LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE BARCELONA ‘92 CUMPLEN 25 AÑOS

[:es]Olimpiadas de Barcelona

Hace 25 años, Barcelona se proyectó al mundo. En 1992 España por fin tuvo la oportunidad de que unos Juegos Olímpicos se celebraran en el país, y Barcelona no decepcionó. Una organización impecable, una ciudad que se transformó totalmente y se volcó por completo en los juegos. Montjuic se coronó con el gran anillo olímpico, el Estadio y el Palau Sant Jordi, construidos expresamente para la ocasión. La delegación española consiguió los mejores resultados que había conseguido hasta entonces. En resumen, todo un éxito.

Olimpiadas de Barcelona

Olimpiadas de Barcelona
Eran, además, unos juegos marcados por profundos cambios políticos sobre todo en Europa. Alemania por primera vez se presentaba a participar como un país unificado, los Estados Bálticos también participaron fuera del bloque soviético y Yogoslavia se presentaba como Bosnia y Croacia. Fuera de Europa el mundo también estaba sufriendo cambios, como el fin del Apartheid en Sudáfrica, o el regreso de Cuba a los juegos olímpicos, cosa que no sucedía desde 1980.

Santa Eulalia no podía dejar de formar parte de tan espectacular ocasión y con motivo de la celebración de estos juegos olímpicos, se unió la firma italiana Canali para hombre y junto al equipo del diseñador y artista Nando Miglio, desde Milán, se crearon unos escaparates inspirados en los colores olímpicos y en el espíritu de los 90s. Una época de cambio, modernidad y de ilusión.

Olimpiadas de Barcelona

Olimpiadas de Barcelona
La inauguración de estos juegos ha sido de las más memorables, si no es la que más. Y como es costumbre, el presidente del Comité Olímpico Internacional, fue el encargado de hacer la inauguración oficial. Para la ocasión, Joan Antoni Samaranch llevó un traje realizado en el atelier de sastrería de Santa Eulalia.

Olimpiadas de Barcelona

Olimpiadas de Barcelona
“Los de Barcelona han sido los mejores Juegos Olímpicos de la historia”, declaró Samaranch. Y no podríamos estar más de acuerdo, pues han quedado en la memoria de todos y cada uno de los barceloneses y de todos los que los vivimos. Desde entonces, seguimos construyendo entre todos la ciudad que soñamos.[:ca]Olimpiadas de Barcelona

Fa 25 anys, Barcelona es va projectar al món. En 1992 Espanya per fi va tenir l’oportunitat que uns jocs olímpics se celebressin en el país, i Barcelona no va defraudar. Una organització impecable, una ciutat que es va transformar totalment i es va bolcar per complet en els jocs. Montjuïc es va coronar amb el gran anell olímpic, l’Estadi i el Palau Sant Jordi, construïts expressament per l’ocasió. La delegació espanyola va aconseguir els millors resultats que havia aconseguit fins aleshores. En resum, tot un èxit.

Olimpiadas de Barcelona

Olimpiadas de Barcelona

Eren, a més, uns jocs marcats per profunds canvis polítics sobretot a Europa. Alemanya per primera vegada es presentava a participar com a un país unificat, els Estats Units Bàltics també van participar fora del bloc soviètic i Iugoslàvia es presentava com a Bòsnia i Croàcia. Fora d’Europa el món també estava patint canvis, com la fi de l’Apartheid a Sud-àfrica, o el regrés de Cuba als jocs olímpics, cosa que no succeïa des de 1980.

Santa Eulalia no podia deixar de formar part de tan espectacular ocasió i amb motiu de la celebració d’aquests jocs olímpics, es va unir la firma italiana Canali per a home i juntament amb l’equip dissenyador i artista Nando Miglio, des de Milà, es van crear uns aparadors inspirats en els colors olímpics i a l’esperit dels 90s. Una època de canvi, modernitat i d’il·lusió.

Olimpiadas de Barcelona

Olimpiadas de Barcelona

La inauguració d’aquests jocs ha sigut de les més memorables, si no és la que més. I com és costum, el president del Comitè Olímpic Internacional, va ser l’encarregat de fer la inauguració oficial. Per a l’ocasió, el Joan Antoni Samaranch va portar un vestit d’home realitzat en el atelier de sastreria de Santa Eulalia.

Olimpiadas de Barcelona

Olimpiadas de Barcelona

«Els de Barcelona han sigut els millors Jocs Olímpics de la història», va declarar Samaranch. I no podríem estar més d’acord, ja que han quedat a la memòria de tots i cadascun dels barcelonins i de tots els que els vivim. Des d’aleshores, seguim construint entre tots la ciutat que somiem.[:en]Olimpiadas de Barcelona

25 years ago, Barcelona projected into the world. In 1992 Spain at last had the chance to celebrate the Olympic Games in the country, and Barcelona did not disappoint. An impeccable organization, a city that completely transformed itself for the occasion and turned itself completely into the games. Montjüic was grounded with the great olympic ring, the Stadium and the Palau Sant Jordi, built exclusively for the occasion. A total success.

