Pack your bag! Los imprescindibles de verano para viajar con estilo

[:en]IMPRESCINDIBLES PARA VIAJAR CON ESTILO

Las vacaciones están a la vuelta de la esquina y en Santa Eulalia sabemos que hacer la maleta siempre es la peor parte de viajar. Por eso hemos decidido traerle una selección de los imprescindibles del verano para que así sea más fácil hacer la maleta.

El vestido de verano perfecto

Las noches de verano son para llevar vestidos vaporosos, frescos, que favorezcan el moreno que va cogiendo nuestra piel. Los vestidos siempre son la mejor opción cuando queremos ir cómodas sin renunciar a las tendencias. En Santa Eulalia le proponemos vestidos de verano de marcas como Balenciaga, Ulla Johnson o Stella McArtney para llevarlas en su maleta.

2. Los tejanos imprescindibles

Cuando queremos aportar el toque casual a nuestro look los tejanos nunca fallan. Versátiles, cómodos y que nunca pasan de moda, ¿se le puede pedir más a una prenda? En Santa Eulalia le planteamos dos opciones: para las más atrevidas, los nuevos tejanos de Stella Mccartney con estrellas que llaman la atención; y para aquellas que les guste el denim básico pero con un punto trendy, los vaqueros con rotos en las rodillas de Sant Lauent

3. Un top con estilo

Los tops están de moda: cortos, largos, de tirantes, con manga corta, con mezcla de tejidos, con estampados, los hay para todos los gustos y en verano triunfan. Frescos y divertidos, un top puede ser el je ne sais quoi de cualquier look básico para un día de vacaciones de verano. Alexander Wang, Cinq a Sept o Elizabeth and James son algunas de las marcas que cuentan con estas prendas entre sus colecciones.

4. Sandalias cómodas pero con estilo

En Santa Eulalia sabemos lo importante que es andar cómoda en vacaciones, pues queremos olvidarnos de la rutina y el día a día incluyendo a nuestros pies, que salen de incómodos zapatos y se meten en sandalias que permiten que esten frescos y libres. Sin embargo, no queremos renunciar a ir a la moda, por lo que le proponemos a Isabel Marant, Roger Vivier o Chloé para vestir sus pies en vacaciones.

5. Complementos clave

Los complementos son el toque final, el detalle que hace que un look sea perfecto, por eso no podemos dejarlos al azar.

Pamelas o sombreros

Porque nos encanta el sol pero no quemarnos, una buena pamela que cubra la cara es el complemento ideal. Si a esto le sumamos el aire de misterio y la clase que aportan no podemos prescindir de ellas. En Santa Eulalia hemos seleccionado a Filühats como nuestra marca preferida para sombreros vacacionales.

Gafas de sol

Las gafas de sol son totalmente imprescindibles en verano, y más aún en vacaciones, cuando nos relajamos tanto rato al sol. La vanguardia y las tendencias han llegado hasta las gafas de sol, ¡así que ya no hay excusa para llevarlas! En Santa Eulalia elegimos a Matsuda y Linda Farrow como nuestras marcas de referencia en moda de gafas de sol.

El bolso donde llevarlo todo

Los bolsos son un complemento de lo más útil en todas las épocas del año, pero en vacaciones apostamos por la comodidad y la facilidad, por lo que escoger un bolso para todas las vacaciones es un acierto. Un bolso que nos sirva tanto para las excursiones de las mañanas como para esas noches largas de verano. Balenciaga, M2Matellier o Mansur Gavriel son de nuestras marcas preferidas en Santa Eulalia.

Si quiere ver toda nuestra colección de imprescindibles de vacaciones de verano pásese por nuestra web www.santaeulalia.es[:ca]

Les vacances estan a la volta de la cantonada i a Santa Eulalia sabem que fer la maleta es pot convertir en tot un dilema. Per això, avui et portem una selecció dels imprescindibles d’estiu, amb les peces i accessoris que no poden faltar al teu outfit estiuenc i sobretot, perquè sigui més fàcil fer la teva maleta.

El vestit d’estiu perfecte

Les nits d’estiu estan fetes per portar vestits vaporosos, frescos, que afavoreixin aquest to daurat que va agafant la nostra pell. Aquestes peces són la millor opció quan volem anar còmodes sense renunciar a seguir les últimes tendències. La nostra proposta inclou vestits de firmes com Balenciaga, Ulla Johnson o Stella McCartney, bàsics per a dur-les a la teva maleta.

El bàsic imprescindible: texans

Un bàsic de bàsics. Quan volem aportar el toc casual al nostre look els texans mai fallen. Versàtils, còmodes i atemporals, ¿se li pot demanar més a una peça? A Santa Eulalia et plantegem dues opcions: per a les més atrevides, els nous texans de Stella McCartney amb estrelles, tota una declaració d’intencions; i si prefereixes el denim bàsic però amb un punt trendy, els texans amb trencats als genolls de Saint Laurent seran l’opció perfecta.

Un top amb únic

Curts, llargs, de tirants, amb màniga curta, amb barreja de teixits, amb estampats o volants, els tops són tendència, n’hi ha per a tots els gustos i a l’estiu triomfen. Fresc i divertit, un top pot ser el je ne sais quoi de qualsevol look bàsic per a un dia de vacances. Alexander Wang, Cinq à Sept o Elizabeth and James són algunes de les marques que compten amb propostes ideals entre les seves col·leccions.

Sandàlies amb estil

Si hi ha alguna cosa a tenir en compte en vacances, és la comoditat. Aquests llargues passejades descobrint ciutats o racons nous per oblidar-nos de la rutina demanen a crits unes sandàlies que ens permetin fer-ho amb tota la comoditat i l’estil possible. Per no renunciar a anar a la moda, proposem a Isabel Marant, Roger Vivier o Chloé per vestir els teus peus en vacances.

Complements clau

Els complements són el toc final, el detall que fa que un look sigui perfecte, i justament per això no podem deixar-los a l’atzar.

Perquè ens encanta el sol però també volem protegir-nos, una bona pamela és el complement ideal. Si a això li sumem l’aire de misteri i la classe que aporten esdevenen imprescindibles. A Santa Eulalia hem seleccionat a Filühats com la nostra marca preferida en barrets de vacances.

Les ulleres de sol són totalment imprescindibles a l’estiu, i més encara en vacances. L’avantguarda i les tendències han arribat a aquest complement bàsic, així que ja no hi ha excusa per no dur-les! Entre la nostra selecció trobaràs dissenys de Matsuda i Linda Farrow com les nostres firmes de referència en moda d’ulleres de sol.

I finalment, però no menys important, les bosses. Un complement bàsic en totes les èpoques de l’any, en vacances podem apostar per la comoditat i la facilitat, això sí, sense oblidar l’estil. Escollir una bossa que ens serveixi per a tota la temporada és un encert; una bossa que ens serveixi tant per a les excursions dels matins com per a aquestes nits llargues d’estiu. Balenciaga, M2Matellier o Mansur Gavriel són algunes de les nostres marques preferides.

Descobreix tota la nostra col·lecció d’imprescindibles de vacances d’estiu a www.santaeulalia.es o visita la nostra botiga de Passeig de Gràcia, 93.[:ru]IMPRESCINDIBLES PARA VIAJAR CON ESTILO

Las vacaciones están a la vuelta de la esquina y en Santa Eulalia sabemos que hacer la maleta siempre es la peor parte de viajar. Por eso hemos decidido traerle una selección de los imprescindibles del verano para que así sea más fácil hacer la maleta.

El vestido de verano perfecto

Las noches de verano son para llevar vestidos vaporosos, frescos, que favorezcan el moreno que va cogiendo nuestra piel. Los vestidos siempre son la mejor opción cuando queremos ir cómodas sin renunciar a las tendencias. En Santa Eulalia le proponemos vestidos de verano de marcas como Balenciaga, Ulla Johnson o Stella McArtney para llevarlas en su maleta.

