa Eulalia: la ilusión de un nuevo proyecto

Tras muchos meses de trabajo, la emoción nos invade al presentaros en nuestra tienda los nuevos Perfumes Santa Eulalia: Albis, Citric, Marinis y Obscuro. 4 fragancias que representan 4 estados de ánimo, 4 sensaciones, 4 perspectivas de la naturaleza y 4 aromas que homenajean a la capital catalana a través de componentes que reflejan el espíritu de una ciudad única a orillas del Mediterráneo.After so many months of work, we’re now thrilled to present the new Santa Eulalia perfumes at our store: Albis, Citric, Marinis and Obscuro. 4 fragrances that represent 4 moods, 4 sensations, 4 perspectives of nature and 4 aromas that pay homage to the Catalan capital through ingredients that reflect the spirit of a unique city on the Mediterranean.Després de mesos de treball, l’emoció ens envaeix al presentar-vos a la nostra botiga els nous Perfums Santa Eulalia: Albis, Citric, Marinis i Obscuro. 4 fragàncies que representen 4 estats d’ànim, 4 sensacions, 4 perspectives de la naturalesa i 4 aromes que homenatgen la capital catalana a través de components que reflecteixen l’esperit d’una ciutat a la vora del Mediterrani. Leer más

Presentamos nuestros nuevos perfumes en Pitti FragranzeIntroducing our new perfumes at Pitti FragranzePresentem els nostres nous perfums a Pitti Fragranze

El pasado 12 de septiembre Luis Sans y Sandra Domínguez presentaron los nuevos perfumes Santa Eulalia en Pitti Fragranze, la feria profesional dedicada a la mejor perfumería artística internacional.On the 12th of September, Luis Sans and Sandra Domínguez presented the new Santa Eulalia perfumes at Pitti Fragranze, the trade fair specialising in the best international artistic perfumery.El passat 12 de setembre Lluís Sans i Sandra Domínguez van presentar els nous perfums Santa Eulalia a Pitti Fragranze, la fira professional dedicada a la millor perfumeria artística internacional. Leer más