Olimpiadas de Barcelona

Olimpiadas de Barcelona

They were also, games profoundly marked for deep political changes, mainly in Europe. Germany for the first time participated as a unified country, the Baltic States also participated outside of the Soviet Union, and Yugoslavia took part as Bosnia and Croacia. Outside of Europe the world was also experiencing some changes, such as the end of the Apartheid in South Africa, or the return of Cuba to an Olympic Games, which didn’t happen since 1980.

Santa Eulalia couldn’t miss the chance of taking part of such a special occasion and joined forces with the Italian menswear firm Canali, and along the team of artist and designer Nando Miglio, from Milan, created a set of windows inspired in the olympic colors and the 90s spirit. A season of change, modernity and illusion.

Olimpiadas de Barcelona

Olimpiadas de Barcelona

The opening ceremony of these games has been one of the most memorable, if not the most. And, as usual, the president of the Internacional Olympic Committee, was in charge of making the official opening speech. For this occasion, Joan Antoni Samaranch wore a custom made suit made in Santa Eulalia’s tailoring atelier.

Olimpiadas de Barcelona

Olimpiadas de Barcelona

«The Barcelona games have been the best Olympic Games in history», declared Samaranch. And we couldn’t agree more, thus they’re forever imprinted in the memory of each and every one of the people of Barcelona and all those who were fortunate enough to witness them. Since then, we continue to build the city that we have all dreamed of.[:]

STATEMENT T-SHIRTS: LA NUEVA VOZ DE LA MODA

[:es]Camisetas reivindicativas

No es ningún secreto que la moda siempre ha sido una forma de expresarse y reivindicar diversas causas. Pero es desde hace algunas temporadas que hemos estado presenciando una especie de revolución en la cual los diseñadores están usando sus propias plataformas para dar voz a temas que van desde la política hasta las causas feministas a través de las statement t-shirts

Todos sabemos que diseñadoras como Coco Chanel lucharon para liberar a las mujeres de ropa incómoda y nada práctica. O que Sonia Rykiel inventó sus propias siluetas, cuando se dio cuenta que la ropa que encontraba mientras estaba embarazada no le favorecía o unas décadas más tardes, durante los 90s, el branding reivindicativo y anti-establishment de la firma FCUK.

Pero en esta ocasión, el fenómeno “slogan tees” o camisetas estampadas con mensaje se ha convertido en una especie de estandarte para lo que cada uno cree, o la causa que defiende. Una especie de mezcla entre moda y revolución. Esta idea no es nueva, por supuesto, pero desde que Maria Grazia Chiuri, directora creativa de Dior -por cierto, una casa que desde hace más de 70 años no tenía a una mujer al mando de su equipo de diseño- lanzó a la pasarela la ahora famosa camiseta con la frase “We Should All Be Feminists” (“Todos Deberíamos Ser Feministas”), el fenómeno no ha hecho más que ir in crescendo.

Camisetas reivindicativas

Camisetas reivindicativas

Camisetas reivindicativas

Diseñadores como Prabal Gurung, con su camiseta “The Future is Female” (con orígenes en la década de los 70s) o “Love Sees No Colour”; Haider Ackermann con sus – bastante menos controversiales- “Be Your Own Hero” y “Silent Soldier” o Valentino con sus prendas exteriores con frases en la espalda “Claim Your Heritage, Beauty Is Your Birthright”, o Lanvin con sus bufandas con la frase “Nothing”, las prendas con mensaje las hemos visto prácticamente en cada pasarela, desde hace ya un par de temporadas.

Camisetas reivindicativas

Puede ser que el surgimiento de un fenómeno de este estilo fuera cuestión de tiempo dado el clima político y de desasosiego social que se vive actualmente en muchas partes del mundo, no podemos asegurarlo. Lo que sí podemos decir es que, ya sea que se tenga un fin reivindicativo o no, esta tendencia es audaz, impetuosa e incluso brillante y si tenemos algo qué decir, qué mejor que usar nuestro pecho como estandarte.[:ca]Camisetas reivindicativas

No és cap secret que la moda sempre hagi sigut una forma d’expressar-se i reivindicar diverses causes a través de les statement t-shirts. Però és des de fa algunes temporades que hem estat presenciant una espècie de revolució en la qual els dissenyadors estan utilitzant les seves mateixes plataformes per donar veu a temes que van des de la política fins a les causes feministes.

Tots sabem que dissenyadores com Coco Chanel van lluitar per alliberar a les dones de roba incòmoda i res pràctica. O què Sonia Rykiel va inventar les seves mateixes siluetes, quan es va adonar que la roba que trobava mentre estava embarassada no li afavoria o unes dècades més tard, durant els 90, el l branding reivindicatiu i l’anti-establishment de la firma FCUK.