2. Los tejanos imprescindibles

Cuando queremos aportar el toque casual a nuestro look los tejanos nunca fallan. Versátiles, cómodos y que nunca pasan de moda, ¿se le puede pedir más a una prenda? En Santa Eulalia le planteamos dos opciones: para las más atrevidas, los nuevos tejanos de Stella Mccartney con estrellas que llaman la atención; y para aquellas que les guste el denim básico pero con un punto trendy, los vaqueros con rotos en las rodillas de Sant Lauent

3. Un top con estilo

Los tops están de moda: cortos, largos, de tirantes, con manga corta, con mezcla de tejidos, con estampados, los hay para todos los gustos y en verano triunfan. Frescos y divertidos, un top puede ser el je ne sais quoi de cualquier look básico para un día de vacaciones de verano. Alexander Wang, Cinq a Sept o Elizabeth and James son algunas de las marcas que cuentan con estas prendas entre sus colecciones.

4. Sandalias cómodas pero con estilo

En Santa Eulalia sabemos lo importante que es andar cómoda en vacaciones, pues queremos olvidarnos de la rutina y el día a día incluyendo a nuestros pies, que salen de incómodos zapatos y se meten en sandalias que permiten que esten frescos y libres. Sin embargo, no queremos renunciar a ir a la moda, por lo que le proponemos a Isabel Marant, Roger Vivier o Chloé para vestir sus pies en vacaciones.

5. Complementos clave

Los complementos son el toque final, el detalle que hace que un look sea perfecto, por eso no podemos dejarlos al azar.

Pamelas o sombreros

Porque nos encanta el sol pero no quemarnos, una buena pamela que cubra la cara es el complemento ideal. Si a esto le sumamos el aire de misterio y la clase que aportan no podemos prescindir de ellas. En Santa Eulalia hemos seleccionado a Filühats como nuestra marca preferida para sombreros vacacionales.

Gafas de sol

Las gafas de sol son totalmente imprescindibles en verano, y más aún en vacaciones, cuando nos relajamos tanto rato al sol. La vanguardia y las tendencias han llegado hasta las gafas de sol, ¡así que ya no hay excusa para llevarlas! En Santa Eulalia elegimos a Matsuda y Linda Farrow como nuestras marcas de referencia en moda de gafas de sol.

El bolso donde llevarlo todo

Los bolsos son un complemento de lo más útil en todas las épocas del año, pero en vacaciones apostamos por la comodidad y la facilidad, por lo que escoger un bolso para todas las vacaciones es un acierto. Un bolso que nos sirva tanto para las excursiones de las mañanas como para esas noches largas de verano. Balenciaga, M2Matellier o Mansur Gavriel son de nuestras marcas preferidas en Santa Eulalia.

Si quiere ver toda nuestra colección de imprescindibles de vacaciones de verano pásese por nuestra web www.santaeulalia.es[:zh]IMPRESCINDIBLES PARA VIAJAR CON ESTILO

Las vacaciones están a la vuelta de la esquina y en Santa Eulalia sabemos que hacer la maleta siempre es la peor parte de viajar. Por eso hemos decidido traerle una selección de los imprescindibles del verano para que así sea más fácil hacer la maleta.

El vestido de verano perfecto

Las noches de verano son para llevar vestidos vaporosos, frescos, que favorezcan el moreno que va cogiendo nuestra piel. Los vestidos siempre son la mejor opción cuando queremos ir cómodas sin renunciar a las tendencias. En Santa Eulalia le proponemos vestidos de verano de marcas como Balenciaga, Ulla Johnson o Stella McArtney para llevarlas en su maleta.

2. Los tejanos imprescindibles

Cuando queremos aportar el toque casual a nuestro look los tejanos nunca fallan. Versátiles, cómodos y que nunca pasan de moda, ¿se le puede pedir más a una prenda? En Santa Eulalia le planteamos dos opciones: para las más atrevidas, los nuevos tejanos de Stella Mccartney con estrellas que llaman la atención; y para aquellas que les guste el denim básico pero con un punto trendy, los vaqueros con rotos en las rodillas de Sant Lauent

3. Un top con estilo

Los tops están de moda: cortos, largos, de tirantes, con manga corta, con mezcla de tejidos, con estampados, los hay para todos los gustos y en verano triunfan. Frescos y divertidos, un top puede ser el je ne sais quoi de cualquier look básico para un día de vacaciones de verano. Alexander Wang, Cinq a Sept o Elizabeth and James son algunas de las marcas que cuentan con estas prendas entre sus colecciones.

4. Sandalias cómodas pero con estilo

En Santa Eulalia sabemos lo importante que es andar cómoda en vacaciones, pues queremos olvidarnos de la rutina y el día a día incluyendo a nuestros pies, que salen de incómodos zapatos y se meten en sandalias que permiten que esten frescos y libres. Sin embargo, no queremos renunciar a ir a la moda, por lo que le proponemos a Isabel Marant, Roger Vivier o Chloé para vestir sus pies en vacaciones.

5. Complementos clave

Los complementos son el toque final, el detalle que hace que un look sea perfecto, por eso no podemos dejarlos al azar.

Pamelas o sombreros

Porque nos encanta el sol pero no quemarnos, una buena pamela que cubra la cara es el complemento ideal. Si a esto le sumamos el aire de misterio y la clase que aportan no podemos prescindir de ellas. En Santa Eulalia hemos seleccionado a Filühats como nuestra marca preferida para sombreros vacacionales.

Gafas de sol

Las gafas de sol son totalmente imprescindibles en verano, y más aún en vacaciones, cuando nos relajamos tanto rato al sol. La vanguardia y las tendencias han llegado hasta las gafas de sol, ¡así que ya no hay excusa para llevarlas! En Santa Eulalia elegimos a Matsuda y Linda Farrow como nuestras marcas de referencia en moda de gafas de sol.

El bolso donde llevarlo todo

Los bolsos son un complemento de lo más útil en todas las épocas del año, pero en vacaciones apostamos por la comodidad y la facilidad, por lo que escoger un bolso para todas las vacaciones es un acierto. Un bolso que nos sirva tanto para las excursiones de las mañanas como para esas noches largas de verano. Balenciaga, M2Matellier o Mansur Gavriel son de nuestras marcas preferidas en Santa Eulalia.

Si quiere ver toda nuestra colección de imprescindibles de vacaciones de verano pásese por nuestra web www.santaeulalia.es[:es]

Las vacaciones están a la vuelta de la esquina y en Santa Eulalia sabemos que hacer la maleta puede ser todo un dilema. Por eso, hoy te traemos una selección de los imprescindibles de verano, con prendas y accesorios que no pueden faltar en tu outfit veraniego y sobre todo, para que sea más fácil hacer tu maleta.

El vestido de verano perfecto

Las noches de verano están hechas para llevar vestidos vaporosos, frescos, que favorezcan ese tono dorado que va cogiendo nuestra piel. Estas prendas son la mejor opción cuando queremos ir cómodas sin renunciar a seguir las últimas tendencias. Nuestra propuesta incluye vestidos de firmas como Balenciaga, Ulla Johnson o Stella McCartney, básicos para llevarlas en tu maleta.

 El básico imprescindible: tejanos

Un básico de básicos. Cuando queremos aportar el toque casual a nuestro look los tejanos nunca fallan. Versátiles, cómodos y atemporales, ¿se le puede pedir más a una prenda? En Santa Eulalia te planteamos dos opciones: para las más atrevidas, los nuevos tejanos de Stella Mccartney con estrellas, toda una declaración de intenciones; y si prefieres el denim básico pero con un punto trendy, los vaqueros con rotos en las rodillas de Saint Laurent serán la opción perfecta.

Un top con único

Cortos, largos, de tirantes, con manga corta, con mezcla de tejidos, con estampados o volantes, los tops están en tendencia, los hay para todos los gustos y en verano triunfan. Frescos y divertidos, un top puede ser el je ne sais quoi de cualquier look básico para un día de vacaciones de verano. Alexander Wang, Cinq a Sept o Elizabeth and James son algunas de las marcas que cuentan con propuestas ideales entre sus colecciones.

