longing for sleep /all day, all night

hiding away from short daylight /diving in dreams, courageous fields

I feel guilt, conscience /pricking me

as glittering sand /itching my side

I long for sleep /all day

all night

 

El concepto detrás de Longing for Sleep y sus abrigos de mujer únicos

Tomando su nombre de la novela “Let me Sleep” del autor estonio Chekhov, Longing for Sleep es una colección de abrigos de mujer con mantas y prendas de lana creada por la artista y diseñadora multidisciplinaria Marit Ilison. Ilison se ha inspirado nada menos que en el inquietante concepto del deseo de dormir durante los oscuros inviernos del hemisferio norte y en el “kaamos” (término que solo tiene traducción en estonio y finlandés), que justamente hace referencia a esa sensación de querer quedarse en la cama envuelto en una manta.

Originaria de Estonia, la artista ha sido llamada una “verdadera poetisa de la ropa”, con un estilo que destaca por saber combinar con maestría vívidos colores con siluetas limpias y estructuradas. Los motivos de sus diseños tienen su origen en las mantas que se usaban antiguamente en la Unión Soviética durante el invierno, coloridas y con gráficos muy llamativos. Sus colecciones de abrigos de mujer parten de un enfoque intelectual, minimalista y poético; una mezcla de conceptos profundos con sentimientos.

Las piezas de Longing for Sleep están hechas a mano en el propio atelier de la marca en la ciudad de Tallin por manos artesanas expertas. La seda es teñida a mano, así como cada una de las costuras de las prendas, llevando el proceso de elaboración de cada prenda hasta una semana. Cada chaqueta resulta en una creación exclusiva, piezas con una dedicación especial y detalles como un certificado de origen y un número de serie único.

Detalles que no pasan desapercibidos

Las espectaculares creaciones de Longing for Sleep son reversibles e incluyen delicadas aplicaciones de cuentas o incluso cristales de Swarovski. Esta ornamentación, sello de la casa, además de su color y silueta, se esconde discretamente dentro de los abrigos. Y existe una razón para ello. La diseñadora cuenta que aunque lo que realmente le gustaría es quedarse en la cama envuelta en una cálida manta, siempre existe una vocecita que constantemente le recuerda que debería estar trabajando, como si se tratara de un guisante bajo el colchón, o de arena en nuestras sábanas.

Una colección única en la que el color y las formas llamativas son las claves, Longing for sleep estará disponible en Santa Eulalia a partir de esta temporada primavera-verano ‘18. Encuentra nuestra selección disponible en tienda o en nuestra tienda multimarca online.[:ca]

longing for sleep /all day, all night

hiding away from short daylight /diving in dreams, courageous fields

I feel guilt, conscience /pricking me

as glittering sand /itching my side

I long for sleep /all day

all night