Però en aquesta ocasió, el fenomen  “slogan tees” o samarretes estampades amb missatge s’ha convertit en una espècie d’estandard pel que cadascú creu, o la causa que defensa. Una espècie de mescla entre moda i revolució. Aquesta idea no és nova, per descomptat, però des de que Maria Grazia Chiuri, directora creativa de Dior -per cert, una casa que des de fa més de 70 anys no tenia a cap dona al capdavant del seu equip de disseny- va llançar a la passarel·la l’ara famosa samarreta amb la frase «We Should All Be Feminists» («Tots Hauríem de Ser Feministes»), el fenomen no ha fet més que anar in crescendo.

Camisetas reivindicativas

Camisetas reivindicativas

Camisetas reivindicativas

Dissenyadors com Prabal Gurung, amb la seva samarreta “The Future is Female”  (amb orígens en la dècada dels 70s) o “Love Sees No Colour”; Haider Ackermann amb els seus – bastant menys controvèrsies- “Be Your Own Hero” i “Silent Soldier” o Valentino amb les seves peces exteriors amb frases a l’esquena “Claim Your Heritage, Beauty Is Your Birthright”, o Lanvin amb les seves bufandes amb la frase “Nothing”, les peces amb missatge les hem vist pràcticament a cada passarel·la, des de fa ja un parell de temporades.

Camisetas reivindicativas

Pot ser que el sorgiment d’un fenomen d’aquest estil fos qüestió de temps donat el clima polític d’ansietat social que es viu actualment en moltes parts del món, no podem assegurar-ho. El que sí que podem dir és que, ja sigui que es tingui un fi reivindicatiu o no, aquesta tendència és audaç, impetuosa i inclús brillant i si tenim quelcom a dir, que millor que utilitzar el nostre pit com a estandard.[:en]Camisetas reivindicativas

It’s no secret that fashion has always been a form of expression and of vindication of different causes. But it’s been since just a few seasons that we’ve been witnessing a sort of revolution in which designers are using their own platforms to give voice to issues that go from politics to feminist causes through the so-called statement t-shirts.

We all know that designers such as Coco Chanel fought to liberate women from uncomfortable, not practical clothes. Or that Sonia Rykiel invented her own silhouettes when she couldn’t find any pregnancy clothes that fit her the way she wanted. Or in the 90s, when FCUK stirred the fashion scene with their vindicative, anti-establishment branding.

But this time, the «slogan tee» phenomena has become into a sort of flag for what every one believes, or the cause they defend. A mix between fashion and revolution. This idea, of course, is not new, but ever since Maria Grazia Chiuri, creative director of Dior, -a house which by the way hasn’t had a woman as head of the creative team since more than 70 years- launched the now famous «We Should All Be Feminists» t-shirt, this trend has donde nothing but grow.

Camisetas reivindicativas

Camisetas reivindicativas

Camisetas reivindicativas

Designers of the likes of Prabal Gurung, with his t-shirt «The Future is Female» (inspired in the original from the 70s) or «Love Sees No Colour» to Haider Ackermann with his -much less bold- «Be your own hero» and «Silent Soldier» or Valentino with his outerwear portraying phrases on the back like «Claim Your Heritage, Beauty is Your Birthright», and Lanvin with his «Nothing» scarves, garments with messages have been seen practically on every single runway, from a couple of seasons ago.

Camisetas reivindicativas

The birth of this sort of phenomenon might have been a matter of time, given the political climate and social unrest that is being lived in many parts of the world. Who knows. But what we do know is that whether it has a vindicative motif, or not, this trend is bold, brash and even brilliant, and if there’s something we have to say, what better way to use our body as our flag.[:]

HORA DE HACER LAS MALETAS: LA MEJOR ROPA PARA VIAJAR

[:en]ropa para viajar de hombre

Mark Twain said: «travel is an exercise with fatal consequences to prejudices, intolerance and narrow mind». Travel is part of our lives. It’s been a while now that no job guarantees staying in the same city during a professional lifetime, and that during our spare time and holidays we prefer to travel and know new places. Our globalized world requires always having our bag and travel clothes ready in which we will face the meetings awaiting for us in our destination airport, office or restaurant. At the same time, going out of our country to enjoy a few days-off is something no longer reserved for a few, and places once considered far away, are now around the corner.

Travel clothes for any occasion

ropa para viajar de hombre

This great changes require, besides the open mind that Mark Twain talked about, comfortable and destination-appropriate travel clothes. Whether it is for work or leisure, is important to have in mind that, with the exception of those trips we make in our own mean of transportation, we share time and space with more passengers. Hence, opting for the most comfortable is not always the best choice, and given the current dates, the best is to forego shorts, t-shirts and flip-flops. As we will now see, there’s a time and moment for that.