Sandalias con estilo

Si hay algo a tener en cuenta en vacaciones, es la comodidad. Esos largos paseos descubriendo ciudades o rincones nuevos para olvidarnos de la rutina piden a gritos unas sandalias que nos permitan hacerlo con toda la comodidad y el estilo posible. Para no renunciar a ir a la moda, proponemos a Isabel Marant, Roger Vivier o Chloé para vestir tus pies en vacaciones.

Complementos clave

Los complementos son el toque final, el detalle que hace que un look sea perfecto, y justamente por eso no podemos dejarlos al azar.

Porque nos encanta el sol pero también queremos protegernos, una buena pamela es el complemento ideal. Si a esto le sumamos el aire de misterio y la clase que aportan se convierten en imprescindibles. En Santa Eulalia hemos seleccionado a Filühats como nuestra marca preferida para sombreros vacacionales.

Las gafas de sol son totalmente imprescindibles en verano, y más aún en vacaciones. La vanguardia y las tendencias han llegado a este básico complemento, ¡así que ya no hay excusa para no llevarlas! Entre nuestra selección encontrarás diseños de Matsuda y Linda Farrow como nuestras firmas de referencia en moda de gafas de sol.

Y por último, pero no menos importante, los bolsos. Un complemento básico en todas las épocas del año, en vacaciones podemos apostar por la comodidad y la facilidad, eso sí, sin olvidar el estilo. Escoger un bolso que nos sirva para toda la temporada es un acierto; un bolso que nos sirva tanto para las excursiones de las mañanas como para esas noches largas de verano. Balenciaga, M2Matellier o Mansur Gavriel son de nuestras marcas preferidas en Santa Eulalia.

Descubre toda nuestra colección de imprescindibles de vacaciones de verano en www.santaeulalia.es o visita nuestra tienda de Paseo de Gracia, 93.[:]

MODA DE HOMBRE: TENDENCIAS OTOÑO/INVIERNO ‘17

[:en]

Last men’s fashion week, we had a glimpse of what will the top trends for the upcoming season will be. And even though the thermometers give no signal of going down, we can start taking inspiration from what our favorite brands presented on the runway.

A complete display of creativity, innovation and why not, tradition, is what we appreciated on each on of the shows. A revolutionary spirit, a reaction towards the current political situation around the world,  was also sensed on the men’s runways, as we also witnessed during the women’s fashion week. There were those who in a direct and near subversive way proclaimed their point of view, and there were the ones who stood in the other side of the road, showing their optimism through their designs, color and elegant silhouettes.

Find out what will we be wearing for next autumn, either to protest or simply to renew our wardrobe.

BUSINESS CLASS

The suit gets reinvented both in form and in color. If one of the main features of a suit was that it fitted the body of a men to perfection, next autumn this will change. Pants wider than usual and ties that cry for attention combined with large coats or jackets is what we will see. Regarding footwear, any idea is welcomed, there are no rules.

From Balenciaga, making reference to the 80s in many of their pieces, to Valentino and Givenchy, taking inspiration in the American tradition -and taking advantage of the fact that everyone was, or still are, talking about the United States at the beginning of the year- and their history.

tendencias-hombre-aw17

tendencias-hombre-aw17

NORMCORE, ELEVATING THE EVERYDAY

This season the everyday style takes a leap into the runway: sweatshirts, sweaters and jeans become the latest trend. This is sort of a breath of fresh air on the catwalk, since the shows didn’t center in high fashion or special pieces, but now, even denim stands strong in fashion.

Once again, Demna Gvasalia, the most disruptive designer in the scene right now, takes everyday fashion to the maximum possible luxury, taking inspiration all over and presenting a collection that was almost a sociological experiment. Lavin, on the other hand, presented a collection «rooted in reality» and joins the trend.

tendencias-hombre-aw17

 tendencias-hombre-aw17

‘TECH WEAR’

Sportswear has increasingly a technical and even technological touch. Sports has also gained a spot on the runway by mixing luxury and technology.

Lanvin and Balenciaga are two of the brands that have presented pieces in which the mix technology + style have been a winning combination. Jackets that are clearly thought for an athleisure style but in technical, and almost futuristic fabrics, zippers, structured silhouettes and  a palette of reds, whites, blues and black are a few key features.

tendencias-hombre-aw17

tendencias-hombre-aw17

SCARVES: THE ‘IT’ ACCESSORY 

Until very recently, the scarf was a complement made to make front to cold weather, and now it has become a must accessory, one with which one can reflect a personal style; even so, that it has also become a trend for next season. Many designers have opted for including them on their shows.

Lanvin joins the trend, and shows a scarf with the phrase «Nothing» on it, combining two major trends in one. We will be seeing a lot of the soccer scarf trend thanks to Gosha Rubchinskiy, who presented XL versions of it, in a sort of preparation of the World Cup that will take place next year in Russia.

TENDENCIAS-HOMBRE-AW17

TENDENCIAS-HOMBRE-AW17

SOMETHING TO SAY

Fashion is a powerful communication weapon and, just as we’ve been seeing recently on almost every runway, garments with a message are the order of the day: declarations of intent will be all over the street style starting this autumn.

This is how Valentino proved it, with messages on sweaters and inlayed tailoring and cashmere, a touch of rebellion in this luxury Italian brand. This season, fashion has an opinion of its own, and is not afraid of showing it.

TENDENCIAS-HOMBRE-AW17

A POP OF COLOR

This season there has been an infusion of color and a dose of vitamin C on the runway. Intense tones as orange and red will definitely be the colors of the season as we could clearly see in the proposals of many of the designers. Brands such as Givenchy with total looks in orange or Balenciaga with its sweatshirts that have already turned into a classic in even of the most strict ‘normcore’ – another of the key trends of the season – are joining this trend.

Whether in sweatshirts, outerwear, joggers or total looks, we will be seeing a lot of bright colors the upcoming season.

TENDENCIAS-HOMBRE-AW17

[:ca]

La passada temporada de fashion week d’home, ens ha donat una ullada del que seran les tendències més potents per tardor/hivern vinent. I encara que els termòmetres actuals no paren de pujar, podem anar prenent inspiració del que les nostres firmes preferides van presentar sobre la passarel·la.

Un desplegament de creativitat, d’innovació i perquè no, de tradició, va ser el que vam poder apreciar en cadascuna de les presentacions. No sense comptar amb el que també hem vist sobre les passarel·les femenines, aquest esperit gairebé revulocionari, de reacció cap a la situació actual política al voltant del món. Hi ha qui de manera directa i subversiva proclamava el seu punt de vista, i hi ha qui, a l’altre extrem, mostrava el seu optimisme a través dels seus dissenys, del color i les siluetes elegants.
Descobreix què és el que es portarà la pròxima tardor, sigui per reclamar o simplement per renovar el nostre guarda-roba.

BUSINESS CLASS
El vestit d’home es reinventa tan en forma com en color. Si una de les principals del vestit d’home era que encaixessin en el cos de l’home a la perfecció, a la tardor-hivern del 2017 això no serà així. Pantalons més amples del que estem acostumats i corbates que criden l’atenció combinats amb grans abrics o jaquetes és el que està per venir. Respecte al calçat, qualsevol idea és benvinguda, no hi ha cap regla.
Desde Balenciaga, clicant l’ullet a la dècada dels 80 en moltes de les seves peces, fins a Valentino i Givenchy, inspirant-se en la tradició americana -i aprofitant-se del fet que els Estats Units estaven, o estan, en boca de tots a principis d’any- i a la seva història.

tendencias-hombre-aw17

NORMCORE, ELEVAR ALLÒ QUIOTIDIÀ
Aquesta temporada l’estil quotidià salta a la passarel·la: dessuadores, jerseis i texans es converteixen en la tendència més actual. Aquesta tendència és una espècie de cop d’aire fresc sobre les passarel·les, ja que les desfilades no només se centren en l’alta costura o peces especials, sinó que ara, inclús els texans arriben trepitjant fort.
De nou, Demna Gvasalia, el dissenyador més disruptor actualment, eleva el que és quotidià al màxim luxe, inspirant-se en tot allò que té al seu voltant i presentant una col·lecció que era gairebé un experiment sociològic. Lanvin per la seva part, presenta una col·lecció «arrelada en l’actualitat» i s’apunta a la tendència.

