UN POP-UP AL MÁS PURO ESTILO ‘EFFORTLESS CHIC’
[:en]
If there’s a term to define the spirit of the french brand Equipment, it would definitely be «effortless chic». And it has landed in Santa Eulalia with a new pop-up.
This new corner inside our store is dedicated to the spring-summer 2017 collection, introducing timeless designs, but most of all, true to its legacy. The new designs, with their unmistakeable androgynous shapes, their colors and characteristic prints reflect an indisputable chic touch and discreet sensuality. Equipment is pure sophistication embodied in luxurious materials and thorough details on each one of its pieces, the perfect style for the strong, chic and elegant woman.
The french brand has once again trusted the savoir-faire and expert taste of the iconic model Kate Moss for a new collaboration. The new capsule collection pays hommage to the glam-rock decade, which comes as no surprise due to the strong connection of the former model to music. This time, again with David Bowie -a close friend to Kate- in mind, she was inspired by ‘Ziggy Stardust’, fifth album of the recently disappeared star, and edited in 1972. The capsule celebrates him and his music, reflecting this subtle tribute by using psychedelic stars, jade and coral tones, silky shirts with masculine-inspired silhouettes and a sexy yet sophisticated flair. This collection truly captures the model’s rock n’ roll style and delivers easy to wear, 100% pure ‘French chic’ pieces.
A pop-up with with a minimalistic flair, in which clothes are the main feature and the only accessories are to large framed pictures of the current campaign. Details that are more than enough to capture the spirit of the brand,
Visit and explore this pop-up and the most recent capsule by Kate Moss, available until march, 7 inside our shop in Paseo de Gracia9, 93.
Un pop-up con aires minimal, en el cual las prendas son las protagonistas y son complementadas por dos grandes retratos de la actual campaña, es suficiente para captar al completo el espíritu de la firma.
Le invitamos a visitarnos y descubrir esta moderna colección en nuestra tienda de Paseo de Gracia, 93, que estará disponible hasta el 7 de marzo. ¡Equipment le espera![:ca]
Si hi ha una frase que descrigui l’esperit de la firma francesa Equipment, definitivament seria «effortless chic». I ha aterrat a Santa Eulàlia amb un nou pop-up.
Aquest nou espai està dedicat a la proposta primavera-estiu 2017 de la marca, amb una col·lecció que es presenta atemporal i innovadora, però sobretot fidel al seu llegat. La nova línia de camises de siluetes andrògines però amb un indiscutible toc chic, emana una discreta sensualitat a través de les seves siluetes, colors i els seus característics estampats. L’esperit de Equipment és sofisticació pura plasmada en materials de luxe i detalls sorprenents en cadascuna de les seves peces. El rang de prints que ofereix complementa totes les facetes de la dona Equipment que és fort, chic, elegant, aventurera, sexy i sobretot, clàssica.
Com en la col·lecció anterior, l’etiqueta francesa ha comptat amb la icònica model, i ara dissenyadora, Kate Moss per crear una nova càpsula que ret homenatge a la dècada glam rock. En el seu imaginari es troba ‘Ziggy Stardust’, cinquè àlbum del desaparegut -i amic proper de la model- David Bowie i editat l’any 1972. La col·lecció li ret un subtil tribut amb les seves estrelles psicodèliques i els seus tons matisats en color jade i coral i els seus sedoses camises amb siluetes d’inspiració masculina però amb un toc sofisticat i molt sexy. Aquesta càpsula, igual que l’anterior, reflecteix fidelment l’estil totalment rock n ‘roll de Kate Moss i ofereix una proposta fàcil de portar però que destaca pels seus aires 100% French chic.
Un pop-up amb aires minimal, en el qual les peces són les protagonistes i són complementades per dos grans retrats de l’actual campanya, és suficient per captar al complet l’esperit de la signatura.
El convidem a visitar-nos i descobrir aquesta moderna col·lecció a la nostra botiga de Passeig de Gràcia, 93, que estarà disponible fins al 7 de març. ¡Equipment l’espera![:es]
Si hay una frase que describa el espíritu de la firma francesa Equipment, definitivamente sería “effortless chic”. Y ha aterrizado en Santa Eulalia con un nuevo pop-up.
Este nuevo espacio está dedicado a la propuesta primavera-verano 2017, con una colección que se presenta atemporal e innovadora, pero sobre todo fiel a su legado. La nueva línea de camisas de siluetas andróginas pero con un indiscutible toque chic, emana una discreta sensualidad a través de sus cortes, colores y sus característicos estampados. El espíritu de Equipment es sofisticación pura plasmada en materiales de lujo y detalles sorprendentes en cada una de sus piezas. El rango de prints que ofrece complementa todas las facetas de la mujer Equipment que es fuerte, chic, elegante, aventurera, sexy y sobre todo, clásica.
Como en la colección anterior, la etiqueta francesa ha contado con la icónica modelo, y ahora diseñadora, Kate Moss para crear una nueva cápsula que rinde homenaje a la década glam rock. En su imaginario se encuentra ‘Ziggy Stardust’, quinto álbum del desaparecido -y amigo cercano de la modelo- David Bowie, editado en el año 1972. La colección le rinde un sutil tributo con sus estrellas psicodélicas y sus tonos matizados en color jade y coral y sus sedosas camisas con cortes de inspiración masculina pero con un toque sofisticado y muy sexy. Esta cápsula, al igual que la anterior, refleja fielmente el estilo totalmente rock n’ roll de Kate Moss y ofrece una propuesta fácil de llevar pero que destaca por sus aires 100% French chic.
Un pop-up con aires minimal, en el cual las prendas son las protagonistas y son complementadas por dos grandes retratos de la actual campaña, es suficiente para captar al completo el espíritu de la firma.
Le invitamos a visitarnos y descubrir esta moderna colección en nuestra tienda de Paseo de Gracia, 93, que estará disponible hasta el 7 de marzo. ¡Equipment le espera![:]