But first things first. Before arriving to our destination, chino-style pants with their modern cut, similar to the style of jeans, are a very interesting option whether we travel in train, car or airplane. We can pair them with a modern cut shoe, such as a comfortable sneaker. If preferred, the loafer known as gommino, with its fine leather and their rubber soles, let us forego socks and also wear them during those warmer mornings combined with a pair of cotton pants. During the duration of your trip, the timeless gommino, as well as espadrilles – now in vogue and beautifully reinterpreted by the best luxury brands- are a better option than the overworn nautical shoe; which loses meaning when out of the yacht club.

ropa para viajar de hombre

If by any reason we should travel with a more formal look, the classic blazer or the more modern safari jacket -the more unstructured, the better- will make the case. The blazer, a quintessential travel garment, allows to be appropriately dressed for both the trip or a more formal date. Wear it with a shirt, cuff-links and charcoal grey pants and you will be ready to face any kind of meeting. However, if we’re looking for a casual yet dressy look, is better to choose a simple cuff shirt and less formal pants. If chosen unlined and paired with a white shirt and modern-cut khakis, the blazer will not also bring practicality, but also style and comfort. Depending on the level of formality of the outfit, a polo or linen shirt can also be worn. The latter ones resulting more attractive with long, pulled-up sleeves, always below the elbow. Also, the versatility of the linen shirt allows it to be worn pairing the bathing suit as well as with a blazer by night, both equally elegant options.

ropa para viajar de hombre

If we’re lucky enough to have a boat adventure, we should keep in mind that the own nature of this transportation requires a certain type of travel-clothing. In the first place, let’s remember that life on board requires comfort, and so does our preferred outfit. Shorts are appropriate, and if paired with white linen shirts we will feel as if we were JFK sailing with Jaqueline Kennedy by our side along the American coast in the 50s. We can go barefoot, but if the surface is slippery and we don’t to take any chance, is the time to wear our nautical shoes. When the sun goes down, polo shirts, shirts and shorts make way for a dressier attire. This time, the type of boat will be the one determining what to wear. If traveling in a private boat, the level of formality -or informality- will be set by the owners of the boat. If they choose to be casual, linen or cotton pants, comfortable shoes – flip-flops banned- and a long-sleeved shirt will let us enjoy a nice evening. If traveling in a larger boat, a cruise-ship or ocean liner, let’s keep in mind that inside common areas such as cafeteria, library, dining room, etc., wearing a bathing suit is not appropriate.

Accessories with style

ropa para viajar de hombre

ropa para viajar de hombre

Regarding travel accessories, don’t forget a nice and colorful silk or linen scarf, a nice Panama hat, a baseball cap in a boat, and a fine-knit sweater for the chillier nights.

If there’s something intrinsically joined to traveling, are suitcases. Even though the more traditional, and now reinvented suitcases covered in leather ooze history and elegance, they end up not being convenient enough. Nonetheless, a good leather bag – brands such as Berluti work wonders- will never be out of fashion and will add an extra touch of elegance hard to achieve with any other accessory. Finish your look with your travel clothes, and enjoy the experience.

José María López-Galiacho González

[:ca]Roba d'home per a vitjar

Deia Mark Twain que “viatjar és un exercici amb conseqüències fatals pels prejudicis, la intolerància i les ments estretes». Viatjar forma part de les nostres vides. Fa ja temps que cap feina garanteix la permanència  a una feina durant tota la vida professional en una mateixa ciutat i que en el temps lliure i durant les vacances es viatgi a conèixer nous llocs. El món globalitzat actual exigeix tenir sempre llesta la maleta i la roba per a viatjar amb la qual enfrontar reunions a l’aeroport de destí, oficines, restaurants o despatxos. De la mateixa manera, sortir del teu país per gaudir de les vacances ja no és quelcom reservat només per a uns pocs i llocs d’antany llunyà avui estan a l’abast de la mà.

Peces de viatge per a qualsevol ocasió

Roba d'home per a vitjar

Aquests grans canvis exigeixen, a més de la ment oberta de la qual parla Mark Taiwan, també de peces per viatjar còmodes i adequades per a cada destí i mitjà de transport. Sigui per motiu de feina o oci, és important tenir present que exceptuant aquells viatges que fem en el nostre propi mitjà de transport, compartirem temps i espai amb més passatgers. Per això, optar pel conjunt més còmode no acostuma a ser la millor elecció, resultant convenient, sobretot en aquestes dates, prescindir de bermudes, samarretes i xancletes de goma. Com veurem, ja hi haurà temps i moment per a això.