tendencias-hombre-aw17

tendencias-hombre-aw17

‘TECH WEAR’
La roba d’esport cada vegada té un toc més tècnic i inclús tecnològic. L’esport també s’ha guanyat el seu forat a la passarel·la i ho ha fet combinant el luxe i la tecnologia.
Lanvin i Balenciaga són dues de les firmes que han presentat peces de roba en les que la fórmula tecnologia + estil van ser una combinació guanyadora. Jaquetes clarament pensades en un estil althleisure però en teixits tècnics i gairebé futuristes, cremalleres, siluetes estructurades i tons vermells, blancs, blaus, negres són algunes de les claus.

tendencias-hombre-aw17

tendencias-hombre-aw17

EL COMPLEMENT ‘IT’, LES BUFANDES

Fins fa poc la bufanda era un complement més per combatre el fred, ara és un accessori ‘must’ amb el que fàcilment es pot comunicar l’estil personal; tant, que també és una tendència per la pròxima temporada. Nombroses dissenyadores han optat per incloure-les en les seves desfilades.
Lanvin s’apunta a la tendència, i presenta una bufanda de futbol de punt amb el lema «Res», una tendència futbolística que s’està construint abans de la Copa del Món del pròxim any a Rússia, gràcies a Gosha Rubchinskiy.

TENDENCIAS-HOMBRE-AW17

TENDENCIAS-HOMBRE-AW17

QUELCOM A DIR
La moda és una poderosa arma de comunicació i, tal com fa un temps que veiem a les passarel·les, les peces de roba amb missatges reivindicatius es troben a l’ordre del dia: les declaracions d’intencions abundaran els carrers a partir de la tardor.
Així ho ha demostrat Valentino, amb missatges en suèters i sastreria amb incrustacions i cashmere, un toc de rebel·lió a la firma de luxe italiana. Aquesta temporada, la moda té opinió pròpia, i té por de demostrar-ho.

TENDENCIAS-HOMBRE-AW17

COLOR POP
Aquesta temporada sembla que hi ha hagut una injecció de color i una dosis de vitamina C a la passarel·la. Tons intensos com el taronja o el vermell seran colors definitius de la temporada i ho vam poder veure clarament en les propostes d’alguns dissenyadors. Marques com Givenchy amb total looks en un vibrant taronja o Balenciaga amb les seves dessuadores que ja s’han convertit en tot un clàssic del ‘normcore’ – una altra de les tendències claus de la temporada- més estricte, no van deixar d’apuntar-se a la tendència.
Ja sigui en dessuadores, peces de roba exteriors, pantalons joggers o en total looks, els colors vius es trobaran presents la pròxima temporada tardor/hivern.

TENDENCIAS-HOMBRE-AW17

 [:es]

La pasada temporada de fashion week de hombre, nos ha dado un vistazo de lo que serán las tendencias más potentes para el otoño-invierno que viene. Y a pesar de que los termómetros actuales no para de subir, podemos ir tomando inspiración de lo que nuestras firmas preferidas presentaron sobre la pasarela.

Un despliegue de creatividad, de innovación y por qué no, de tradición fue lo que pudimos apreciar en cada una de las presentaciones. No sin contar con lo que también hemos visto sobre las pasarelas femeninas, ese espíritu casi revolucionario, de reacción hacia la situación actual política alrededor del mundo. Hubo quien de manera directa y subversiva proclamaba su punto de vista, y hubo quien, en el otro extremo, mostraba su optimismo a través de sus diseños, del color y las siluetas elegantes.

Descubre qué es lo que se llevará para el próximo otoño, ya sea para reclamar o simplemente para renovar nuestro guardarropa.

BUSINESS CLASS

El traje se reinventa tanto en forma como en color. Si una de las principales características del traje era que encajasen en el cuerpo del hombre a la perfección, en el otoño-invierno de 2017 esto no será así. Pantalones más anchos de lo que estamos acostumbrados y corbatas que llaman la atención combinados con grandes abrigos o chaquetas es lo que está por venir. Respecto al calzado, cualquier idea es bienvenida, no hay regla alguna.

Desde Balenciaga, haciendo un guiño a la década de los 80 en muchas de sus piezas, hasta Valentino y Givenchy, inspirándose en la tradición americana -y aprovechándose del hecho de que los Estados Unidos estaban, o están, en boca de todos a principios de año- y en su historia.

tendencias-hombre-aw17

tendencias-hombre-aw17

NORMCORE, ELEVAR LO COTIDIANO

Esta temporada el estilo cotidiano salta a la pasarela: sudaderas, jerseys y vaqueros se convierten en la tendencia más actual. Esta tendencia es una especie de soplo de aire fresco sobre las pasarelas, ya que los desfiles no sólo se han centrado en alta costura o piezas especiales, sino que ahora, incluso los vaqueros llegan pisando fuerte.

De nuevo, Demna Gvasalia, el diseñador más disruptor actualmente, eleva lo cotidiano al un lujo máximo, inspirándose en todo lo que tiene a su alrededor y presentando una colección que era casi un experimento sociológico. Lanvin por su parte, presenta una colección “arraigada en la realidad” y se apunta a la tendencia.

tendencias-hombre-aw17

 tendencias-hombre-aw17

‘TECH WEAR’

La ropa de deporte cada vez tiene un toque más técnico e incluso tecnológico. El deporte también se ha ganado su hueco en la pasarela y lo ha hecho mezclando el lujo y la tecnología.

Lanvin y Balenciaga son dos de las firmas que han presentado prendas en las que la fórmula tecnología + estilo fueron una combinación ganadora. Chaquetas claramente pensadas en un estilo athleisure pero en tejidos técnicos y casi futuristas, cremalleras, siluetas estructuradas y tonos rojos, blancos, azules, negros son algunas de las claves.

tendencias-hombre-aw17

tendencias-hombre-aw17

EL COMPLEMENTO ‘IT’, LAS BUFANDAS 

Hasta hace poco la bufanda era un complemento más para paliar el frío, ahora es un accesorio ‘must’ con el que fácilmente se puede comunicar el estilo personal; tanto, que también es una tendencia para la próxima temporada. Numerosos diseñadores han optado por incluirlas en sus desfiles.

Lanvin se apunta a la tendencia, y presenta una bufanda de fútbol de punto con el lema «Nada», una tendencia futbolística que se está construyendo antes de la Copa del Mundo del próximo año en Rusia, gracias a Gosha Rubchinskiy.

TENDENCIAS-HOMBRE-AW17

TENDENCIAS-HOMBRE-AW17

ALGO QUÉ DECIR

La moda es una poderosa arma de comunicación y, tal como llevamos un tiempo viendo en las pasarelas, las prendas con mensajes reivindicativos están a la orden del día: las declaraciones de intenciones abundarán en las calles a partir de otoño.

Así lo ha demostrado Valentino, con mensajes en suéteres y sastrería con incrustaciones y cashmere, un toque de rebelión en la firma de lujo italiana. Esta temporada, la moda tiene opinión propia, y no le da miedo demostrarlo.

TENDENCIAS-HOMBRE-AW17

COLOR POP

Esta temporada al parecer ha habido una inyección de color y una dosis de vitamina C en la pasarela. Tonos intensos como el naranja o el rojo serán colores definitivos de la temporada y lo pudimos ver claramente en las propuestas de algunos diseñadores. Casas como Givenchy con total looks en un vibrante naranja o Balenciaga en sus sudaderas que ya se han convertido en todo un clásico del ‘normcore’ -otra de las tendencias clave de la temporada- más estricto, no dejaron de apuntarse a la tendencia.

Ya sea en sudaderas, prendas exteriores, pantalones joggers o en total looks, los colores vivos estarán presentes la próxima temporada otoño/invierno.

TENDENCIAS-HOMBRE-AW17

 [:]

TENDENCIAS DE MODA OTOÑO INVIERNO 2017 – AW17

[:es]Como cada temporada, hacemos un análisis de los últimos desfiles que han presentado las colecciones de moda para mujer. Desde París a Nueva York, los cambios se han hecho notar en muchos sentidos. Desde los aires revolucionarios presentes en muchos de los desfiles con mensajes en sus camisetas rayando en el activismo, hasta un reclamo a la diversidad: de edad, género, talla, cuerpo o religión, tal y como pudimos ver en el desfile de Vêtements.

Pero más allá de cualquier reivindicación política o social, las pasarelas nos presentaron colecciones y prendas muy deseables, introduciendo nuevos conceptos y tendencias frescas, que seguramente os conquistarán también.

DE TRAJE

 

La tendencia sartorial que ha empezado esta primavera es sólo la antesala para lo que el próximo otoño nos espera. Con chaquetas de hombros pronunciados, cruzados y de aire elegante, los trajes se convertirán en el nuevo uniforme tanto dentro como fuera de la oficina. ¿La diferencia de lo que hemos visto este verano? Líneas menos voluminosas y más estilizadas.

Acne Studios se apunta a la tendencia, con su particular estilo. Lo mismo hace Lanvin, en la que Bouchra Jarrar como excelente cortadora de pantalones y chaquetas que es.

ALERTA ROJA

Si hay un color que va a marcar la temporada, ese es el color rojo. Y si hay una colección que se ha volcado totalmente en este concepto, es Givenchy, que para este otoño 2017 el equipo de diseño  -sin Riccardo Tisci- ha hecho una colección inspirada en el diseñador y en los códigos esenciales de la firma. ¿Cómo lo han hecho? Seleccionando los 27 looks más representativos y presentando la colección al completo en el color de la temporada, rojo.

Por otro lado, en nuestra selección de Lanvin, con una colección que “tiene fuerza, pero mucha ternura” encontramos varias prendas dentro de esta tendencia, como el espectacular vestido rojo, largo con mangas transparentes.

INSPIRACIÓN 70s

A pesar de que hubo inspiración de cada era en la pasarela, es la fabulosa década de los 70s la que ha tenido mayor presencia para este otoño. El espíritu setentero se ha dejado ver tanto en materiales, como la pana y el pelo, como en el colorido y sobre todo, en la actitud.

En el desfile de Chloé, se podría decir que el leitmotiv del Pre-Fall de Waight Keller fue el cálido y el nostálgico, basando su colección en la idea de agrupar en capas las texturas. Telas trabajadas con grandes volúmenes nos trasladaron a la liberación de los años 70. Pantalones plisados de pierna llena y cortes a la cadera también fueron parte de esta propuesta, la última de Claire al mando.

Isabel Marant también incluye esta tendencia en su colección, utilizando la pana en diferentes prendas, según la diseñadora, “una colección sin tiempo con colores frescos y brillantes». Denma Gvasalia para Balenciaga también continúa presentando estampados inspirados en esta década para su colección, en la que también vemos vestidos con escotes “estrangulados”.

EL VESTIDO FLUIDO

Los vestidos fluidos dejan de ser una prenda veraniega exclusivamente, y se quedarán en nuestros armarios durante la temporada de otoño-invierno. Para este otoño-invierno la clave será cómo combinamos esta prenda y cómo la llevamos del día a la noche.

Chloé sigue fiel a su estética femenina presentando vestidos lenceros de aires románticos, aunque, esta temporada ha ido más allá experimentando con siluetas renovadas en pantalones y chaquetas. Isabel Marant también hace lo suyo con vestidos femeninos, de estampados florales y accesorios en piel, dándole un toque moderno.

EL REGRESO DE LA CINTURA

La nueva ola de reivindicación feminista también llega a las pasarelas este otoño-invierno, y la da nuevo poder a la silueta femenina, centrando la atención en la cintura. Desde cinturones anchos hasta siluetas más bien sci-fi como las que presenta Balenciaga, la figura de la mujer cobra fuerza.

Fendi presenta también en su pre-colección y colección principal detalles que ciñen la cintura, como cinturones en punto y sus clásicos accesorios con su monograma.

PUNTO SOFISTICADO

El próximo otoño será una temporada en la que no vamos a querer hacer otra cosa que usar nuestros cárdigans y jerséis. A pesar de que las prendas de punto se asocian con un estilo más bien anticuado, para esta próxima temporada porque el punto vuelve y se reinventa. Hemos visto este “renacimiento” en prácticamente todas las colecciones y en todas las formas posibles.

Desde Acne Studios con su estilo ecléctico, hasta Isabel Marant con su característico estilo femenino y moderno; hasta Balenciaga que con la nueva identidad que ha creado para la casa incorpora jerseys de punto ‘oversize’ combinados con faldas y estampados y por su parte Chloé, con su estilo característico también presenta opciones en punto.

MENCIÓN APARTE

Un básico que merece mención aparte es el abrigo. Esta pieza, imprescindible de la temporada, ha aparecido en todos los estilos, siluetas y colores. Balenciaga los ha presentado con líneas asimétricas, Acne Studios de punto y silueta larga y Chloé en mezcla de tejidos y colores cálidos. El próximo otoño prepárate para llevar el abrigo en todas sus versiones. [:ca]tendencias-moda-mujer

Com cada temporada, fem una anàlisi dels últims desfilades que han presentat les col·leccions de dona. Des de París a Nova York, els canvis s’han fet notar en molts sentits. Des dels aires revolucionaris presents en molts de les presentacions amb missatges a les samarretes ratllant en l’activisme, fins a un reclam a la diversitat: d’edat, gènere, talla, cos o religió, tal com vam poder veure en la desfilada de Vêtements.

tendencias-moda-mujer

Però més enllà de qualsevol reivindicació política o social, les passarel·les ens van presentar col·leccions i peces molt desitjables, introduint nous conceptes i tendències fresques, que segurament també us conquistaran.

Esperit sartorial

tendencias moda mujer

La tendència sartorial que ha començat aquesta primavera és l’avantsala per al que la propera tardor ens espera. Amb jaquetes d’espatlles pronunciats, creuats i d’aire elegant, els vestits es convertiran en el nou uniforme tant dins com fora de l’oficina. ¿La diferència del que hem vist aquest estiu? Línies menys voluminoses i més estilitzades.

Acne Studios s’apunta a la tendència, amb el seu particular estil. El mateix fa Lanvin, en què Bouchra Jarrar com a excel·lent talladora de pantalons i jaquetes que és.

Alerta vermella

tendencias-moda-mujer

Si hi ha un color que marcarà la temporada, aquest és el color vermell. I si hi ha una col·lecció que s’ha bolcat totalment en aquest concepte, és Givenchy, que per a aquesta tardor 2017 l’equip de disseny -sense Riccardo Tisci- ha fet una col·lecció inspirada en el dissenyador i en els codis essencials de la firma. Com ho han fet? Seleccionant els 27 looks més representatius i presentant la col·lecció al complet en el color de la temporada, vermell.

D’altra banda, en la nostra selecció de Lanvin, amb una col·lecció que «té força, però molta tendresa» trobem diverses peces dins d’aquesta tendència, com l’espectacular vestit vermell, llarg amb mànigues transparents.

INSPIRACIÓ 70s

Tot i que hi va haver inspiració de cada era a la passarel·la, és la fabulosa dècada dels 70s la qual ha tingut més presència per a aquesta tardor. L’esperit dels setanta s’ha deixat veure tant en materials, com la pana i el pel, com en el colorit i sobretot, en l’actitud.

En la desfilada de Chloé, es podria dir que el leitmotiv del Pre-Fall de Claire Waight-Keller va ser «el càlid i el nostàlgic», basant la seva col·lecció en la idea d’agrupar en capes les textures. Teles treballades amb grans volums ens van traslladar a l’alliberament dels anys 70. Pantalons prisats de cama plena i talls al maluc també van ser part d’aquesta proposta, l’última de Claire al capdavant de la firma.