Però anem per parts. Abans d’arribar al nostre destí els pantalons coneguts com a xinos, però de tall modern i proper al del texà, són una opció molt interessant ens desplacem en tren, cotxe o avió. Podrem acompanyar-los amb una actual sabata de tall proper al de la sabatilla esportiva i aprofitant la comoditat que proporciona la sola de cautxú. De preferir-ho, el mocassí conegut com gommino, caracteritzat per la seva fina pell i els seus tacs de goma, permet prescindir del mitjó i vestir-se també en els matins més calorosos combinant amb, per exemple, un pantaló de teixit gavardina. Durant el temps de vacances i durant el viatge, l’atemporal gommino ocuparà el lloc de les sabates més vestides d’hivern tipus Oxfords. El gomminio, com també les espardenyes – avui d’enorme bellesa a l’haver sigut aquestes reinterpretades amb gran encert per les millors marques de luxe – és una millor opció que el massa extens nàutic; model aquest últim que perd el seu significat lluny del club nàutic.

Roba d'home per a vitjar

Si pel motiu que sigui necessitéssim viatjar amb un look més seriós, l’atemporal Teba o la més actual jaqueta safari, quant més desestructurada millor, complirà l’objectiu. Una altra opció sempre segura és la blazer. Model de roba viatger per excel·lència, permet vestir correctament tant durant el recorregut com durant un sopar més arreglat. Vesteix acompanyant a una camisa de bessons i a un pantaló gris merengue i estarà llest per afrontar qualsevol tipus de reunió. En canvi, si el que volem és un look arreglat però informat millor decantar-se per camises de puny senzill i pantalons menys seriosos. Esculli sense entreteles i acompanyant a una camisa blanca i a un informal pantaló caqui de tall modern i a més de practicitat aportarà estil i comoditat. Depenent de l’aire de la formalitat del conjunt es podrà escollir entre un polo o, més formal, una camisa de lli. Aquestes últimes resulten més estètiques de màniga llarga i arremangades sempre per sota el vestit de bany com a una blazer a la nit, quedant elegant en ambdós casos.

Roba d'home per a vitjar

Si gaudim del privilegi de realitzar l’aventura en vaixell, tinguem present que la mateixa naturalesa d’aquest mitjà requereix una roba de viatge concreta. En primer lloc, recordem que la vida a bord exigeix comoditat i així hauran de ser les peces escollides. Els pantalons curts coneguts com a bermudes són acceptats. De conjuntar-los amb una camisa de lli blanca arremangada ens ficarem per moments en la persona de JFK i navegarem juntament a Jacqueline Kennedy per la costa americana a la dècada dels cinquanta. Els peus es poden mantenir despullats però si la superfície està relliscosa i no es volen córrer riscos, és el moment de posar-nos aquells nàutics. Posat el sol, polos, camises i pantalons curts deixen pas a conjunts més vestits. Ara serà el tipus d’embarcació el que determini què vestir. En cas de viatjar en vaixell privat la formalitat o la informalitat del que triem, sobretot al seure a la taula, la marcarà la mateixa personalitat dels amos del vaixell. Si aquests ho fan de manera relaxada, uns pantalons de fil o cotó, una sabata còmoda – que no xancletes de goma – i una camisa de màniga llarga ajudaran a gaudir d’una bonica vetllada. De viatjar en una gran embarcació tipus transatlàntic, tinguem, present que les zones comunes com la cafeteria, biblioteca, menjador, etc. el vestit de bany no és adequat.

Complements amb estil

Roba d'home per a vitjar

Roba d'home per a vitjar

Respecte als complements amb els quals viatjar no oblidar una bonica i acolorida pashmina de seda o lli, un bon barret equatorià, una gorra tipus beisbol en el vaixell, i un jersei de punt per a les nits del nord més fresques.

Si hi ha quelcom que va unit al plaer de viatjar són les maletes. Si bé les més tradicionals i ara reinventades maletes d’aglomerat cobert de pell rezuman història i elegància, acaben no resultant especialment pràctiques. Tanmateix, una bona maleta de pell – cases com Berluti realitzen autèntiques meravelles – mai passarà de moda i afegirà un toc d’elegància difícil d’aconseguir amb qualsevol altre complement. Completa la teva roba de viatge, i que l’experiència sigui el més plaentera possible.

 

José María López-Galiacho González

[:es]ropa para viajar de hombre

Decía Mark Twain que “viajar es un ejercicio con consecuencias fatales para los prejuicios, la intolerancia y la estrechez de mente”. Viajar forma parte de nuestras vidas. Hace ya tiempo que ningún trabajo garantiza permanecer toda la vida profesional en una misma ciudad y que en el tiempo libre y durante las vacaciones se viaje a conocer nuevos lugares. El mundo globalizado actual exige tener siempre lista la maleta y la ropa para viajar con la que enfrentar reuniones en el aeropuerto de destino, oficinas, restaurantes o despachos. De la misma manera, salir de tu país para disfrutar de las vacaciones ya no es algo reservado solo a unos pocos y lugares antaño lejanos hoy están al alcance de la mano.