 

Isabel Marant també inclou aquesta tendència en la seva col·lecció utilitzant la pana en diferents peces. Segons la dissenyadora, és «una col·lecció sense temps amb colors frescos i brillants». Denma Gvasalia per Balenciaga també continua presentant estampats inspirats en aquesta dècada per la seva col·lecció, en la qual també veiem vestits amb escots «escanyats».

EL VESTIT FLUID

tendencias-moda-mujer

Els vestits fluids deixen de ser una peça estiuenca exclusivament, i es quedaran en els nostres armaris durant la temporada de tardor-hivern. Per aquesta tardor-hivern la clau serà com combinem aquesta peça i com la portem del dia a la nit.

Chloé segueix fidel a la seva estètica femenina presentant vestits llencers d’aires romàntics, tot i que, aquesta temporada ha anat més enllà experimentant amb siluetes renovades en pantalons i jaquetes. Isabel Marant també fa el seu amb vestits femenins, d’estampats florals i accessoris en pell, donant-li un toc modern.

EL RETORN DE LA CINTURA

tendencias-moda-mujer

La nova onada de reivindicació feminista també arriba a les passarel·les aquesta tardor-hivern, i la dóna nou poder a la silueta femenina, centrant l’atenció a la cintura. Des cinturons amples fins siluetes més aviat sci-fi com les que presenta Balenciaga, la figura de la dona cobra força.

Fendi presenta també en la seva pre-col·lecció i col·lecció principal detalls que cenyeixen la cintura, com cinturons en punt i els seus clàssics accessoris amb el seu monograma.

PUNT SOFISTICAT

tendencias-moda-mujer

La propera tardor serà una temporada en què no voldrem fer res més que utilitzar els nostres càrdigans i jerseis. Tot i que les peces de punt s’associen amb un estil més aviat antiquat, per aquesta temporada que perquè el punt torna i es reinventa. Hem vist aquest «renaixement» en pràcticament totes les col·leccions i en totes les formes possibles.

Des Acne Studios amb el seu estil eclèctic, fins Isabel Marant amb el seu característic estil femení i modern; fins Balenciaga que amb la nova identitat que ha creat per a la casa incorpora jerseis de punt ‘oversize’ combinats amb faldilles i estampats i per la seva banda Chloé, amb el seu estil característic també presenta opcions en punt.

MENCIÓ A PART

Un bàsic que mereix menció a part és l’abric. Aquesta peça, imprescindible de la temporada, ha aparegut en tots els estils, siluetes i colors. Balenciaga els ha presentat amb línies asimètriques, Acne Studios de punt i silueta llarga i Chloé en barreja de teixits i colors càlids. La propera tardor prepara’t per portar l’abric en totes les seves versions.[:en]tendencias-moda-mujer

As every season, we make a summary of the latest shows presenting womenswear collections. From Paris to New York, changes have been noted on the runway in several ways. From the revolutionary winds in many of the shows, displaying slogan tees verging on activism, to a clear claim for diversity: of age, genre, size, body or religion. As in the case of Vêtements.

tendencias-moda-mujer

But beyond any political or social cause, the runway has presented desirable pieces and collections, introducing new concepts and fresh trends, that will also captivate you.

SUIT UP

tendencias moda mujer

The sartorial trend that started this season was just a prelude to what is coming for the next autumn. Broad-shouldered, double breasted and with sophisticated jackets, both in and out of the office, suits will become the new uniform. The difference from the previous season? More slender, sleek lines.

Acne Studios joins the trend in their particular style. And so does Lanvin, with Bouchra Jarrar making a display of her excellent cutting and pattern-making abilities.

RED ALERT

tendencias-moda-mujer

If there’s a color that defines the season, that’s red. And if there’s a collection that represents it, that’s Givenchy, for this autumn 2017 the design team -without Riccardo Tisci in the forefront- has made a collection inspired in the designer’s work and the essential codes of the brand. How? By selecting 27 of the most representative looks and wisely presenting them entirely in the color of the season, red.

On the other had, our Lanvin selection with a collection that’s «strong, but tender» we find several pieces within this trend. This is the case of a spectacular long, sheer, red dress.

70s INSPIRED

Even though there was inspiration from every decade on the runway, it was the fabulous decade of the 70s the one having the most presence for this autumn. The seventies spirit was reflected in materials such as fur and corduroy, as well as in the color and the attitude.

At Chloé, one could say that the leitmotif of Waight-Keller’s Pre-Fall collection was warm and nostalgic, basing her collection in the idea of grouping textures in layers. Thoroughly worked fabrics with great volumes transported us to the free-spirited and liberated 70s. Pleated, full pants were part of this collection, the last one with Claire at the forefront.

Isabel Marant also includes this trend in her collection, also using corduroy in different pieces, it was, as said by the own designer, «a fresh, brilliant and timeless collection». Denma Gvasalia for Balenciaga continues taking inspiration from this decade for his collections.

FLUTE DRESSES

tendencias-moda-mujer

Flowing dresses stop being an exclusively summer piece, and will stay in our closets during the autumn-winter season. For the upcoming season the key will be how we combine this garment and how we will take it from day to night.

Chloé continues being loyal to a feminine aesthetics presenting romantic, lingerie inspired dresses, this season the brand has gone a little beyond exploring with renovated silhouettes in pants and jackets. Isabel Marant does the same with feminine, floral dresses adorned with leather accessories giving a modern touch.

THE WAIST IS BACK

tendencias-moda-mujer

The new wave of feminist vindication also hits the runway this autumn-winter, giving a new power to the feminine silhouette, centering its attention on the waist. From wide belts to sci-fi silhouettes as seen in Balenciaga, the feminine figure gains strength.

Fendi also shows in their resort and ready-to-wear collections details that cinch the waist, such as knitted belts and their classic monogram accessories.

SOPHISTICATED KNITS

tendencias-moda-mujer

Next autumn will be a season in which the only thing we will be wanting to wear is our cardigans and sweaters. Even though sometimes heavy knits are associated with more of an old-fashioned style, this season they’re reinvented and make a comeback. We’ve seen this renaissance practically in every collection and every possible shape.

From Acne Studios with its eclectic style, to Isabel Marant with a more feminine and modern take on the trend, and Balenciaga incorporating oversized sweaters to the new identity he’s created for the house and combining the trend with skirts and prints, knits are definitely a top trend this season.

A CLASS APART

A basic that deserves a special mention is the coat. This piece, an essential of the season, has made an appearance in every imaginable style, silhouette and color. Balenciaga has shown them with asymmetrical lines, Acne Studios in long, slender knits and Chloe in a mix of fabrics and warm tones. Next season, get ready to cover up in the most versatile of ways.[:]

El gentleman de Lardini

[:es]Santa Eulalia acogió en su pop-up la colección otoño-invierno 2017-18 de Lardini. La firma italiana rinde homenaje al gentleman moderno con un armario clásico que busca una refinada sofisticación.

El marrón es el color dominante de la colección y varía majestuosamente del beige al mostaza y el borgoña, envolviendo colores como el azul, el rojo y el naranja.

Descúbrala en Santa Eulalia.
[:ca]Santa Eulalia va acollir al seu pop-up la col·lecció tardor-hivern 2017-18 de Lardini. La firma italiana ret homenatge al gentleman modern amb un armari clàssic que busca una refinada sofisticació.

El marró és el color dominant de la col·lecció i varia majestuosament del beix al mostassa i el borgonya, embolicant colors com el blau, el vermell i el taronja.

Descobreixi-la en Santa Eulalia.
[:en]This Santa Eulalia pop-up presented the autumn-winter ’17-18 collection from Lardini. The Italian firm pays tribute to the modern gentleman with a classic wardrobe focusing on refined sophistication.

Brown is the dominant colour in this collection, ranging majestically from beige to mustard and Burgundy, with touches of other colours such as blue, red and orange.

Come and take a look at Santa Eulalia.[:ru]Санта Эулалия представляет в новом пространстве pop-up новую коллекцию осень-зима 2017-18 от Лардини. Эта итальянская фирма отдает дань уважения современному джентльмену путем создания классического гардероба, который ищет утонченную изысканность.

Коричневый цвет, доминирующий в этой коллекции, величественно варьируется от бежевого до горчичного и бордового, оборачиваясь синим, красным и оранжевым.

Ознакомьтесь с Лардини в Санта Эулалии!
[:]

El legado de una visionaria, Sonia Rykiel

[:es]

moda mujer

PARIS, FRANCE – OCTOBER 03: Models pose on the runway during the Sonia Rykiel show as part of the Paris Fashion Week Womenswear Spring/Summer 2017 on October 3, 2016 in Paris, France. (Photo by Pascal Le Segretain/Getty Images)

Liberadora, visionaria, ícono, pionera, genio, Sonia Rykiel fue una mujer que era inspiración pura. Creadora de una firma que se ha mantenido en nuestros favoritos debido a su versatilidad, a su carácter enérgico y su creatividad, hoy os contamos un poco más acerca de su historia y lo que esta ha representado para el mundo de la moda.

moda mujer

La firma lleva el nombre de su fundadora, quien el año pasado falleció a los 86 años. Parisina, hija de una rusa y un rumano, Sonia Rykiel era conocida como “la reina del punto.” Las primeras prendas que diseñó fueron jerseys, al darse cuenta de que la ropa para embarazadas de las tiendas de la época no se adaptaban a su silueta. Fue así como nacieron sus icónicos “poor boy sweaters”, o jerseys de chico pobre, dando origen a un estilo propio y a una nueva generación de diseñadores que desafiaban las reglas establecidas del haute couture.

Revolucionó la industria de la moda con el concepto “demodé”, adaptando la moda al cuerpo femenino y no al revés. Sus jerseys llegaron a colarse en armarios como los de Audrey Hepburn, Brigitte Bardot o Catherine Deneuve.

La moda by Sonia Rykiel

moda mujer

El estilo de la firma lleva la comodidad por bandera: se dirige a una mujer pragmática y relajada que busca el confort. Las prendas están pensadas para mujeres emprendedoras, modernas y activas, pues su confección y tejido ofrece libertad de movimiento. La influencia de Sonia Rykiel es clara en este sentido, la moda de mujer aboga por un seguir camino en el que ir cómoda está por encima de todo.

moda mujer

moda mujer

En cuanto a su espíritu, el optimismo siempre ha jugado un papel importante en la firma: estampados de rayas y colores vivos junto a las flores y los mensajes en camisetas son las claves de una marca que está llena de luz. Actualmente, se encarga de la firma la hija de Sonia Rykiel, Nathalie, y su directora creativa es Julie de Libran, que tras dejar la sección femenina de Louis Vuitton se puso al frente de la marca, y hasta ahora no ha dejado de sorprendernos.

moda mujerTodas las novedades de Sonia Rykiel para esta temporada las podrás encontrar en nuestra tienda en Paseo de Gracia, 93 y en nuestra e-shop de moda mujer en www.santaeulalia.com[:ca]sonia-rykiel-moda

Alliberadora, visionària, icona, pionera, geni, Sonia Rykiel va ser una dona que era inspiració pura. Creadora d’una firma que s’ha mantingut en els nostres favorits causa de la seva versatilitat, al seu caràcter enèrgic i la seva creativitat, avui us expliquem una mica més sobre la seva història i tot el que aquesta ha representat per al món de la moda.

sonia-rykiel-moda

Sonia Rykiel at work

La firma porta el nom de la seva fundadora, que l’any passat va morir als 86 anys. Parisenca, filla d’una russa i un romanès, Sonia Rykiel era coneguda com «la reina del punt.» Les primeres peces que va dissenyar van ser jerseis, a l’adonar-se que la roba per a embarassades de les botigues de l’època no s’adaptaven a la seva silueta. Va ser així com van néixer els seus icònics «poor boy sweaters«, o jerseis de noi pobre, donant origen a un estil propi i una nova generació de dissenyadors que desafiaven les regles establertes del haute couture. Va revolucionar la indústria de la moda amb el concepte «demodé«, adaptant la moda al cos femení i no a l’inrevés. Els seus jerseis van arribar a colar-se en armaris com els d’Audrey Hepburn, Brigitte Bardot o Catherine Deneuve.

La moda by Sonia Rykiel

Sonia-rykiel-moda

L’estil de la signatura porta la comoditat per bandera: es dirigeix a una dona pragmàtica i relaxada que cerca el confort. Les peces estan pensades per a dones emprenedores, modernes i actives, ja que la seva confecció i teixit ofereix llibertat de moviment. La influència de Sonia Rykiel és clara en aquest sentit, la moda advoca per seguir un camí en el que la comoditat està per sobre de tot.

Quant al seu esperit, l’optimisme sempre ha jugat un paper important en la marca: estampats de ratlles i colors vius al costat de flors i missatges en samarretes, són les claus d’una casa que està plena de llum. Actualment, s’encarrega de la firma la filla de Sonia Rykiel, Nathalie, i la seva directora creativa és Julie de Lliuren, que després de deixar la secció femenina de Louis Vuitton es va posar al capdavant de la marca, i fins ara no ha deixat de sorprendre’ns.

sonia-rykiel-moda

Sonia Rykiel tribute – Spring 2017

Totes les novetats de Sonia Rykiel per a aquesta temporada les podràs trobar a la nostra botiga al Passeig de Gràcia, 93 i en la nostra e-shop a www.santaeulalia.com.[:en]

sonia-rykiel-moda

PARIS, FRANCE – OCTOBER 03: Models pose on the runway during the Sonia Rykiel show on October 3, 2016 in Paris, France. (Photo by Pascal Le Segretain/Getty Images)

Liberator, visionary, icon, pioneer, genius, Sonia Rykiel was a woman that embodied pure inspiration. Creator of a firm that has remained in our favorites due to its versatility, energetic character and creativity, today we will tell you a bit more about her history and what she has represented to the fashion world.

sonia-rykiel-moda

Sonia Rykiel at work

The firm carries the name of its founder, who passed away last year at 86 years of age. Parisian, daughter of a Russian woman and a Romanian man, Sonia Rykiel was known as «the queen of knitwear.» The first two garments she designed were sweaters, when she realized that maternity clothing in stores at the time didn´t adapt to the women´s silhouettes. That is how her iconic «poor boy sweaters» were born, originating a new style and a new generation of designers that challenged the rules established by haute couture. She revolutionized the fashion industry with the «demodé» concept, adapting fashion to women´s bodies and not the other way round. Her sweaters slid into the closets of Audrey Hepburn, Brigitte Bardot or Catherine Deneuve, to name a few.

Fashion by Sonia Rykiel

Sonia-rykiel-moda

The style of the firm has convenience as its flag: it is directed towards a pragmatic and relaxed woman who looks for comfort. The clothing is designed for enterprising women, modern and active, because it´s confection and fabric offers ease of movement. The influence of Sonia Rykiel is clear in this sens, her fashion defends following a path where being comfortable is above everything else.

In terms of her spirit, optimism has always played an important part in the brand: striped prints and vibrant colors next to flowers and T-shirts with messages are the keys of a brand that is full of light. Currently, Sonia Rykiel´s daughter, Nathalie, is in charge of the firm, and its creative director is Julie de Libran who hasn´t  ceased to surprise us after leaving the women´s section of Louis Vuitton and taking over the brand.

sonia-rykiel-moda

Sonia Rykiel tribute – Spring 2017

You can find all the latest Sonia Rykiel proposals for this season in our store in Paseo de Gracia, 93 and in our e-shop www.santaeulalia.com.[:]

GALANES PARA EL SIGLO XXI

[:en]

Exhibition from june 6-18 within the activities of the Barcelona Design Week ‘17

by Marta Rodríguez Bosch | Periodista y comisaria de Galanes para el siglo XXI

For decades, the clothes valet has been associated with a clear image: a graceful, well-built piece of furniture, although somewhat stiff. However, and beyond its designation, the ever changing profile of the objects reflects the point of view of a society every moment; its aspirations, desires, fantasies, circumstances.