Prendas de viaje para cualquier ocasión

ropa para viajar de hombre

Estos grandes cambios exigen, además de la mente abierta de la que hablaba Mark Taiwan, también de prendas para viajar cómodas y adecuadas para cada destino y medio de transporte. Sea por motivo de trabajo u ocio, es importante tener presente que exceptuando aquellos viajes que hagamos en nuestro propio medio de transporte, compartiremos tiempo y espacio con más pasajeros. Por ello, optar por el conjunto más cómodo no suele ser la mejor elección, resultando conveniente, sobre todo en estas fechas, prescindir de bermudas, camisetas y chancletas de goma. Como veremos, ya habrá tiempo y momento para ello.

Pero vayamos por partes. Antes de llegar a nuestro destino los pantalones conocidos como chinos, pero de corte moderno y cercano al del vaquero, son una opción muy interesante nos desplacemos en tren, coche o avión. Podremos acompañarlos con un actual zapato de corte cercano al de la zapatilla deportiva y aprovechar la comodidad que proporciona su suela de caucho. De preferirlo, el mocasín conocido como gommino, caracterizado por su fina piel y sus tacos de goma, permite prescindir del calcetín y vestirse también en las mañanas más calurosas combinando con, por ejemplo, un pantalón de tejido gabardina. Durante el tiempo de asueto y durante el viaje, el atemporal gommino ocupará el lugar de los zapatos más vestidos de invierno tipo Oxfords. El gommino, como también las alpargatas – hoy de enorme belleza al haber sido estas reinterpretadas con gran acierto por las mejores marcas de lujo-  es una mejor opción que el demasiado extendido náutico; modelo este último que pierde su significado lejos del club náutico.

ropa para viajar de hombre

Si por el motivo que fuere necesitáramos viajar con un look más serio, la atemporal Teba o la más actual chaqueta safari, cuanto más desestructurada mejor, cumplirá el objetivo. Otra opción siempre segura es la blazer. Modelo de ropa viajero por excelencia, permite vestir correctamente tanto durante el recorrido como durante una cena más arreglada. Vístase acompañando a una camisa de gemelos y a un pantalón gris marengo y se estará listo para afrontar cualquier tipo de reunión. Sin embargo, si lo que queremos es un look arreglado pero informal mejor decantarse por camisas de puño sencillo y pantalones menos serios. Escójase sin entretelas y acompañando a una camisa blanca y a un informal pantalón caqui de corte moderno y además de practicidad aportará estilo y comodidad. Dependiendo del aire de la formalidad del conjunto se podrá escoger entre un polo o, más formal, una camisa de lino. Estas últimas resultan más estéticas de manga larga y remangadas siempre por debajo del codo. Además, la versatilidad de la camisa de lino permite vestirse tanto acompañando al traje de baño como a una blazer por la noche, quedando elegante en ambos casos.

ropa para viajar de hombre

Si gozamos del privilegio de realizar la aventura en barco, tengamos presente que la propia naturaleza de este medio requiere una ropa de viaje concreta. En primer lugar, recordemos que la vida a bordo exige comodidad y así deberán ser las prendas escogidas. Los pantalones cortos conocidos como bermudas son aceptados. De conjuntarlos con una camisa de lino blanca remangada nos meteremos por momentos en la persona de JFK y navegaremos junto a Jacqueline Kennedy por la costa americana en la década de los cincuenta. Los pies se pueden mantener desnudos pero si la superficie está resbaladiza y no se quieren correr riesgos, es el momento de ponernos esos náuticos. Puesto ya el sol, polos, camisas y pantalones cortos dejan paso a conjuntos más vestidos. Ahora será el tipo de embarcación el que determine qué vestir. De viajar en barco privado la formalidad o informalidad de lo que elijamos, sobre todo al sentarnos a la mesa, la marcará la propia personalidad de los dueños del barco. Si estos lo hacen de manera relajada, unos pantalones de hilo o de algodón, un zapato cómodo – que no chancletas de goma – y una camisa de manga larga ayudarán a disfrutar de una bonita velada. De viajar en una gran embarcación tipo transatlántico, tengamos presente que en las zonas comunes como cafetería, biblioteca, comedor etc. el traje de baño no es adecuado.

Complementos con estilo

ropa para viajar de hombre

ropa para viajar de hombre

Respecto a los complementos con los que viajar no olvidar una bonita y colorida pashmina de seda o lino, un buen sombrero ecuatoriano, una gorra tipo beisbol en el barco, y un jersey de punto para las noches del norte más frescas.

Si hay algo que va unido al placer de viajar son las maletas. Si bien las más tradicionales y ahora reinventadas maletas de aglomerado cubierto de piel rezuman historia y elegancia, terminan no resultando especialmente prácticas. Sin embargo, una buena maleta de piel –casas como Berluti  realizan verdaderas maravillas- nunca pasará de moda y añadirá un toque de elegancia difícil de conseguir con cualquier otro complemento. Completa tu ropa de viaje, y que la experiencia sea lo más placentera posible.

José María López-Galiacho González

[:]

‘Giardinetto Sessions’: entrevista a Luis Sans, presidente de Santa Eulalia

[:es]Luis Sans - Santa Eulalia

Barcelona tiene lugares de esos que llamamos «de toda la vida». Lugares como lo son nuestra propia tienda, Santa Eulalia, o como el restaurante Il Giardinetto, fundado en 1974 por Leopoldo Pomés. Desde el pasado mes de abril, Il Giardinetto lanzó en colaboración con el periódico La Vanguardia, las «Giardinetto Sessions», una serie de entrevistas que realiza  a personajes importantes que comparten sus puntos de vista sobre su trabajo, su arte, sus vidas y la ciudad en la que vivimos.

En esta ocasión ha sido el turno de el Sr. Luis Sans, presidente de Santa Eulalia, quien comparte un poco de su experiencia en el negocio familiar y sus puntos de vista sobre temas como el lujo y nuestra ciudad, Barcelona.

Una entrevista de Xavier Mas y vídeo de Leopoldo Pomés.

[:ca]Luis Sans - Santa Eulalia

Barcelona té llocs d’aquells que anomenem «de tota la vida». Llocs com els que són de la nostra pròpia botiga, Santa Eulalia, o com el restaurant iL Giardinetto, fundat l’any 1974 per Leopoldo Pomés. Des del passat mes d’abril, Il Giardinetto va llançar en col·laboració amb el diari «La vanguardia», les «Giardinetto Sessions», una sèrie d’entrevistes que realitza a personatges importants que comparteixen els seus punts de vista sobre la seva feina, el seu art, les seves vides i la ciutat en la qual vivim.

En aquesta ocasió ha sigut el torn del Sr. Lluís Sans, president de Santa Eulalia, qui comparteix una mica de la seva experiència en el negoci familiar i els seus punts de vista sobre temes com el luxe i la nostra ciutat, Barcelona.

Una entrevista de Xavier Mas i vídeo de Leopoldo Pomés.

[:en]Luis Sans - Santa Eulalia

Barcelona has special places. Places such as our own store, Santa Eulalia, or the restaurant Il Giardinetto, founded in 1974 by Leopoldo Pomés. Since last April, Il Giardinetto launched in collaboration with La Vanguardia newspaper, the «Giardinetto Sessions», a series of interviews with relevant citizens that share their point of view on their work, their art, their lives and the city in which we live in.

This time, Mr. Luis Sans, President of Santa Eulalia, shares a bit of his experience in the family business and his view on matters such as luxury and our city, Barcelona.

An interview by Xavier Mas and video by Leopoldo Pomés.

[:]

EL LUJO Y LA MODERNIDAD DE FENDI LLEGA A SANTA EULALIA

[:es]Fendi llega a Santa Eulalia

Fundada en Roma por una familia compuesta de un matrimonio y cinco hijas, Fendi tiene sus orígenes en un pequeño negocio dedicado a la fabricación artesana de bolsos de mujer de piel. Adele y Edorado Fendi abrieron su primer negocio en los años 60, y entre las cinco hijas lograron transformar ese pequeño taller y la doble ‘F’ del logotipo, en una negocio internacional y una marca globalmente conocida.

Fendi llega a Santa Eulalia Fendi llega a Santa Eulalia

También desde los años 60, concretamente desde 1965, Karl Lagerfeld ha sido el encargado de llevar las riendas de la dirección creativa tanto de las colecciones de bolsos y accesorios de piel, como del prêt-à-porter. Fue él, junto con Silvia Fendi, único miembro de la familia Fendi que sigue en la empresa, quien creó una de las piezas más icónicas de la firma: La Baguette. Este bolso, considerado el primer bolso ‘it’ de la historia, sigue produciéndose y versionándose hasta la fecha, y se estima que se han vendido más de 800.000 ejemplares de ellos.

Fendi llega a Santa Eulalia Fendi llega a Santa Eulalia

“Me gusta pensar que nuestro bolso es algo que guardas para dárselo a tu hija, que se trata de un objeto más que de un simple bolso”, cuenta Silvia, quien actualmente se encarga de diseñar todas las colecciones bajo la guía del maestro Lagerfeld.

Fendi llega a Santa Eulalia

Para esta próxima temporada, la mítica firma italiana aterriza en Santa Eulalia con su colección Otoño 2017. El espíritu moderno, innovador y lujoso de Fendi se percibe en cada uno de los diseños, así como un aire del ilusionismo que se vio durante el espectacular desfile que tuvo lugar el año pasado en Roma, en el que las modelos parecían flotar sobre la Fontana di Trevi.

Fendi llega a Santa Eulalia Fendi llega a Santa Eulalia Fendi llega a Santa Eulalia

Uno de los elementos protagonistas fueron las pieles, siendo Fendi una casa especialista en ellas, y por otro lado, por supuesto los complementos, con detalles como pompones, flecos, tachuelas decoraban desde jerseys hasta bolsos y gafas. En cuanto a las siluetas, dentro de toda la opulencia, estampados gráficos y cortes asimétricos, se mantienen bastante equilibradas, una colección bastante espectacular y digna de estar entre las firmas disponibles en Santa Eulalia.