The latest transformation

The current clothes valet blurs that formerly constrained figure. It becomes more comfortable, adds more features and even integrates a seat. It explores changing and abstract profiles, or turns more organic, taking inspiration from nature. It also acquires a glint of coquetry, incorporating mirrors. When maintaining its more iconic image, it slims until becoming a beautiful stroke, and even a contemporary comic character. And with its present versatility, it extends its use to other rooms of the house, going outside and beyond the bedroom.

The transformation of the clothes valet into a genderless piece, was initiated the past century, especially during the decade of the 60s. It was then when the blazer became part of the female wardrobe, being Giorgio Armani the architect of such change when he turned this garment into the basic piece of any elegant woman in the 20th century. The various profiles that nowadays it holds, also illustrate a society where the types of clothing keep multiplying.

Of gallants and gallantry

In Spain, the night valet, or “night gallant” which is the original Spanish term, became popular during the second half of the 20th century. It was a time of economic takeoff, of memorable movie beaux (Clark Gable, Gary Cooper, Gregory Peck or Arturo Fernández, the Spanish equivalent) who fueled dreams and endless sighs. But this piece as such, goes back to the 19th century and was originally called valet (servant). French term that later turned English, and nowadays continues to be used in both countries. It was a different time and different figure, that of the servant, who was in charge of keeping garments crisp and flawless for the next day.

In Spanish, the continuance of the name that refers to a time of gallants and gallantry, ironically questions our current customs and traditions. From the way we take care, or not, of our garments today, to asking ourselves if these gentlemen, or gallants exist, in the movies or in real life, and whether we yearn for them, or not.

Sure enough, the day will arrive in which the Real Academia modifies the definition of clothes valet. 1. m. Piece of furniture for the boudoir that serves as a hanger for masculine clothes. We no longer sleep in boudoirs, but in bedrooms, it is of general use and if it was born today as a piece of furniture, perhaps we will call it a personal assistant.

The exhibition couldn’t have a better scenario as the fabulous Cotton House Hotel in Barcelona, where Santa Eulalia also offers a tailor made service of exceptional quality.[:ca]

Exposició del 6 al 18 de juny en el marc de la Barcelona Design Week ’17

per Marta Rodríguez Bosch | Periodista i comissària de l’exposició Galanes per al segle XXI

Es diu que el nom fa la cosa. El galant de nit, durant dècades, va arribar associat a una imatge nítida: un moble airós i amb bona perxa, presumit, encara que una mica encarcarat. No obstant això, més enllà de la seva denominació, el perfil canviant dels objectes reflecteix el punt de vista de la societat en cada moment, les seves aspiracions, anhels, fantasies, circumstàncies.

L’última transformació

L’actual galant de nit desdibuixa aquesta figura una mica encotillada d’abans. Es torna més còmode, afegeix funcionalitats i integra seients. Explora contorns canviants i abstractes, o esdevé orgànic, inspirant-se en la natura. També adquireix reflexos de coqueteria incorporant miralls. Quan manté la seva imatge més icònica, s’estilitza fins a esdevenir un bell traç, i fins i tot en personatget de còmic contemporani. I amb la seva actual versatilitat, estén l’ús a altres estances de la casa, més enllà del dormitori.

L’inici de la transformació del galant en moble sense gènere té un moment clau en la dècada dels 60 del segle passat. Va ser llavors quan l’americana va passar a formar part del vestuari femení i el dissenyador Giorgio Armani va fer d’aquesta peça un bàsic per a la dona elegant del segle XX. Els variats perfils que avui ostenta il·lustren també una societat on les formes d’indumentària es multipliquen.

De galants i galanteries

Al nostre país, el galant de nit es va popularitzar en la segona meitat del segle XX. Època de l’arrencada econòmica, de memorables galants de cinema (Clark Gable, Gary Cooper, Gregory Peck o, en versió castissa, Arturo Fernández) que alimentaven somnis i sospirs. Però aquest moble com a tal, es remunta al segle XIX i en néixer es va denominar valet (servent). Terme francès que va passar a l’anglès, i avui se segueix emprant en tots dos països. Una altra època i una altra figura la del criat, que s’ocupava de que les peces lluïssin impecables pel dia següent.

En català, la pervivència del nom que remet a una època de galants i galanteries, ens interpel·la amb ironia sobre els nostres actuals usos i costums. De la manera com avui tenim cura, o no, de la nostra indumentària, fins preguntar-nos si actualment els galants existeixen, al cinema i en la vida real, i si els trobem, o no, a faltar.

Segurament arribarà el dia en què la Reial Acadèmia modifiqui la definició de galant de nit. 1. m. Moble d’alcova que serveix de penjador per la roba masculina. Ja no dormim en alcoves sinó en habitacions, és d’ús general i si naixés avui com a moble, potser en diríem personal assistant.

L’exposició ha tingut com a escenari el fantàstic Cotton House Hotel de Barcelona, a on Santa Eulalia també compta amb un servei de sastreria que ofereix als seus clients els nostres serveis tailor made de la millor qualitat.[:es]

Exposición del 6 al 18 de junio en el marco de la Barcelona Design Week ‘17

por Marta Rodríguez Bosch | Periodista y comisaria de la exposición Galanes para el siglo XXI

Se dice que el nombre hace a la cosa. El galán de noche, durante décadas, llegó asociado a una imagen nítida: un mueble airoso y con buena percha, presumido, aunque algo envarado. No obstante, más allá de su denominación, el perfil cambiante de los objetos refleja el punto de vista de la sociedad en cada momento, sus aspiraciones, anhelos, fantasías, circunstancias.

La última transformación

El actual galán de noche desdibuja esa figura algo encorsetada de antaño. Se torna más cómodo, añade funcionalidades e integra asientos. Explora contornos cambiantes y abstractos, o deviene orgánico, inspirándose en la naturaleza. También adquiere reflejos de coquetería incorporando espejos. Cuando mantiene su imagen más icónica, se estiliza hasta convertirse en bello trazo, e incluso en personajillo de cómic contemporáneo. Y con su actual versatilidad, extiende el uso a otras estancias de la casa, más allá del dormitorio.

El inicio de la transformación del galán en mueble sin género tiene un momento clave en la década de los 60 del siglo pasado. Fue entonces cuando la americana pasó a formar parte del vestuario femenino y el diseñador Giorgio Armani hizo de esta prenda un básico para la mujer elegante del siglo XX. Los variados perfiles que hoy ostenta ilustran también una sociedad donde las formas de indumentaria se multiplican.

De galanes y galanterías

En nuestro país, el galán de noche se popularizó en la segunda mitad del siglo XX. Época del despegue económico, de memorables galanes de cine (Clark Gable, Gary Cooper, Gregory Peck o, en versión castiza, Arturo Fernández) que alimentaban sueños y suspiros. Pero este mueble como tal, se remonta al siglo XIX y al nacer se denominó valet (sirviente). Término francés que pasó al inglés, y hoy se sigue empleando en ambos países. Otra época y otra figura la del criado, que se ocupaba de que las prendas lucieran impecables para el día siguiente.

En castellano, la pervivencia del nombre que remite a una época de galanes y galanterías, nos interpela con ironía sobre nuestros actuales usos y costumbres. De la manera como hoy cuidamos, o no, nuestra indumentaria, hasta preguntarnos si actualmente existen galanes, en el cine y en la vida real, y si los echamos, o no, de menos.

Seguramente llegará el día en el que la Real Academia modifique la definición de galán de noche. 1. m. Mueble de alcoba que sirve de percha para la ropa masculina. Ya no dormimos en alcobas sino en habitaciones, es de uso general y si naciera hoy como mueble, tal vez lo llamaríamos personal assistant.

La exposición ha tenido como escenario el fantástico Cotton House Hotel de Barcelona, en donde Santa Eulalia también cuenta con una sastrería que ofrece a sus clientes nuestros servicios tailor made de la mejor calidad.[:]