 

Descubre la colección de Fendi disponible ya en nuestra tienda de Paseo de Gracia, 93 y en nuestra tienda online.

bolsos de mujer

 [:ca]Fendi llega a Santa Eulalia

Fundada a Roma per una família composta d’un matrimoni i cinc filles, Fendi té els seus orígens en un petit negoci dedicat a la fabricació artesana de bosses de pell. Adele i Edorado Fendi van obrir el seu primer negoci als anys 60, i entre les cinc filles van aconseguir transformar aquell petit taller i la doble ‘F’ del logotip, en un negoci internacional i una marca globalment coneguda.

 

Fendi llega a Santa Eulalia Fendi llega a Santa Eulalia

També des dels anys 60, concretament des del 1965, Karl Laggerfeld ha sigut l’encarregat de portar les rendes de la direcció creativa tant de les col·leccions de bosses i accessoris de pell, com del prêt-à-porter. Va ser ell, juntament amb Silvia Fendi, únic membre de la família Fendi que segueix a l’empresa, qui va crear una de les peces més icòniques de la firma: La Baguette. Aquesta bossa, considerada la primera bossa ‘it’ de la història, continua produint-se i versionant-se fins a la data, i s’estima que s’han venut més de 800.000 exemplars d’ells.

Fendi llega a Santa Eulalia Fendi llega a Santa Eulalia

M’agrada pensar que la nostra bossa és quelcom que guardes per donar-li a la teva filla, que es tracta d’un objecte més que d’una simple bossa, explica la Silvia, qui actualment s’encarrega de dissenyar totes les col·leccions sota la guia del mestre Lagerfeld.

Fendi llega a Santa Eulalia

Per aquesta pròxima temporada, la mítica firma italiana aterra a Santa Eulàlia amb la seva col·lecció Tardor 2017. L’esperit modern, innovador i luxós de Fendi es percep en cadascun dels dissenys, així com un aire d’il·lusionisme que es va veure durant l’espectacular desfilada que va tenir lloc l’any passat a Roma, en el qual les models semblaven flotar sobre la Fontana di Trevi.

Fendi llega a Santa Eulalia Fendi llega a Santa Eulalia Fendi llega a Santa Eulalia

Un dels elements protagonistes van ser les pells, essent Fendi una casa especialista en elles, i per tant, per descomptat els complements, amb detalls com pompons, flecs, tatxes descoraven des de jerseis fins a bosses i ulleres. Respecte a les siluetes, dins de tota l’opulència estampats gràfics i talls asimètrics, es mantenen bastant equilibrades, una col·lecció bastant espectacular i digna d’estar entre les firmes disponibles a Santa Eulàlia.
Descobreix la col·lecció de Fendi disponible ja a la nostra botiga de Passeig de Gràcia, 93.[:en]Fendi llega a Santa Eulalia

Founded in Rome by a family with five daughters, Fendi has its beginnings in a small business dedicated to the artisanal manufacturing of leather bags. Adele and Edorado Fendi opened their first business in the 60s, and between the five daughters managed to transform the once small workshop and the ‘double F’ of the logo, into an international business and globally known brand.

Fendi llega a Santa Eulalia Fendi llega a Santa Eulalia

Also in the 60s, specifically since 1965, Karl Lagerfeld has been in charge of the creative direction of both the leather bag and accessories collection, as well as the prêt-à-porter. It was him, along with Silvia Fendi, only member of the Fendi family that remains as part of the company, who created the most iconic pieces of the brand: the Baguette. This bag, considered as the first ‘it’ bag in history, keeps being produced and re-edited until now, and is estimated that more than 800.000 of them have been sold.

Fendi llega a Santa Eulalia Fendi llega a Santa Eulalia

«I like to think that our bag is something that you keep to give to your daughter, that it’s more than a simple bag», says Silvia, who actually is in charge of designing every collection under the guidance of master Lagerfeld.

Fendi llega a Santa Eulalia

For next season, the mythical Italian brand lands at Santa Eulalia with their Autumn 2017 collection. The modern, innovative and luxurious spirit of Fendi is perceived through each and every one of their designs, as well as a flair of illusion, the same illusion seen during the spectacular show presented last year in Rome, in which models seemed to float over the water of the Fontana di Trevi.

Fendi llega a Santa Eulalia Fendi llega a Santa Eulalia Fendi llega a Santa Eulalia

One of the key features of the collection is fur, being Fendi a specialist in them, and on the other hand, accessories, with details such as fringes and studs decorating sweaters, bags and even sunglasses. Regarding silhouettes, graphic prints and asymmetrical cuts remain fairly balanced. A pretty spectacular collection, worthy of being among the available brands at Santa Eulalia.

Discover Fendi’s collection now available in our store at Paseo de Gracia, 93.

 [:]

LA VANGUARDIA